"- 他头怎么没了？ - 头没了" (- tā tóu zěn me méi le ？ - tóu méi le) 뜻은 무엇인가요?

-- tā他tóu头zěn怎me么le没？了？ -- tóu头méi没le了

- 머리가 없어졌어! - 머리가!

HSK Vocabulary

他H1 头H2 怎么H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

24:49

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二问祸吉	èr wèn huò jí	재문이요, 화복을 내리소서!
2▶	- 他头怎么没了？ - 头没了	- tā tóu zěn me méi le ？ - tóu méi le	- 머리가 없어졌어! - 머리가!
3	这…这徐公还真有点本事啊这徐道隐	zhè … zhè xú gōng hái zhēn yǒu diǎn běn shì a zhè xú dào yǐn	서 공이란 자, 꽤 용합디다 저 서도은이 하늘 어디에 물어본다는 게요?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

- 受到惊吓应该让产妇休养安胎 - 快了

HSK 7

0:03s

- 受到惊吓应该让产妇休养安胎 - 快了

- shòu dào jīng xià yīng gāi ràng chǎn fù xiū yǎng ān tāi - kuài le놀랐으면 - 쉬면서 태를 안정시켜야지 - 나온다!

HSK 5

0:03s

扶好了把药喝了来

fú hǎo le bǎ yào hē le lái꽉 잡아라 약 마셔, 자

HSK 6

0:03s

孩子就快生出来了停不得

hái zi jiù kuài shēng chū lái le tíng bù dé아이가 나오는데 어찌 멈춥니까?

HSK 2

0:03s

怎么回事儿？快帮她止血啊

zěn me huí shì ér ？ kuài bāng tā zhǐ xuè a무슨 일이냐? 어서 지혈하거라!

我看你根本没有在意过柳儿的死活

HSK 6

0:03s

我看你根本没有在意过柳儿的死活

wǒ kàn nǐ gēn běn méi yǒu zài yì guò liǔ ér de sǐ huó내 보기에 너는 류아의 생사는 안중에도 없더군

HSK 4

0:03s

县主此话言重了生机堂

xiàn zhǔ cǐ huà yán zhòng le shēng jī táng말씀이 지나치시옵니다 생기당은

HSK 6

0:03s

怎会不顾产妇的死活呢？

zěn huì bù gù chǎn fù de sǐ huó ne ？어찌 산모의 목숨을 가벼이 여기겠습니까?

HSK 7

0:03s

稍有不慎便会令产妇流血不止

shāo yǒu bù shèn biàn huì lìng chǎn fù liú xiě bù zhǐ자칫 잘못 썼다가는 산모의 하혈이 멎지 않을 것입니다

HSK 7

0:03s

我怎不知这脱花煎不可滥用？

wǒ zěn bù zhī zhè tuō huā jiān bù kě làn yòng ？제가 어찌 탈화전의 금기를 모르겠습니까?

HSK 6

0:03s

那为何要在饭菜里给我们下毒？

nà wèi hé yào zài fàn cài lǐ gěi wǒ men xià dú ？어찌 우리 밥에 독을 탔느냐?

HSK 6

0:03s

大可以将那饭菜送去衙门检验

dà kě yǐ jiāng nà fàn cài sòng qù yá mén jiǎn yàn그 밥과 반찬을 관아에 가져가 검사해 보시지요

HSK 5

0:03s

还能脸不红心不跳地冷静应对

hái néng liǎn bù hóng xīn bú tiào dì lěng jìng yìng duì눈 하나 깜짝 않고 침착하게 대응하다니

这十八反的配伍算是被你玩明白了

HSK 6

0:03s

这十八反的配伍算是被你玩明白了

zhè shí bā fǎn de pèi wǔ suàn shì bèi nǐ wán míng bái le십팔반의 배합을 아주 잘도 이용했구나

HSK 4

0:03s

只可惜你不知我跟高人学过

zhǐ kě xī nǐ bù zhī wǒ gēn gāo rén xué guò하나 아쉽게도 내 고인에게 배워서

HSK 7

0:03s

食物相克这招她比你玩得灵

shí wù xiāng kè zhè zhāo tā bǐ nǐ wán dé líng음식 궁합 따지는 건 너보다 한 수 위란 걸 몰랐나 보구나

HSK 2

0:03s

月娘意欲何为啊？

yuè niáng yì yù hé wèi a ？월랑, 대체 꿍꿍이가 무엇이냐?