중국어 회화에서 "全世界都在给我添堵" (quán shì jiè dōu zài gěi wǒ tiān dǔ) 사용법

quán全shì世jiè界dōu都zài在gěi给wǒ我tiān添dǔ堵

온 세상이 나를 괴롭히고 있어

HSK Vocabulary
都H1在H1给H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当我想去 什么地方的时候dāng wǒ xiǎng qù shén me dì fāng de shí hòu내가 가고 싶을 때 어딘지
2▶全世界都在给我添堵quán shì jiè dōu zài gěi wǒ tiān dǔ온 세상이 나를 괴롭히고 있어
3真不甘心zhēn bù gān xīn정말 달갑지 않아요

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 5 of 11)
实习那个地方 我打听过了 挺好的
HSK 5
0:03s
实习那个地方 我打听过了 挺好的
shí xí nà ge dì fāng wǒ dǎ tīng guò le tǐng hǎo de인턴 그 곳 알아봤는데 좋아요

薪资待遇什么都挺好
HSK 5
0:03s
薪资待遇什么都挺好
xīn zī dài yù shén me dōu tǐng hǎo월급 대우는 다 좋은데

你有没有 考虑过回国生活
HSK 4
0:03s
你有没有 考虑过回国生活
nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò huí guó shēng huó혹시 귀국생활을 생각해봤어?

我在新加坡 也快二十年了
HSK 2
0:03s
我在新加坡 也快二十年了
wǒ zài xīn jiā pō yě kuài èr shí nián le싱가포르에서 거의 20년이야

这要是回去 也许还不适应呢
HSK 4
0:03s
这要是回去 也许还不适应呢
zhè yào shì huí qù yě xǔ hái bù shì yīng ne돌아가면 적응이 안 될지도 몰라

就我这身体 折腾不起啊
HSK 7
0:03s
就我这身体 折腾不起啊
jiù wǒ zhè shēn tǐ zhē teng bù qǐ a내 몸으로는 힘들 거야

妈 你现在生活 也可以自理了
HSK 7
0:03s
妈 你现在生活 也可以自理了
mā nǐ xiàn zài shēng huó yě kě yǐ zì lǐ le엄마 지금 생활도 스스로 관리할 수 있어요

小橙子也长大 不用你操心
HSK 7
0:03s
小橙子也长大 不用你操心
xiǎo chéng zi yě zhǎng dà bù yòng nǐ cāo xīn청즈도 커서 걱정할 필요 없어

我都没办法送她去医院
HSK 3
0:03s
我都没办法送她去医院
wǒ dōu méi bàn fǎ sòng tā qù yī yuàn병원에 데려다줄 수 없어요

你说真要那个时候 我该怎么办啊 我问过医生了
HSK 3
0:03s
你说真要那个时候 我该怎么办啊 我问过医生了
nǐ shuō zhēn yào nà ge shí hòu wǒ gāi zěn me bàn a wǒ wèn guò yī shēng le정말 그때 어떻게 해야 돼? 의사한테 물어봤어

他医生他能 管到哪儿去啊
HSK 4
0:03s
他医生他能 管到哪儿去啊
tā yī shēng tā néng guǎn dào nǎ ér qù a의사가 무슨 상관이야

所以说凌和平他干吗呀 他又没老
HSK 5
0:03s
所以说凌和平他干吗呀 他又没老
suǒ yǐ shuō líng hé píng tā gàn má ya tā yòu méi lǎo그래서 능화평은 왜 늙지도 않았는데

他又不是不能走了
HSK 3
0:03s
他又不是不能走了
tā yòu bú shì bù néng zǒu le못 가는 것도 아니고

他和我抢什么呀
HSK 5
0:03s
他和我抢什么呀
tā hé wǒ qiǎng shén me ya나랑 뭘 뺏어

妈 你别激动 我这不是跟你商量吗
HSK 4
0:03s
妈 你别激动 我这不是跟你商量吗
mā nǐ bié jī dòng wǒ zhè bú shì gēn nǐ shāng liáng ma엄마 흥분하지 마세요 상의하고 있잖아요

我本来就打算 毕业之后就回家 你不能留我
HSK 4
0:03s
我本来就打算 毕业之后就回家 你不能留我
wǒ běn lái jiù dǎ suàn bì yè zhī hòu jiù huí jiā nǐ bù néng liú wǒ난 원래 졸업하고 집에 가려고 했는데 날 남겨두면 안 돼

你刚才也看到了 我求求你了 哥
HSK 3
0:03s
你刚才也看到了 我求求你了 哥
nǐ gāng cái yě kàn dào le wǒ qiú qiú nǐ le gē너도 방금 봤잖아 제발요 오빠

也别仗着年轻总熬夜
HSK 5
0:03s
也别仗着年轻总熬夜
yě bié zhàng zhe nián qīng zǒng áo yè젊다고 자꾸 밤새지 말고

橙子 我那双运动鞋 你给我刷了吗
HSK 5
0:03s
橙子 我那双运动鞋 你给我刷了吗
chéng zi wǒ nà shuāng yùn dòng xié nǐ gěi wǒ shuā le ma청즈 내 운동화 닦아줬어?

都破成那样了 回头我给你买新的
HSK 6
0:03s
都破成那样了 回头我给你买新的
dōu pò chéng nà yàng le huí tóu wǒ gěi nǐ mǎi xīn de이렇게 망가졌는데 나중에 새거 사줄게

PreviousNext