"真不是因为你妈" (zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真bú不shì是yīn因wèi为nǐ你mā妈

진짜 네 엄마 때문이 아니야

HSK Vocabulary

真H1 因为H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

3:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	♫孤单中♫ 对不起 ♫流下眼泪♫	♫ gū dān zhōng ♫ duì bù qǐ ♫ liú xià yǎn lèi ♫	외로움 속에서 미안해 ♫눈물 흘리네♫
2▶	真不是因为你妈	zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā	진짜 네 엄마 때문이 아니야
3	我不喜欢你和她碰面	wǒ bù xǐ huān nǐ hé tā pèng miàn	난 네가 걔랑 만나는 거 싫어해

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

做基础都不靠谱一接触就完了

zuò jī chǔ dōu bù kào pǔ yī jiē chù jiù wán le기초도 믿음직스럽지 않아요 접촉하면 끝이야

HSK 5

0:03s

以后呀咱俩就是好哥们

yǐ hòu ya zán liǎ jiù shì hǎo gē men앞으로 우린 좋은 친구야

HSK 1

0:03s

凌霄是家人不是一回事

líng xiāo shì jiā rén bú shì yī huí shì릉소는 가족이야 다른 일이 아니야

HSK 5

0:03s

放心哥们救你

fàng xīn gē men jiù nǐ걱정 마 내가 구해줄게

HSK 3

0:03s

一双大眼睛特别漂亮

yī shuāng dà yǎn jīng tè bié piào liàng큰 눈이 엄청 예뻐요

HSK 6

0:03s

你这个样子也有点傻嘛

nǐ zhè ge yàng zi yě yǒu diǎn shǎ ma이런 모습도 좀 바보잖아요

HSK 1

0:03s

她不知道我喜欢她

tā bù zhī dào wǒ xǐ huān tā내가 좋아하는 걸 몰랐어

HSK 4

0:03s

她把我当朋友

tā bǎ wǒ dāng péng yǒu날 친구로 생각하고

HSK 1

0:03s

她有喜欢的人了

tā yǒu xǐ huān de rén le좋아하는 사람이 생겼어

HSK 2

0:03s

那你不就是暗恋吗

nà nǐ bù jiù shì àn liàn ma그럼 너 짝사랑 아니야?

HSK 3

0:03s

羽然姐你暗恋过别人吗

yǔ rán jiě nǐ àn liàn guò bié rén ma우연 언니 다른 사람을 짝사랑한 적 있어요?

HSK 4

0:03s

跟你一样戴个眼镜

gēn nǐ yī yàng dài gè yǎn jìng너처럼 안경을 쓰고

HSK 4

0:03s

也会陪我喝酒

yě huì péi wǒ hē jiǔ나랑 술 마시기도 하고

HSK 7

0:03s

我们真是同命相连

wǒ men zhēn shì tóng mìng xiāng lián우린 정말 같은 운명이야

庄北要不我们去外面找个咖啡厅聊一聊吧

HSK 3

0:03s

庄北要不我们去外面找个咖啡厅聊一聊吧

zhuāng běi yào bù wǒ men qù wài miàn zhǎo gè kā fēi tīng liáo yī liáo ba장베이 우리 밖에 나가서 커피숍에 가서 얘기 좀 할까?

别啊我给你介绍我哥们让你认识入股不亏

HSK 5

0:03s

别啊我给你介绍我哥们让你认识入股不亏

bié a wǒ gěi nǐ jiè shào wǒ gē men ràng nǐ rèn shí rù gǔ bù kuī그러지 마 제 친구 소개해 드릴게요 소개시켜줄게 주식은 손해를 보지 않아요

HSK 6

0:03s

走吧不你带我来相亲啦

zǒu ba bù nǐ dài wǒ lái xiāng qīn la가자 아니, 선 보러 데려왔어?

HSK 5

0:03s

我们这部戏叫手心朝上的人

wǒ men zhè bù xì jiào shǒu xīn cháo shàng de rén우리 이 작품은 손바닥을 위로 향하는 사람

HSK 3

0:03s

就像平时你跟你妈要钱一样

jiù xiàng píng shí nǐ gēn nǐ mā yào qián yī yàng마치 평소에 엄마랑 돈 달라고 하는 것처럼

我们是打算一个月以后上演厅都已经排好了

HSK 7

0:03s

我们是打算一个月以后上演厅都已经排好了

wǒ men shì dǎ suàn yí gè yuè yǐ hòu shàng yǎn tīng dōu yǐ jīng pái hǎo le우리는 한달후에 공연할 예정이에요 청은 다 준비했어요