"很难一下就感同身受" (hěn nán yī xià jiù gǎn tóng shēn shòu) 뜻은 무엇인가요?

hěn很nán难yī一xià下jiù就gǎn感tóng同shēn身shòu受

바로 공감하기 어려워요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

9:20

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但现在巡山队工作的重要性没有亲历过的人	dàn xiàn zài xún shān duì gōng zuò de zhòng yào xìng méi yǒu qīn lì guò de rén	하지만 지금 순찰대 업무의 중요성은 직접 겪어 보지 않은 사람은
2▶	很难一下就感同身受	hěn nán yī xià jiù gǎn tóng shēn shòu	바로 공감하기 어려워요
3	我想邀请一批国内省内感兴趣的媒体	wǒ xiǎng yāo qǐng yī pī guó nèi shěng nèi gǎn xìng qù de méi tǐ	저는 국내, 성내에서 관심 있는 매체들을

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

在利益的驱使下这些人会这么无法无天

HSK 5

0:03s

在利益的驱使下这些人会这么无法无天

zài lì yì de qū shǐ xià zhè xiē rén huì zhè me wú fǎ wú tiān이익에 눈이 멀어서 이렇게까지 막 나갈 줄은 미처 생각하지 못했어

HSK 3

0:03s

等等我这里又对不上了

děng děng wǒ zhè lǐ yòu duì bù shàng le잠깐만 여기 또 안 맞잖아

HSK 3

0:03s

这么简单的账都能给记乱套了

zhè me jiǎn dān de zhàng dōu néng gěi jì luàn tào le이렇게 간단한 장부도 이렇게 엉망으로 적어놓고

HSK 6

0:03s

你等我回来咱们一定当面对清楚

nǐ děng wǒ huí lái zán men yí dìng dāng miàn duì qīng chǔ나중에 내가 돌아오면 꼭 만나서 정확히 계산할게

HSK 6

0:03s

要不我就成叛徒了

yào bù wǒ jiù chéng pàn tú le아니면 나 배신자가 될 거야

还是白及做的饭好吃我还以为再也吃不着了呢

HSK 3

0:03s

还是白及做的饭好吃我还以为再也吃不着了呢

hái shì bái jí zuò de fàn hǎo chī wǒ hái yǐ wéi zài yě chī bù zhe le ne역시 바이지가 해주는 요리가 맛있어 다시는 못 먹을 줄 알았는데

你们干什么说了不收钱不收钱的放柜台上就跑了

HSK 7

0:03s

你们干什么说了不收钱不收钱的放柜台上就跑了

nǐ men gàn shén me shuō le bù shōu qián bù shōu qián de fàng guì tái shàng jiù pǎo le너희 뭐 하는 거야 돈 안 받는다고 했는데 계산대에 놓고 도망가 버리고

都不好意思来了你们就吃了三碗面条

HSK 2

0:03s

都不好意思来了你们就吃了三碗面条

dōu bù hǎo yì sī lái le nǐ men jiù chī le sān wǎn miàn tiáo미안해서 어떻게 오겠어 너희 겨우 국수 세 그릇 먹었어

HSK 6

0:03s

不至于给这么多钱啊等着

bù zhì yú gěi zhè me duō qián a děng zhe이렇게 많이 줄 필요 없어 기다려

别了别了下次吧你赶紧进去招呼客人

HSK 4

0:03s

别了别了下次吧你赶紧进去招呼客人

bié le bié le xià cì ba nǐ gǎn jǐn jìn qù zhāo hū kè rén됐어, 됐어 다음에 해 줘 얼른 들어가서 손님 받아

HSK 3

0:03s

你这个名字起得可有点大啊

nǐ zhè ge míng zì qǐ dé kě yǒu diǎn dà a이름을 너무 거창하게 지은 거 아니야?

HSK 1

0:03s

面包会有的牛奶会有的

miàn bāo huì yǒu de niú nǎi huì yǒu de빵도 생길 거고 우유도 생길 거고

白及你不要瞎激动啊他不是冲着你

HSK 7

0:03s

白及你不要瞎激动啊他不是冲着你

bái jí nǐ bú yào xiā jī dòng a tā bú shì chōng zhe nǐ바이지 괜히 설레발치지 마 너 보러 온 거 아니고

HSK 6

0:03s

脑子里只有这个东西

nǎo zi lǐ zhǐ yǒu zhè ge dōng xī머릿속에 그 생각밖에 없지

HSK 3

0:03s

对咱们来说这是个机会

duì zán men lái shuō zhè shì gè jī huì저희한테는 이게 기회예요

HSK 5

0:03s

重复岂不是显得我水平一般了

chóng fù qǐ bù shì xiǎn de wǒ shuǐ píng yì bān le똑같은 걸 반복해서 내는 건 제 실력이 별로인 것 같잖아요

HSK 7

0:03s

在某个同志面前你就不敢了

zài mǒu gè tóng zhì miàn qián nǐ jiù bù gǎn le누구 앞에서는 꼼짝도 못 하면서

HSK 1

0:03s

你听不听你说不说

nǐ tīng bù tīng nǐ shuō bù shuō들어보실래요? 그래서 말할 거야? 말 거야?

光靠我们自己的力量只能是杯水车薪

HSK 5

0:03s

光靠我们自己的力量只能是杯水车薪

guāng kào wǒ men zì jǐ de lì liàng zhǐ néng shì bēi shuǐ chē xīn우리 힘만으로는 역부족이야

HSK 6

0:03s

成立自然保护区的事不能再拖了

chéng lì zì rán bǎo hù qū de shì bù néng zài tuō le자연보호구역 설립은 더는 미룰 수 없어