"这么说平田已经完成了" (zhè me shuō píng tián yǐ jīng wán chéng le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这me么shuō说 píng平tián田yǐ已jīng经wán完chéng成le了

그럼 평전은 이미 마무리된 거야?

HSK Vocabulary

这么H2 说H1 已经H2 完成H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

5:13

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可别说出去真的	nǐ kě bié shuō chū qù zhēn de	아무한테도 말하면 안 돼 진짜야?
2▶	这么说平田已经完成了	zhè me shuō píng tián yǐ jīng wán chéng le	그럼 평전은 이미 마무리된 거야?
3	太好了	tài hǎo le	정말 다행이다

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 6 of 10)

HSK 7

0:03s

成亲的事情还是得我自己做主

chéng qīn de shì qíng hái shì dé wǒ zì jǐ zuò zhǔ혼사만큼은 내 뜻대로 해야 해

HSK 2

0:03s

只不过是过继过来的

zhǐ bù guò shì guò jì guò lái de다만 양자로 들어간 처지라

HSK 1

0:03s

咱也不知道这陈府是什么光景

zán yě bù zhī dào zhè chén fǔ shì shén me guāng jǐng진부 사정이 어떤지는 잘 모르겠네요

HSK 6

0:03s

这人嘛哪有十全十美的

zhè rén ma nǎ yǒu shí quán shí měi de세상에 완벽한 사람이 어디 있겠어?

HSK 2

0:03s

妈妈怎么这么晚过来了

mā mā zěn me zhè me wǎn guò lái le어멈, 늦은 시간에 웬일이야?

HSK 5

0:03s

请姑娘代太太去迎一迎

qǐng gū niáng dài tài tài qù yíng yī yíng아가씨더러 대신 마중 나가라고 하셨어요

HSK 2

0:03s

太好了外祖母要过来了是

tài hǎo le wài zǔ mǔ yào guò lái le shì정말 잘됐다 외할머니께서 오시는구나 네

HSK 2

0:03s

这么大的雨外祖母怎么还没来

zhè me dà de yǔ wài zǔ mǔ zěn me hái méi lái비가 이리 많이 오는데 외할머니는 왜 아직 안 오시지?

HSK 5

0:03s

不是说好了送鱼鳞册吗

bú shì shuō hǎo le sòng yú lín cè ma어린책을 가져오신다며?

HSK 1

0:03s

还好吗吓死我了

hái hǎo ma xià sǐ wǒ le잘 지냈느냐? 깜짝 놀랐잖아요

HSK 5

0:03s

wǒ de bǎo bèi우리 예쁜 손녀

HSK 6

0:03s

一十六箱尽数于此

yī shí liù xiāng jìn shù yú cǐ총 16상자 분량을 모두 이곳에 모아 두었습니다

HSK 1

0:03s

请老师查阅

qǐng lǎo shī chá yuè스승님 살펴봐 주십시오

HSK 5

0:03s

恭喜首辅大人恭喜老师

gōng xǐ shǒu fǔ dà rén gōng xǐ lǎo shī- 경하드립니다, 재상 나리 - 경하드립니다, 스승님

HSK 5

0:03s

替纪吴氏谢过老师

tì jì wú shì xiè guò lǎo shī기씨 집안 오 부인을 대신해 감사드립니다

HSK 1

0:03s

还不到给他请功的时候

hái bú dào gěi tā qǐng gōng de shí hòu아직 봉명의 공을 논할 때가 아니다

HSK 6

0:03s

太子遇刺的事情进展怎么样了

tài zi yù cì de shì qíng jìn zhǎn zěn me yàng le태자 피습 사건은 어찌 되어 가느냐?

HSK 5

0:03s

陛下年纪大了

bì xià nián jì dà le폐하께서 연로하신 데다

HSK 2

0:03s

这些年心软得很

zhè xiē nián xīn ruǎn dé hěn근래 들어 마음이 많이 약해지셨지

HSK 7

0:03s

要有确凿的证据

yào yǒu què záo de zhèng jù확실한 증좌가 필요하다