"您今天可太风光了" (nín jīn tiān kě tài fēng guāng le) 뜻은 무엇인가요?

nín您jīn今tiān天kě可tài太fēng风guāng光le了

오늘 정말 위풍당당하셨어요

HSK Vocabulary

您H1 今天H1 可H3 太H1 风光H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

36:14

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姑娘	gū niáng	아가씨
2▶	您今天可太风光了	nín jīn tiān kě tài fēng guāng le	오늘 정말 위풍당당하셨어요
3	不知道怎么了我这心里一直觉得很慌	bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāng	그런데 왠지 모르게 계속 가슴이 두근거려

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

喜轿临门笙箫满路

xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lù희교가 당도하고 풍악이 울려 퍼지니

HSK 5

0:03s

恭祝新人琴瑟和鸣

gōng zhù xīn rén qín sè hé míng두 분의 화합과

HSK 5

0:03s

fú shòu mián zhǎng무병장수를 축복해 주시오

HSK 7

0:03s

老侯爷竟薨了

lǎo hóu yé jìng hōng le후작 나리께서 별세하시다니

HSK 7

0:03s

bài tiān dì천지에 배례!

HSK 7

0:03s

bài gāo táng고당에 배례!

HSK 3

0:03s

fū qī duì bài부부 맞절!

HSK 1

0:03s

shèng zhǐ dào교지 받드시오!

HSK 7

0:03s

奉天承运皇帝制曰

fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē[성지] 봉천승운 황제는 조하노라

HSK 6

0:03s

陈夫人接旨吧

chén fū rén jiē zhǐ ba진 부인, 교지를 받으시오

HSK 1

0:03s

谢陛下隆恩

xiè bì xià lóng ēn폐하의 성은에 망극하옵니다

HSK 7

0:03s

官员立功其妻才得封诰命

guān yuán lì gōng qí qī cái dé fēng gào mìng관원이 공을 세워야 그 처가 고명을 받거늘

HSK 7

0:03s

当真大晏前所未有啊

dàng zhēn dà yàn qián suǒ wèi yǒu a실로 대안국 개국 이래 전무후무한 일이네요

HSK 7

0:03s

只盼她当得起吧

zhǐ pàn tā dāng dé qǐ ba그 자리에 걸맞은 사람이길 바랄 뿐이에요

HSK 1

0:03s

那凤冠死沉死沉的

nà fèng guān sǐ chén sǐ chén de그 봉관은 너무 무거워서

还好有你帮我把这冠拆下来换了个头发

HSK 5

0:03s

还好有你帮我把这冠拆下来换了个头发

hái hǎo yǒu nǐ bāng wǒ bǎ zhè guān chāi xià lái huàn le gè tóu fā네가 있어서 다행이야 관을 벗겨 주고 머리도 편하게 다시 빗어 주니

不知道怎么了我这心里一直觉得很慌

HSK 7

0:03s

不知道怎么了我这心里一直觉得很慌

bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāng그런데 왠지 모르게 계속 가슴이 두근거려

我压根儿就没看就觉得那片白花花的

HSK 4

0:03s

我压根儿就没看就觉得那片白花花的

wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā de아예 보지도 않았어요 그저 하얀 천들만 가득했는걸요

HSK 2

0:03s

好吃你就再多吃一点

hǎo chī nǐ jiù zài duō chī yì diǎn맛있으면 많이 먹어

HSK 6

0:03s

昨儿晚上都闹成那样了

zuó ér wǎn shàng dōu nào chéng nà yàng le어젯밤에 그렇게 난리가 났는데