중국어 회화에서 "我们磨破了嘴皮子 才拿到了补贴" (wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiē) 사용법
我们磨破了嘴皮子 才拿到了补贴
우리가 입이 닳도록 설득해서 겨우 보조금을 받았고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:57
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让我还是要 看长远算大账 多帮助多杰 | ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jié | 나더러 멀리 보고 크게 생각하래 도르제를 많이 도우라고 |
| 2▶ | 我们磨破了嘴皮子 才拿到了补贴 | wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiē | 우리가 입이 닳도록 설득해서 겨우 보조금을 받았고 |
| 3 | 现在又把 博拉木拉里面 最大的盗采团伙 | xiàn zài yòu bǎ bó lā mù lā lǐ miàn zuì dà de dào cǎi tuán huǒ | 이젠 보라무라에 있는 제일 큰 채굴 조직까지 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
zài lì yì de qū shǐ xià zhè xiē rén huì zhè me wú fǎ wú tiān이익에 눈이 멀어서 이렇게까지 막 나갈 줄은 미처 생각하지 못했어
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
hái shì bái jí zuò de fàn hǎo chī wǒ hái yǐ wéi zài yě chī bù zhe le ne역시 바이지가 해주는 요리가 맛있어 다시는 못 먹을 줄 알았는데
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me shuō le bù shōu qián bù shōu qián de fàng guì tái shàng jiù pǎo le너희 뭐 하는 거야 돈 안 받는다고 했는데 계산대에 놓고 도망가 버리고
HSK 2
0:03s
dōu bù hǎo yì sī lái le nǐ men jiù chī le sān wǎn miàn tiáo미안해서 어떻게 오겠어 너희 겨우 국수 세 그릇 먹었어
HSK 4
0:03s
bié le bié le xià cì ba nǐ gǎn jǐn jìn qù zhāo hū kè rén됐어, 됐어 다음에 해 줘 얼른 들어가서 손님 받아
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s