"以后呀咱俩就是好哥们" (yǐ hòu ya zán liǎ jiù shì hǎo gē men) 뜻은 무엇인가요?

yǐ以hòu后ya呀 zán咱liǎ俩jiù就shì是hǎo好gē哥men们

앞으로 우린 좋은 친구야

HSK Vocabulary

以后H3 呀H5 俩H4 就H2 是H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

35:26

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我谢谢你啊	wǒ xiè xiè nǐ a	고마워
2▶	以后呀咱俩就是好哥们	yǐ hòu ya zán liǎ jiù shì hǎo gē men	앞으로 우린 좋은 친구야
3	谁要跟你做哥们我有子秋就行子秋的哥们是凌霄	shuí yào gēn nǐ zuò gē men wǒ yǒu zi qiū jiù xíng zi qiū dī gē men shì líng xiāo	누가 너랑 친구 하겠대? 난 자추만 있으면 돼 자추의 친구는 릉소야

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 7 of 11)

你哥不回来很大一部分原因是因为你

HSK 4

0:03s

你哥不回来很大一部分原因是因为你

nǐ gē bù huí lái hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì yīn wèi nǐ네 오빠가 안 돌아온다고 일부 원인은 너 때문이야

HSK 2

0:03s

所以你怎么能说你哥不疼你呢

suǒ yǐ nǐ zěn me néng shuō nǐ gē bù téng nǐ ne그래서 어떻게 네 오빠가 널 사랑하지 않는다고 말할 수 있어?

完全都被你们夺走了等会儿等会儿等会儿

HSK 4

0:03s

完全都被你们夺走了等会儿等会儿等会儿

wán quán dōu bèi nǐ men duó zǒu le děng huì er děng huì er děng huì er완전히 빼앗겼어요 잠깐만 잠깐만

你都已经十七岁了你就不会自己思考吗

HSK 5

0:03s

你都已经十七岁了你就不会自己思考吗

nǐ dōu yǐ jīng shí qī suì le nǐ jiù bú huì zì jǐ sī kǎo ma넌 이미 17살이야 혼자 생각 안 해?

HSK 5

0:03s

可是我思考之后也觉得是这样的

kě shì wǒ sī kǎo zhī hòu yě jué de shì zhè yàng de하지만 생각해보니 이렇게 생각했어요

你摔破脑袋却撒谎说是李尖尖推你那件事吧

HSK 7

0:03s

你摔破脑袋却撒谎说是李尖尖推你那件事吧

nǐ shuāi pò nǎo dài què sā huǎng shuō shì lǐ jiān jiān tuī nǐ nà jiàn shì ba머리 부러뜨리고 이첨첨이라고 거짓말했어 널 밀어준 일 맞지?

HSK 2

0:03s

都这么多年了你还在纠结这事呢

dōu zhè me duō nián le nǐ hái zài jiū jié zhè shì ne몇 년이나 지났는데 아직도 고민하고 있어?

HSK 4

0:03s

你当你尖尖姐是小孩吗这么记仇

nǐ dāng nǐ jiān jiān jiě shì xiǎo hái ma zhè me jì chóu첨첨 누나가 어린애인 줄 알아? 이렇게 원한을 품다니

HSK 2

0:03s

都这么多年了她早就忘了

dōu zhè me duō nián le tā zǎo jiù wàng le이렇게 오래 지났는데 이미 잊어버렸어

HSK 4

0:03s

因为你总把人往坏处想

yīn wèi nǐ zǒng bǎ rén wǎng huài chù xiǎng왜냐면 사람을 나쁜 쪽으로 생각하니까

HSK 5

0:03s

好好调整状态回来工作

hǎo hǎo tiáo zhěng zhuàng tài huí lái gōng zuò컨디션 잘 조절하고 돌아와서 일해

HSK 3

0:03s

快点来到成年人的世界吧

kuài diǎn lái dào chéng nián rén de shì jiè ba빨리 성인의 세계에 오십시오

我有几片照片应该夹在一本原文书里

HSK 6

0:03s

我有几片照片应该夹在一本原文书里

wǒ yǒu jǐ piàn zhào piān yīng gāi jiā zài yī běn yuán wén shū lǐ나 사진 몇 장 있는데 원서에 집어넣어야 하는데

不用太麻烦你翻拍一下发给我就行

HSK 4

0:03s

不用太麻烦你翻拍一下发给我就行

bù yòng tài má fán nǐ fān pāi yī xià fā gěi wǒ jiù xíng너무 번거롭게 할 필요 없어요 리메이크하고 보내주세요

HSK 6

0:03s

抽了一辈子烟袋锅子

chōu le yī bèi zi yān dài guō zi평생 아편 가마를 피웠는데

HSK 1

0:03s

你来看看他吧他想见见下一辈

nǐ lái kàn kàn tā ba tā xiǎng jiàn jiàn xià yī bèi보러 오세요 다음 세대를 만나고 싶대요

HSK 1

0:03s

老爷子两个都想见哪

lǎo yé zi liǎng gè dōu xiǎng jiàn nǎ어르신 둘 다 만나고 싶어요

HSK 2

0:03s

这样我帮你你也帮我

zhè yàng wǒ bāng nǐ nǐ yě bāng wǒ그럼 내가 도와줄게 너도 도와줘

HSK 3

0:03s

行什么时候发给我

xíng shén me shí hòu fā gěi wǒ그래 언제 보내줘

HSK 1

0:03s

那这几个月你多来看他几次

nà zhè jǐ gè yuè nǐ duō lái kàn tā jǐ cì그럼 요 몇 달 몇 번 더 보러 와