"她把我当朋友" (tā bǎ wǒ dāng péng yǒu) 뜻은 무엇인가요?

tā她bǎ把wǒ我dāng当péng朋yǒu友

날 친구로 생각하고

HSK Vocabulary

她H1 把H3 我H1 当H4 朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

36:35

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不知道我喜欢她	tā bù zhī dào wǒ xǐ huān tā	내가 좋아하는 걸 몰랐어
2▶	她把我当朋友	tā bǎ wǒ dāng péng yǒu	날 친구로 생각하고
3	她有喜欢的人了	tā yǒu xǐ huān de rén le	좋아하는 사람이 생겼어

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 9 of 11)

HSK 6

0:03s

我当时就觉得她没什么才华

wǒ dāng shí jiù jué de tā méi shén me cái huá그때 저는 재능이 없다고 생각했어요

HSK 7

0:03s

有这样的学姐太丢脸了

yǒu zhè yàng de xué jiě tài diū liǎn le이런 선배가 있으면 너무 창피해

你跟他讲过你的创意还是他看过你设计稿啊

HSK 6

0:03s

你跟他讲过你的创意还是他看过你设计稿啊

nǐ gēn tā jiǎng guò nǐ de chuàng yì hái shì tā kàn guò nǐ shè jì gǎo a너의 아이디어를 얘기해봤어? 아니면 디자인 원고를 본 적 있어?

你你不是有原型照片吗把照片发出来

HSK 7

0:03s

你你不是有原型照片吗把照片发出来

nǐ nǐ bú shì yǒu yuán xíng zhào piān ma bǎ zhào piān fā chū lái너 너 원래 사진이 있잖아 사진 보내

HSK 1

0:03s

你这个师兄真的太不要脸了

nǐ zhè ge shī xiōng zhēn de tài bú yào liǎn le이 사형 정말 뻔뻔해

你别这么丧气了你你也别看那些校论坛了

HSK 2

0:03s

你别这么丧气了你你也别看那些校论坛了

nǐ bié zhè me sàng qì le nǐ nǐ yě bié kàn nà xiē xiào lùn tán le너무 실망하지 마 너도 학교 포럼 보지 마

HSK 7

0:03s

别看了别理那帮蠢货

bié kàn le bié lǐ nà bāng chǔn huò그만 봐 그 바보들을 상관하지 마

你赶紧找照片我挖他其他黑料咱们搞他

HSK 6

0:03s

你赶紧找照片我挖他其他黑料咱们搞他

nǐ gǎn jǐn zhǎo zhào piān wǒ wā tā qí tā hēi liào zán men gǎo tā빨리 사진 찾아 다른 스캔들을 캐서 우리 걔를 해치자

我还以为你会矫情一下说是你师兄

HSK 3

0:03s

我还以为你会矫情一下说是你师兄

wǒ hái yǐ wéi nǐ huì jiǎo qíng yī xià shuō shì nǐ shī xiōng난 네가 억지를 부릴 줄 알았는데 네 사형이

HSK 7

0:03s

抄袭狗是全人类的公敌

chāo xí gǒu shì quán rén lèi de gōng dí표절 강아지는 전인류의 공적이고

HSK 5

0:03s

是木头里的白蚁

shì mù tou lǐ de bái yǐ나무 속의 흰 개미야

HSK 4

0:03s

既然你能想通那我就来劲了

jì rán nǐ néng xiǎng tōng nà wǒ jiù lái jìn le네가 잘 생각했으니 그럼 난 흥이 돋았어

HSK 3

0:03s

学姐怎么了照片找到了吗

xué jiě zěn me le zhào piān zhǎo dào le ma선배, 왜 그래요? 사진 찾았어?

HSK 5

0:03s

还没有那你抓紧找呀

hái méi yǒu nà nǐ zhuā jǐn zhǎo ya아직이요 그럼 빨리 찾아봐

HSK 3

0:03s

他们都相信羽飞的话

tā men dōu xiāng xìn yǔ fēi de huà다들 우비의 말을 믿어

HSK 4

0:03s

我们明天见面说吧先挂了拜拜

wǒ men míng tiān jiàn miàn shuō ba xiān guà le bài bài내일 만나서 얘기하자 먼저 끊을게 안녕

HSK 3

0:03s

要不要去吃冰激凌船

yào bù yào qù chī bīng jī líng chuán아이스크림 배 먹으러 갈래?

起码得一千多我自己都没花钱舍得买过

HSK 7

0:03s

起码得一千多我自己都没花钱舍得买过

qǐ mǎ dé yī qiān duō wǒ zì jǐ dōu méi huā qián shě de mǎi guò적어도 천여원이야 돼요 나도 돈 안 썼는데 아까워서 산 적이 없어

HSK 4

0:03s

你喜欢看就行就证明这钱没白花

nǐ xǐ huān kàn jiù xíng jiù zhèng míng zhè qián méi bái huā마음에 들면 돼요 이 돈은 헛 쓰지 않았다는 거야

什么跟什么呀我对你们家月亮早没有想法了

HSK 5

0:03s

什么跟什么呀我对你们家月亮早没有想法了

shén me gēn shén me ya wǒ duì nǐ men jiā yuè liàng zǎo méi yǒu xiǎng fǎ le뭐야? 난 너희 집 월량에 대해 오래전부터 생각이 없었어