"意思就是嘴巴上坏" (yì si jiù shì zuǐ bā shàng huài) 뜻은 무엇인가요?

yì意si思jiù就shì是zuǐ嘴bā巴shàng上huài坏

입이 나쁘다는 뜻이죠

HSK Vocabulary

意思H2 就H2 是H1 嘴巴H5 上H1 坏H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

22:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刀子嘴豆腐心吗	dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn ma	입만 살아도 마음은 부드러워
2▶	意思就是嘴巴上坏	yì si jiù shì zuǐ bā shàng huài	입이 나쁘다는 뜻이죠
3	但是内心却很柔软	dàn shì nèi xīn què hěn róu ruǎn	마음속은 부드러워요

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 4 of 11)

HSK 4

0:03s

微信您直接扫码就行

wēi xìn nín zhí jiē sǎo mǎ jiù xíng위챗 그냥 번호를 스캔하면 돼요

看你做得不错啊像模像样的像个大人了

HSK 3

0:03s

看你做得不错啊像模像样的像个大人了

kàn nǐ zuò dé bù cuò a xiàng mú xiàng yàng de xiàng gè dà rén le잘했어 그럴싸 어른이 됐네

HSK 7

0:03s

高兴你就笑一笑扮什么酷啊

gāo xìng nǐ jiù xiào yī xiào bàn shén me kù a기쁘면 웃어 멋있는 척은 무슨

HSK 7

0:03s

你会做什么榨果汁

nǐ huì zuò shén me zhà guǒ zhī뭘 할 줄 알아요? 주스 짜요

HSK 7

0:03s

行那你就亲手榨两杯橙汁吧

xíng nà nǐ jiù qīn shǒu zhà liǎng bēi chéng zhī ba그래 그럼 직접 오렌지 주스 두 잔 만들어

HSK 3

0:03s

我妹跟我不像跟你像啊

wǒ mèi gēn wǒ bù xiàng gēn nǐ xiàng a내 동생은 나랑 닮지 않아 너랑 닮았어

我刚去国外的时候在赵华光家住过几个月

HSK 3

0:03s

我刚去国外的时候在赵华光家住过几个月

wǒ gāng qù guó wài de shí hòu zài zhào huá guāng jiā zhù guò jǐ gè yuè제가 금방 외국에 갔을 때 조화광 집에서 몇 개월을 살았어요

当时走得比较匆忙很多东西都没拿

HSK 6

0:03s

当时走得比较匆忙很多东西都没拿

dāng shí zǒu dé bǐ jiào cōng máng hěn duō dōng xī dōu méi ná그때 급하게 가셔서 많은 물건을 안 가져왔어요

HSK 3

0:03s

子秋哥你打个电话问下不就行了

zi qiū gē nǐ dǎ gè diàn huà wèn xià bù jiù xíng le자추 오빠 전화해서 물어보면 되잖아

HSK 4

0:03s

东西太多了压哪个箱子底下了

dōng xī tài duō le yā nǎ ge xiāng zi dǐ xià le물건이 너무 많아서 어느 상자 밑에 눌렀어?

HSK 5

0:03s

不好意思我再插一句嘴

bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐ죄송한데 한마디 더 끼어들게요

HSK 3

0:03s

三年前被我妈剪掉了

sān nián qián bèi wǒ mā jiǎn diào le3년전에 우리 엄마한테 잘랐어

全部发疯剪掉了要不是我觉得不对劲

HSK 5

0:03s

全部发疯剪掉了要不是我觉得不对劲

quán bù fā fēng jiǎn diào le yào bú shì wǒ jué de bú duì jìn다 미쳐서 잘랐어요 내가 이상하지 않았다면

已经是过去的事情你就不要再提了我要是你

HSK 4

0:03s

已经是过去的事情你就不要再提了我要是你

yǐ jīng shì guò qù de shì qíng nǐ jiù bú yào zài tí le wǒ yào shì nǐ이미 지나간 일이야 더이상 꺼내지 마 내가 너라면

我就全部都说出来让他们做好一点心理准备

HSK 5

0:03s

我就全部都说出来让他们做好一点心理准备

wǒ jiù quán bù dōu shuō chū lái ràng tā men zuò hǎo yì diǎn xīn lǐ zhǔn bèi다 말할게요 마음의 준비를 마음의 준비를 하라고

HSK 3

0:03s

我哥不愿意说我来说

wǒ gē bù yuàn yì shuō wǒ lái shuō오빠가 말하기 싫으면 내가 말할게

HSK 4

0:03s

我哥好不容易大学快毕业了

wǒ gē hǎo bù róng yì dà xué kuài bì yè le우리 오빠가 어렵게 대학 졸업하는데

福什么福等你后悔那天就不是福了

HSK 5

0:03s

福什么福等你后悔那天就不是福了

fú shén me fú děng nǐ hòu huǐ nà tiān jiù bú shì fú le복은 무슨 복이야 네가 후회하는 그날 복이 아니야

HSK 6

0:03s

你往后一点这头发都进碗里了

nǐ wǎng hòu yì diǎn zhè tóu fà dōu jìn wǎn lǐ le뒤로 좀 머리카락이 그릇에 들어갔어

HSK 4

0:03s

你单位考虑得怎么样了

nǐ dān wèi kǎo lǜ dé zěn me yàng le회사 생각은 어떻게 됐어?