중국어 회화에서 "怕是数都数不过来" (pà shì shù dōu shù bù guò lái) 사용법
怕是数都数不过来
얼마나 많은 상을 받았는가? 헤아릴 수조차 없겠지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 你… - 右相十几年来得过多少赏赐 | - nǐ … - yòu xiāng shí jǐ nián lái de guò duō shǎo shǎng cì | - 네가… - 우상은 십여 년간 얼마나 많은 상을 받았는가? 헤아릴 수조차 없겠지 |
| 2▶ | 怕是数都数不过来 | pà shì shù dōu shù bù guò lái | 얼마나 많은 상을 받았는가? 헤아릴 수조차 없겠지 |
| 3 | 如今领了死罪 是高兴得连规矩都忘了吗？ | rú jīn lǐng le sǐ zuì shì gāo xìng dé lián guī jǔ dōu wàng le ma ？ | 이제 죽음을 하사받으니 기쁨에 겨워 규율도 잊었는가? |
