"你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你duì对bù不qǐ起de的shì是nǐ你zì自jǐ己

네가 미안한 건 너 자신이야

HSK Vocabulary

你H1 对不起H1 的H1 是H1 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

7:29

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你对不起的是我吗	nǐ duì bù qǐ de shì wǒ ma	네가 미안한 건 나야?
2▶	你对不起的是你自己	nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ	네가 미안한 건 너 자신이야
3	那么多人削尖脑袋往好学校钻他们都是傻子吗	nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi ma	그렇게 많은 사람들이 좋은 학교로 들어가면 다 바보야?

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 2 of 11)

但是我对这个女孩我就是喜欢不起来

HSK 4

0:03s

但是我对这个女孩我就是喜欢不起来

dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ hái wǒ jiù shì xǐ huān bù qǐ lái하지만 저는 이 여자한테 좋아하기 싫어요

HSK 7

0:03s

也难怪你不喜欢她

yě nán guài nǐ bù xǐ huān tā그래서 안 좋아하는구나

HSK 5

0:03s

他们俩将来要是结了婚哪

tā men liǎ jiāng lái yào shì jié le hūn nǎ나중에 결혼하면

HSK 1

0:03s

我找我妈有点急事

wǒ zhǎo wǒ mā yǒu diǎn jí shì엄마가 급한 일이 있어서

HSK 3

0:03s

一会儿见啊谢谢宋阿姨

yī huì er jiàn a xiè xiè sòng ā yí이따 봐요 고마워요, 송 이모

你们父女俩不是都开心吗你别置气了

HSK 4

0:03s

你们父女俩不是都开心吗你别置气了

nǐ men fù nǚ liǎ bú shì dōu kāi xīn ma nǐ bié zhì qì le너희 부녀 둘 다 즐겁잖아 화내지 마

HSK 5

0:03s

你周五真的要跟我爸离婚啊

nǐ zhōu wǔ zhēn de yào gēn wǒ bà lí hūn a금요일 정말 우리 아빠랑 이혼하려고?

我让你们都如意你们愿意去哪儿就去哪儿

HSK 7

0:03s

我让你们都如意你们愿意去哪儿就去哪儿

wǒ ràng nǐ men dōu rú yì nǐ men yuàn yì qù nǎ ér jiù qù nǎ ér너희들이 다 여의로 해줄게 어디 가고 싶으면 다 갈 거야

HSK 2

0:03s

mā wǒ cuò le엄마, 제가 잘못했어요

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐ미안해

HSK 3

0:03s

我没能考出一个好成绩

wǒ méi néng kǎo chū yí gè hǎo chéng jì좋은 성적을 못 냈어

HSK 4

0:03s

我完全可以去一个更好的学校

wǒ wán quán kě yǐ qù yí gè gèng hǎo de xué xiào전 더 좋은 학교로 갈 수 있어요

HSK 1

0:03s

你要真能考上清华北大

nǐ yào zhēn néng kǎo shàng qīng huá běi dà정말 칭화북대에 붙으면

HSK 4

0:03s

我这件事在我心里压了很久了

wǒ zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ yā le hěn jiǔ le이 일은 내 마음속에 오래 눌렀어

HSK 7

0:03s

我都想回到过去给自己一巴掌

wǒ dōu xiǎng huí dào guò qù gěi zì jǐ yī bā zhǎng과거로 돌아가고 싶어 뺨 때리고 싶어요

HSK 7

0:03s

我现在就给你一巴掌我

wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ yī bā zhǎng wǒ지금 뺨 쳐줄게 나

HSK 2

0:03s

为什么这么对我

wèi shén me zhè me duì wǒ왜 나한테 이러는 거야?

HSK 4

0:03s

就是因为我要去北京工作两年

jiù shì yīn wèi wǒ yào qù běi jīng gōng zuò liǎng nián제가 베이징에 2년동안 일하고 싶어서

HSK 4

0:03s

你就讨厌我不要我了吗

nǐ jiù tǎo yàn wǒ bú yào wǒ le ma내가 버린다고 싫어하는 거야?

HSK 3

0:03s

你去北京不就是为了逃离妈妈吗

nǐ qù běi jīng bù jiù shì wèi le táo lí mā mā ma베이징에 가서 엄마를 피하기 위해서잖아