중국어 회화에서 "圣旨到" (shèng zhǐ dào) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
34:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫妻对拜 | fū qī duì bài | 부부 맞절! |
| 2▶ | 圣旨到 | shèng zhǐ dào | 교지 받드시오! |
| 3 | 奉天承运皇帝 制曰 | fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē | [성지] 봉천승운 황제는 조하노라 |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)tè yì shàng zhé qǐng le jiǎ일부러 휴가까지 내고 cóng shǎn xī gǎn le guò lái섬서에서 달려오셨다더구나 zhēn de shì zhòng shì le아주 소중히 여기신다는 뜻이지 zhè xià wǒ jiù fàng xīn le이제야 마음이 놓이는구나 dǎ xiǎo pí qì jué jiàng워낙 성미가 곧고 강직해서 말이다 zài tā miàn qián wǒ jiù tiāo hǎo tīng de shuō그분 앞에선 듣기 좋은 말만 골라서 할 생각입니다 yī jìn mén jiù guǎn le jiā시집오자마자 집안일을 맡으셨단다 qín shì ne yào liǎng tóu pǎo진씨도 두 곳을 오가야 할 처지라 nán dào nǐ bù xiǎng zuò guǎn jiā de tài tài설마 너는 이 집안의 안주인이 되고 싶지 않은 게냐? hái dé ràng wǒ zì jǐ wǎng lǐ tou tiē yín zi자칫하면 제 돈까지 보태야 할 판이잖아요 jiù suàn wǒ méi bái yǎng nǐ널 키운 보람이 있어 nǐ yě bù bǐ wǒ shǎo zhī dào나만큼은 알고 있을 테니 wǒ hái jué de zì jǐ shì xiǎo hái zi ne여전히 어린아이인 것 같아 기분이 좋은걸요 yào shì zuò cuò le shén me hái yǒu wài zǔ mǔ tì wǒ dōu dǐ혹여 실수하더라도 외할머니가 막아 주실 것 같거든요 dōu kuài yào chū jià de rén le곧 시집갈 처지에 nǐ shì gè yǒu fú qì de hái zi참으로 복 많은 아이니 xià yǔ tiān dà jiā huo er kě dōu zǐ xì zhe diǎn비가 오니 모두 조심들 해라 qiān wàn bié kē le pèng le귀한 물건 상하지 않게 신경 써야 한다 míng rì shuí yào shì gǎn chū pī lòu내일 실수하는 놈은 zěn me zhè me zhǒng a nín kě bù néng zài kū le어쩌면 이리 부었어요? 더 울면 안 돼요 
