"四位贵客请先稍回去休息让开" (sì wèi guì kè qǐng xiān shāo huí qù xiū xī ràng kāi) 뜻은 무엇인가요?

sì四wèi位guì贵kè客 qǐng请xiān先shāo稍huí回qù去xiū休xī息 ràng让kāi开

네 분 귀빈께서는 먼저 돌아가 쉬시지요 비켜라

HSK Vocabulary

请H1 先H3 稍H4 回去H2 休息H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

25:41

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自会向大家交代的大家慢点	zì huì xiàng dà jiā jiāo dài de dà jiā màn diǎn	서 공께서 돌아오시면 설명해 주실 것입니다 천천히들 가십시오
2▶	四位贵客请先稍回去休息让开	sì wèi guì kè qǐng xiān shāo huí qù xiū xī ràng kāi	네 분 귀빈께서는 먼저 돌아가 쉬시지요 비켜라
3	内谒局查案我看谁敢拦	nèi yè jú chá àn wǒ kàn shuí gǎn lán	내알국 수사다, 감히 누가 막느냐?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

不是说有外人闯入吗？不问问？

bú shì shuō yǒu wài rén chuǎng rù ma ？ bù wèn wèn ？외부인이 들었다면서 묻지도 않는 것이냐?

HSK 7

0:03s

就受了点惊吓没什么大碍

jiù shòu le diǎn jīng xià méi shén me dà ài그냥 좀 놀란 것뿐입니다 별일 없습니다

HSK 7

0:03s

快给我说说我给你做主

kuài gěi wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ zuò zhǔ어서 말해보거라, 내 해결해 주마

HSK 1

0:03s

别出声别出声不要喊人

bié chū shēng bié chū shēng bú yào hǎn rén소리 내지 마라 소리 내지 마 소리 지르지 마라

HSK 5

0:03s

跟我走我不会伤害你

gēn wǒ zǒu wǒ bú huì shāng hài nǐ따라오거라, 해치지 않을 테니

都是一些安神保胎的药我们平日也会用的

HSK 7

0:03s

都是一些安神保胎的药我们平日也会用的

dōu shì yī xiē ān shén bǎo tāi de yào wǒ men píng rì yě huì yòng de심신을 달래고 태기를 안정시키는 약입니다 평소에도 쓰는 것이옵니다

HSK 7

0:03s

罢了你先休息

bà le nǐ xiān xiū xī됐다, 쉬거라

不管什么原因但凡无法在家生产抚养的

HSK 7

0:03s

不管什么原因但凡无法在家生产抚养的

bù guǎn shén me yuán yīn dàn fán wú fǎ zài jiā shēng chǎn fǔ yǎng de사유가 어찌 되었든 집에서 아이를 낳아 기를 수 없는

还会给她们的孩子找个好人家收养

HSK 7

0:03s

还会给她们的孩子找个好人家收养

hái huì gěi tā men de hái zi zhǎo gè hǎo rén jiā shōu yǎng아이를 낳으면 좋은 집에 양자로 보내주시기도 하고요

HSK 7

0:03s

徐道隐这么好心

xú dào yǐn zhè me hǎo xīn서도은이 그리 자비로우니

HSK 2

0:03s

这么说来善心也有多少之分

zhè me shuō lái shàn xīn yě yǒu duō shǎo zhī fēn그 말인즉슨 자비에도 등급이 있다는 말이로군

HSK 5

0:03s

万一徐公真的… 放心吧

wàn yī xú gōng zhēn de … fàng xīn ba만일 서 공이 정말… 걱정 마십시오

HSK 6

0:03s

月娘如此周到替我谢谢她

yuè niáng rú cǐ zhōu dào tì wǒ xiè xiè tā월랑이 참 세심하군 고맙다고 전하거라

HSK 7

0:03s

需要什么随时吩咐

xū yào shén me suí shí fēn fù문밖에서 대기하고 있을 터이니 필요하면 언제든 부르십시오

HSK 2

0:03s

也不知是好柿还是坏柿

yě bù zhī shì hǎo shì hái shì huài shì좋은 감인지 나쁜 감인지는 모르겠네요

HSK 6

0:03s

太远了看不清

tài yuǎn le kàn bù qīng너무 멀어서 잘 안 보이는구려

HSK 7

0:03s

有何高见？时间不早了早点休息

yǒu hé gāo jiàn ？ shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn xiū xī무슨 고견이라도? 밤이 깊었으니 일찍 주무십시오

HSK 2

0:03s

你们在外面等着随机应变

nǐ men zài wài miàn děng zhe suí jī yìng biàn밖에서 대기하며 상황을 보아 대처하시오

- 动了胎气 - 用力产房污秽

HSK 7

0:03s

- 动了胎气 - 用力产房污秽

- dòng le tāi qì - yòng lì chǎn fáng wū huì놀라서 태기가 불안해진 듯하옵니다 힘을 주거라! 산실은 부정 타는 곳이니

HSK 7

0:03s

县主还是先行回避吧

xiàn zhǔ hái shì xiān xíng huí bì ba현주님께서는 나가 계십시오