중국어 회화에서 "罄竹难书" (qìng zhú nán shū) 사용법
罄竹难书
이루 다 기록할 수 없도다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
14:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 累累恶行 | lěi lěi è xíng | 그 악행이 첩첩이 쌓여 |
| 2▶ | 罄竹难书 | qìng zhú nán shū | 이루 다 기록할 수 없도다 |
| 3 | 特 | tè | 특별히 사사를 명하니 |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 9 of 10)yòu shì yī nián shàng yuán jié le또다시 상원절이 왔네요 xī wàng nǐ zài nà biān그곳에서도 zhuā dào nǐ bié pǎo잡았다 잡았다 bié pǎo zhuā dào nǐ le게 섰거라! 야호! bié pǎo bié pǎo zhàn zhù게 섰거라 - 도망가지 마 - 서라 wài miàn tài lěng le밖이 몹시 춥습니다 zǒu gēn wǒ men qù jiǔ lóu chī hǎo chī de가자, 우리랑 같이 주점에서 맛있는 거 먹자 fàng xīn ba tā men zài wán tóu zi bú huì fā xiàn de걱정 마라, 저들은 주사위 놀이나 할 테니 눈치채지 못할 게다 hǎo piào liàng a hǎo저기 봐, 예뻐라 - nǐ zěn me lái le ？ - shàng yuán jié ma- 어찌 오셨소? - 상원절이지 않소 màn diǎn hái zi men천천히, 천천히, 얘들아 yì ēn a jīn rì de shū bèi le méi yǒu a ？이은아 오늘 외울 책은 다 외웠느냐? ā niáng jīn rì guò jié jiù bú yào zài kǎo wǒ le어머니, 오늘은 명절인데 좀 봐주세요 nǐ men dào zhè ér gàn shén me ？너희는 여기 왜 왔어? nán dào shì jì yú wǒ de měi mào ma ？설마 내 미모에 반한 거야? néng bù néng wèi wǒ men yě huà huà ya ？우리도 좀 그려줄 수 있어? suī rán nǐ men xiàng mào dōu bù rú wǒ너희 용모가 나만은 못하지만 dàn shì wǒ měi rì zì jǐ huà méi yě shì wú qù매일 혼자 눈썹 그리는 것도 무료하니 bǎi yàng měi rén bǎi yàng méi백 명의 미인에 백 가지 눈썹이라 
