Name: Chinese dialogue snippet: "他这回倒学聪明了" (tā zhè huí dào xué cōng míng liǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他这回倒学聪明了" (tā zhè huí dào xué cōng míng liǎo). Localized translation: "이번엔 머리를 좀 썼군", vocabulary HSK categorization included.

tā他zhè这huí回dào倒xué学cōng聪míng明liǎo了

이번엔 머리를 좀 썼군

HSK Vocabulary

他H1 这H1 回H1 倒H4 学H1 聪明H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

33:41

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拖累到纪家	tuō lěi dào jì jiā	기가에 폐를 끼칠 뻔했잖아
2▶	他这回倒学聪明了	tā zhè huí dào xué cōng míng liǎo	이번엔 머리를 좀 썼군
3	顾德元提点他的不是	gù dé yuán tí diǎn tā de bú shì	고덕원이 알려준 거겠지 아니여