"你一个小小女子" (nǐ yí gè xiǎo xiǎo nǚ zǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yí一gè个xiǎo小xiǎo小nǚ女zǐ子

너 같은 계집아이가

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

19:44

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有什么高低贵贱？不过是成王败寇罢了	yǒu shén me gāo dī guì jiàn ？ bù guò shì chéng wáng bài kòu bà le	무슨 고하와 귀천이 있겠어 성패만 있을 뿐인 거지
2▶	你一个小小女子	nǐ yí gè xiǎo xiǎo nǚ zǐ	너 같은 계집아이가
3	安知权谋之争	ān zhī quán móu zhī zhēng	권모술수와

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

你又何须为了他们而活？

nǐ yòu hé xū wèi le tā men ér huó ？어찌 그들을 위해 살아야 합니까?

HSK 3

0:03s

佩仪我不像你

pèi yí wǒ bù xiàng nǐ패의야, 난 너와 다르단다

HSK 3

0:03s

我不知道如果不是为了圣上

wǒ bù zhī dào rú guǒ bú shì wèi le shèng shàng난 이제 폐하를 위해 최씨 가문을 위해

HSK 4

0:03s

我还能为谁而活

wǒ hái néng wèi shuí ér huó누굴 위해 살아야 할지 모르겠구나

HSK 3

0:03s

我早就只是淑妃

wǒ zǎo jiù zhǐ shì shū fēi난 진작부터 숙비일 뿐

HSK 4

0:03s

hǎo hǎo huó zhe잘 살아야 한다

HSK 7

0:03s

jiù cǐ bài bié이만 하직하겠나이다

HSK 1

0:03s

xiè shèng shàng성은이 망극하옵니다

HSK 1

0:03s

萧…萧怀瑾你胆子大了

xiāo … xiāo huái jǐn nǐ dǎn zi dà le소회근 네가 간이 배 밖으로 나왔구나

HSK 3

0:03s

你胆子变大了你

nǐ dǎn zi biàn dà le nǐ정말 대담해졌어

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

HSK 4

0:03s

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

- jǐn yán shèn xíng - bù kě yǔ nú bì dǎ nào a- 언행을 조심해야 하오 - 소인과 장난치지 마시오

- 县主 - 谁是县主？不要打了

HSK 1

0:03s

- 县主 - 谁是县主？不要打了

- xiàn zhǔ - shuí shì xiàn zhǔ ？ bú yào dǎ le- 누가 현주냐? - 현주님! 그만들 하십시오

HSK 5

0:03s

为什么要摘我的兔子灯？

wèi shén me yào zhāi wǒ de tù zi dēng ？어째서 내 토끼등을 떼어 갑니까?

HSK 2

0:03s

上元节已经过去了？

shàng yuán jié yǐ jīng guò qù le ？상원절이 이미 지났어요?

HSK 7

0:03s

jìng lǎo dà대장님께 한잔 올립니다

HSK 3

0:03s

再叫一声再叫一声

zài jiào yī shēng zài jiào yī shēng한 번 더 불러봐

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

HSK 4

0:03s

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

dào dǐ shì shuí yào chī sū shān a ？ ràng wǒ yī dùn hǎo zhǎo대체 누가 빙과를 먹고 싶다 했소? 찾아다니느라 힘들었잖소

HSK 1

0:03s

岚儿这都第几锅了？

lán ér zhè dōu dì jǐ guō le ？남아, 이게 몇 번째 솥이냐

HSK 6

0:03s

学医也不好学

xué yī yě bù hǎo xué의술도 어렵고…

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

HSK 6

0:03s

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

zǒu bù shāo le chū gōng dài nǐ chī miàn jiǎn qù zhēn de ma ？가자, 그만 태우고 출궁하여 면점이나 먹으러 가자 정말입니까?