"现在终于可以喘口气了" (xiàn zài zhōng yú kě yǐ chuǎn kǒu qì le) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在zhōng终yú于kě可yǐ以 chuǎn喘kǒu口qì气le了

겨우 한숨 돌리나 했는데

HSK Vocabulary

现在H1 终于H3 可以H1 喘H7 口H1 气H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

23:05

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给打掉了	gěi dǎ diào le	소탕해서
2▶	现在终于可以喘口气了	xiàn zài zhōng yú kě yǐ chuǎn kǒu qì le	겨우 한숨 돌리나 했는데
3	我是决不同意多杰	wǒ shì jué bù tóng yì duō jié	도르제, 난 자네가

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)

无人区里要进多少人那还能叫无人区吗

HSK 2

0:03s

无人区里要进多少人那还能叫无人区吗

wú rén qū lǐ yào jìn duō shǎo rén nà hái néng jiào wú rén qū ma무인 지대에 얼마나 많은 사람이 들어가겠어 그럼 거길 무인 지대라고 할 수 있겠어?

一直想做一个两全其美的方案出来

HSK 5

0:03s

一直想做一个两全其美的方案出来

yì zhí xiǎng zuò yí gè liǎng quán qí měi de fāng àn chū lái계속 양쪽 다 만족할 만한 방법을 생각해내고 싶었는데

HSK 5

0:03s

石头再煮也吃不出肉味

shí tou zài zhǔ yě chī bù chū ròu wèi돌은 아무리 삶아도 고기 맛이 안 나고

HSK 7

0:03s

溪水再打也炼不出酥油

xī shuǐ zài dǎ yě liàn bù chū sū yóu계곡물을 아무리 저어도 기름이 되지 않는다

HSK 4

0:03s

不能接受我也要提

bù néng jiē shòu wǒ yě yào tí안 받아줘도 제기할 거야

HSK 7

0:03s

这终究不是私人恩怨

zhè zhōng jiū bú shì sī rén ēn yuàn이건 개인적인 원한이 아니잖아

HSK 4

0:03s

我们已经走到这一步了

wǒ men yǐ jīng zǒu dào zhè yī bù le우린 이미 여기까지 왔어

坚决不能按照开发区的路子走下去

HSK 7

0:03s

坚决不能按照开发区的路子走下去

jiān jué bù néng àn zhào kāi fā qū de lù zi zǒu xià qù절대 개발구의 방식대로 진행해서는 안 돼

一整天都没看见你人你跑哪儿去了

HSK 2

0:03s

一整天都没看见你人你跑哪儿去了

yī zhěng tiān dōu méi kàn jiàn nǐ rén nǐ pǎo nǎ ér qù le하루 종일 안 보이더니 어디 갔어?

HSK 5

0:03s

真的去北京演讲你看

zhēn de qù běi jīng yǎn jiǎng nǐ kàn진짜로? 베이징으로 가서 강연을 한다고? 봐봐

我看看我看看有很多大学生他们没法到这儿来

HSK 1

0:03s

我看看我看看有很多大学生他们没法到这儿来

wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn yǒu hěn duō dà xué shēng tā men méi fǎ dào zhè ér lái어디 봐요 대학생들이 아주 많아요 여기까지 직접 와서

看一看但是对环保这个主题还是很关心的

HSK 5

0:03s

看一看但是对环保这个主题还是很关心的

kàn yī kàn dàn shì duì huán bǎo zhè ge zhǔ tí hái shì hěn guān xīn de볼 수는 없지만 환경 보호라는 주제에 대해서는 관심이 아주 많아

HSK 2

0:03s

小贺还在就好了

xiǎo hè hái zài jiù hǎo le칭위안이 있었으면

HSK 7

0:03s

大家族嘛那是几百年前的事情

dà jiā zú ma nà shì jǐ bǎi nián qián de shì qíng대가문이네요 그건 몇백 년 전 얘기야

HSK 3

0:03s

什么秋天不能写秋天

shén me qiū tiān bù néng xiě qiū tiān뭐가 가을이에요? 가을이라고 쓰면 안 돼요

HSK 3

0:03s

那就写比我矮两厘米啊

nà jiù xiě bǐ wǒ ǎi liǎng lí mǐ a그럼 저보다 2cm 작다고 쓸게요

也不知道队长的箱子能不能装得下

HSK 4

0:03s

也不知道队长的箱子能不能装得下

yě bù zhī dào duì zhǎng de xiāng zi néng bù néng zhuāng dé xià대장님 가방에 다 들어갈지 모르겠네

你怎么让别人替你写呢你不说你已经开始

HSK 5

0:03s

你怎么让别人替你写呢你不说你已经开始

nǐ zěn me ràng bié rén tì nǐ xiě ne nǐ bù shuō nǐ yǐ jīng kāi shǐ왜 다른 사람한테 대신 써달라고 해요? 한자 공부 시작했다고

你得赶紧学不然去了省公安厅你考试都通不过

HSK 5

0:03s

你得赶紧学不然去了省公安厅你考试都通不过

nǐ dé gǎn jǐn xué bù rán qù le shěng gōng ān tīng nǐ kǎo shì dōu tōng bù guò얼른 배워야죠 안 그러면 성 공안청 가서 시험도 통과 못 할걸요

报名表要是交晚了你们俩穿不上警服可别怪我

HSK 5

0:03s

报名表要是交晚了你们俩穿不上警服可别怪我

bào míng biǎo yào shì jiāo wǎn le nǐ men liǎ chuān bù shàng jǐng fú kě bié guài wǒ지원서 늦게 내서 둘 다 경찰복 못 입게 되면 내 탓하지 말고