중국어 회화에서 "在这后院里躲清静" (zài zhè hòu yuàn lǐ duǒ qīng jìng) 사용법
在这后院里躲清静
뒷마당에서 한가롭게 숨어 있었군
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陈大人真是好大官威 旁人都在前面堂祝寿 你倒好 | chén dà rén zhēn shì hǎo dà guān wēi páng rén dōu zài qián miàn táng zhù shòu nǐ dào hǎo | 진 대인 위세가 아주 대단하군 남들은 다 앞에서 생신을 축하하는데 자네는 아주 |
| 2▶ | 在这后院里躲清静 | zài zhè hòu yuàn lǐ duǒ qīng jìng | 뒷마당에서 한가롭게 숨어 있었군 |
| 3 | 下官不喜热闹 | xià guān bù xǐ rè nào | 소란스러운 것이 질색이라서요 |
