"这当妈的心思啊都是一样的" (zhè dāng mā de xīn sī a dōu shì yī yàng de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这dāng当mā妈de的xīn心sī思a啊 dōu都shì是yī一yàng样de的

엄마로서 다 똑같아요

HSK Vocabulary

这H1 当H4 的H1 心思H7 啊H2 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

5:22

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么就那么难呢	zěn me jiù nà me nán ne	이렇게 어려울 줄은 몰랐어
2▶	这当妈的心思啊都是一样的	zhè dāng mā de xīn sī a dōu shì yī yàng de	엄마로서 다 똑같아요
3	但是你对儿子的女朋友再不喜欢	dàn shì nǐ duì ér zi de nǚ péng yǒu zài bù xǐ huān	하지만 아들의 여자친구에 대해 아무리 싫어해도

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 11 of 11)

但是主演肖菲的女演员前几天腿摔断了

HSK 6

0:03s

但是主演肖菲的女演员前几天腿摔断了

dàn shì zhǔ yǎn xiào fēi de nǚ yǎn yuán qián jǐ tiān tuǐ shuāi duàn le주연 샤오페이의 여배우는 며칠 전에 다리가 부러졌어요

所以我们现在不得不停下来找替补

HSK 7

0:03s

所以我们现在不得不停下来找替补

suǒ yǐ wǒ men xiàn zài bù dé bù tíng xià lái zhǎo tì bǔ그래서 우리 지금 후보를 찾을 수 밖에 없어요

HSK 7

0:03s

特别是发型都不用变的

tè bié shì fà xíng dōu bù yòng biàn de특히 헤어스타일 변하지 않아도 돼요

HSK 7

0:03s

不是我跟你吹啊我们灿姐这演技

bú shì wǒ gēn nǐ chuī a wǒ men càn jiě zhè yǎn jì내가 뻥치는 게 아니라 우리 찬 언니의 연기는

HSK 4

0:03s

八岁一秒落泪

bā suì yī miǎo luò lèi8살 1초 눈물 흘렸어요

HSK 5

0:03s

我给你推荐那戏你看了吧

wǒ gěi nǐ tuī jiàn nà xì nǐ kàn le ba내가 추천한 극 봤지?

HSK 7

0:03s

什么叫还不错那叫绝了好不好

shén me jiào hái bú cuò nà jiào jué le hǎo bù hǎo뭐가 괜찮다고 그건 대박이야

HSK 5

0:03s

我们呀也就是没有舞台剧经验

wǒ men ya yě jiù shì méi yǒu wǔ tái jù jīng yàn우리는 그냥 연극 경험이 없어서

HSK 7

0:03s

但是我们记台词的功力特别好啊

dàn shì wǒ men jì tái cí de gōng lì tè bié hǎo a하지만 대사를 기억하는 실력은 아주 좋아요

这么厚资料啊这么厚背了一个星期

HSK 4

0:03s

这么厚资料啊这么厚背了一个星期

zhè me hòu zī liào a zhè me hòu bèi le yí gè xīng qī이렇게 두꺼운 자료야? 이렇게 두꺼워? 일주일 외웠는데

我说你能不能先闭嘴让我们聊一聊啊

HSK 3

0:03s

我说你能不能先闭嘴让我们聊一聊啊

wǒ shuō nǐ néng bù néng xiān bì zuǐ ràng wǒ men liáo yī liáo a일단 입 다물어 얘기 좀 하게 해주세요

HSK 6

0:03s

你试试吧也不耽误事

nǐ shì shì ba yě bù dān wù shì한번 해보세요, 지체 안 해요

HSK 1

0:03s

你觉得我该翻开它吗

nǐ jué de wǒ gāi fān kāi tā ma내가 열어야 한다고 생각해?

HSK 3

0:03s

你觉得我行吗太行了

nǐ jué de wǒ xíng ma tài xíng le내가 되겠어? 너무 좋아요

HSK 5

0:03s

那我怎么跟我妈说呀

nà wǒ zěn me gēn wǒ mā shuō ya그럼 엄마한테 어떻게 말해?

其实大家都知道你不开心只是不知道怎么帮忙

HSK 3

0:03s

其实大家都知道你不开心只是不知道怎么帮忙

qí shí dà jiā dōu zhī dào nǐ bù kāi xīn zhǐ shì bù zhī dào zěn me bāng máng사실 다들 네가 기분 안 좋은 거 다 알아 어떻게 도와줄지 몰라서

HSK 4

0:03s

牧羊少年奇幻之旅中有一段话

mù yáng shào nián qí huàn zhī lǚ zhōng yǒu yī duàn huà목양소년 기상의 여행에서 어떤 말은

HSK 4

0:03s

当你下定决心做一件事情的时候

dāng nǐ xià dìng jué xīn zuò yī jiàn shì qíng de shí hòu네가 한 가지 일을 할 때

HSK 1

0:03s

全世界都在给我添堵

quán shì jiè dōu zài gěi wǒ tiān dǔ온 세상이 나를 괴롭히고 있어