"下个面条对付一口就行了" (xià gè miàn tiáo duì fù yī kǒu jiù xíng le) 뜻은 무엇인가요?

xià下gè个miàn面tiáo条 duì对fù付yī一kǒu口jiù就xíng行le了

국수나 하나 끓여서 대충 때우지, 뭐

HSK Vocabulary

下H1 个H1 对付H7 一H1 口H1 就H2 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

21:06

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天晚上做得多等一下再吃饭啊不用麻烦了	jīn tiān wǎn shàng zuò dé duō děng yí xià zài chī fàn a bù yòng má fán le	오늘 저녁은 맛있는 거 많이 준비할 거니까 좀 있다 밥 먹자 됐어, 귀찮게
2▶	下个面条对付一口就行了	xià gè miàn tiáo duì fù yī kǒu jiù xíng le	국수나 하나 끓여서 대충 때우지, 뭐
3	怎么了	zěn me le	왜 그래?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那时候我刚从南京过来不习惯

nà shí hòu wǒ gāng cóng nán jīng guò lái bù xí guàn그때 난징에서 막 와서 적응이 안 됐어

HSK 7

0:03s

我就跟当地的干部闹要吃蔬菜

wǒ jiù gēn dāng dì de gàn bù nào yào chī shū cài그래서 현지 간부들한테 야채 좀 먹고 싶다고 난리를 피웠지

HSK 7

0:03s

把我们当时的县委书记愁得哟

bǎ wǒ men dāng shí de xiàn wěi shū jì chóu dé yō그때 우리 현서기가 얼마나 걱정했는지 몰라요

HSK 7

0:03s

后来县里费了好大的劲

hòu lái xiàn lǐ fèi le hǎo dà de jìn나중에 현에서 엄청 애를 써서

HSK 4

0:03s

结果路上跑得太久了

jié guǒ lù shàng pǎo dé tài jiǔ le그런데 오는 길이 너무 멀어서

HSK 3

0:03s

我妈年轻的时候这么爱哭呢

wǒ mā nián qīng de shí hòu zhè me ài kū ne우리 엄마 젊었을 때 엄청 울보였네요

我在河里洗澡你怎么知道就是啊你咋知道的

HSK 4

0:03s

我在河里洗澡你怎么知道就是啊你咋知道的

wǒ zài hé lǐ xǐ zǎo nǐ zěn me zhī dào jiù shì a nǐ zǎ zhī dào de내가 강에서 목욕한 걸 당신이 어떻게 알아요? 맞아요 어떻게 아셨어요?

HSK 6

0:03s

这县里都传开了嘛

zhè xiàn lǐ dōu chuán kāi le ma현에 소문이 다 났는데, 뭐

HSK 5

0:03s

反正她就是比男的还厉害

fǎn zhèng tā jiù shì bǐ nán de hái lì hài아무튼 웬만한 남자들보다 더 대단했어

HSK 7

0:03s

大家为什么只管她叫康卓玛

dà jiā wèi shén me zhǐ guǎn tā jiào kāng zhuó mǎ왜 다들 네 어머니만 칸드로마라고 불렀겠어

HSK 7

0:03s

做了一批太阳灶发下去

zuò le yī pī tài yáng zào fā xià qù태양열 난로를 만들어서 나눠 줬어

HSK 4

0:03s

我们做的这点工作都不算什么

wǒ men zuò de zhè diǎn gōng zuò dōu bù suàn shén me우리가 하는 일은 아무것도 아니야

HSK 2

0:03s

我做得不好吗好好吃着呢

wǒ zuò dé bù hǎo ma hǎo hǎo chī zhe ne맛이 없어요? 아니요, 먹고 있어요