"也难怪你不喜欢她" (yě nán guài nǐ bù xǐ huān tā) 뜻은 무엇인가요?

yě也nán难guài怪nǐ你bù不xǐ喜huān欢tā她

그래서 안 좋아하는구나

HSK Vocabulary

也H1 难怪H7 你H1 不H1 喜欢H1 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

5:44

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是我对这个女孩我就是喜欢不起来	dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ hái wǒ jiù shì xǐ huān bù qǐ lái	하지만 저는 이 여자한테 좋아하기 싫어요
2▶	也难怪你不喜欢她	yě nán guài nǐ bù xǐ huān tā	그래서 안 좋아하는구나
3	这李尖尖呢她的确不行她不花心思	zhè lǐ jiān jiān ne tā dí què bù xíng tā bù huā xīn sī	이첨첨은 확실히 안 돼요 신경 쓰지 않으면

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 8 of 11)

HSK 5

0:03s

一会儿你们下班干吗呀没什么事

yī huì er nǐ men xià bān gàn má ya méi shén me shì이따 퇴근해서 뭐해? 별일 없어요

找我干吗你帮我那么大忙还没请你吃饭呢

HSK 2

0:03s

找我干吗你帮我那么大忙还没请你吃饭呢

zhǎo wǒ gàn má nǐ bāng wǒ nà me dà máng hái méi qǐng nǐ chī fàn ne왜 날 찾아? 이렇게 큰 도움을 줬는데 아직 밥 사주지 않았는데

HSK 4

0:03s

本来帮忙就是帮忙吃饭用不着啊

běn lái bāng máng jiù shì bāng máng chī fàn yòng bù zhe a원래 도와주는 건 밥 먹는 거지 그럴 필요 없어요

HSK 6

0:03s

我请你去码头吃海鲜

wǒ qǐng nǐ qù mǎ tóu chī hǎi xiān부두에서 해산물 사줄게

HSK 4

0:03s

话剧跟影视剧不一样

huà jù gēn yǐng shì jù bù yí yàng연극과 드라마는 달라

好的话剧值得一次一次又一次地去看

HSK 4

0:03s

好的话剧值得一次一次又一次地去看

hǎo de huà jù zhí de yī cì yī cì yòu yī cì dì qù kàn좋은 연극은 한 번 한 번 다시 한번 볼 가치가 있어요

你整个人就滔滔不绝的兴奋得跟个小孩似的

HSK 7

0:03s

你整个人就滔滔不绝的兴奋得跟个小孩似的

nǐ zhěng gè rén jiù tāo tāo bù jué de xīng fèn dé gēn gè xiǎo hái shì de넌 끊임없이 애처럼 흥분해

你说起表演的时候啊你眼睛里边有光

HSK 4

0:03s

你说起表演的时候啊你眼睛里边有光

nǐ shuō qǐ biǎo yǎn de shí hòu a nǐ yǎn jīng lǐ biān yǒu guāng공연을 말할 때 눈에 빛이 나고

我现在觉得博物馆的工作也挺好的

HSK 5

0:03s

我现在觉得博物馆的工作也挺好的

wǒ xiàn zài jué de bó wù guǎn de gōng zuò yě tǐng hǎo de지금은 박물관의 일도 잘 지내고 있어요

HSK 4

0:03s

你整个人阴云密布灰头土脸的

nǐ zhěng gè rén yīn yún mì bù huī tóu tǔ liǎn de너는 온통 어두워서 얼굴이 먼지야

虽然我不太懂啊但是我哥们是话剧导演

HSK 5

0:03s

虽然我不太懂啊但是我哥们是话剧导演

suī rán wǒ bù tài dǒng a dàn shì wǒ gē men shì huà jù dǎo yǎn잘 모르지만 제 친구는 연극 감독이에요

你看他们就是在小剧场里边演话剧

HSK 5

0:03s

你看他们就是在小剧场里边演话剧

nǐ kàn tā men jiù shì zài xiǎo jù chǎng lǐ biān yǎn huà jù보세요 작은 극장에서 연극을 하고 있어요

HSK 7

0:03s

吃了菠菜一样浑身使不完的力气

chī le bō cài yī yàng hún shēn shǐ bù wán de lì qì야채를 먹은 것처럼 온몸이 다 쓸 수 없는 힘

HSK 4

0:03s

那你为什么不去试试话剧啊

nà nǐ wèi shén me bù qù shì shì huà jù a그럼 왜 연극 시도도 안 해?

那话剧演员可比影视剧演员厉害多了

HSK 4

0:03s

那话剧演员可比影视剧演员厉害多了

nà huà jù yǎn yuán kě bǐ yǐng shì jù yǎn yuán lì hài duō le연극배우는 드라마 배우보다 훨씬 대단해

HSK 6

0:03s

我去当个场务人家都没人要

wǒ qù dāng gè chǎng wù rén jiā dōu méi rén yào제가 장무를 맡을게요 아무도 안 받아요

你看看你看你这心态我就心态不好

HSK 5

0:03s

你看看你看你这心态我就心态不好

nǐ kàn kàn nǐ kàn nǐ zhè xīn tài wǒ jiù xīn tài bù hǎo봐봐, 너 지금 상태 좀 봐 내가 기분이 안 좋아서

HSK 5

0:03s

我就心态崩了怎么了

wǒ jiù xīn tài bēng le zěn me le멘붕이 오는데 왜?

HSK 3

0:03s

好好好先不说了先吃饭

hǎo hǎo hǎo xiān bù shuō le xiān chī fàn그래 그래 일단 끊을게 먼저 밥 먹자

HSK 6

0:03s

我当时就觉得她没什么才华

wǒ dāng shí jiù jué de tā méi shén me cái huá그때 저는 재능이 없다고 생각했어요