"真不是因为你妈" (zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真bú不shì是yīn因wèi为nǐ你mā妈

진짜 네 엄마 때문이 아니야

HSK Vocabulary

真H1 因为H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

3:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	♫孤单中♫ 对不起 ♫流下眼泪♫	♫ gū dān zhōng ♫ duì bù qǐ ♫ liú xià yǎn lèi ♫	외로움 속에서 미안해 ♫눈물 흘리네♫
2▶	真不是因为你妈	zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā	진짜 네 엄마 때문이 아니야
3	我不喜欢你和她碰面	wǒ bù xǐ huān nǐ hé tā pèng miàn	난 네가 걔랑 만나는 거 싫어해

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 3 of 11)

HSK 3

0:03s

你以为我不知道啊

nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a내가 모를 줄 알아?

HSK 4

0:03s

我当时确实是这么想的

wǒ dāng shí què shí shì zhè me xiǎng de저도 그때 그렇게 생각했어요

HSK 3

0:03s

我现在是为了我自己

wǒ xiàn zài shì wèi le wǒ zì jǐ저 지금 자신을 위해서예요

HSK 4

0:03s

我想做一名记者你知道吗

wǒ xiǎng zuò yī míng jì zhě nǐ zhī dào ma기자가 되고 싶어요 그거 알아?

HSK 1

0:03s

这是我喜欢的工作

zhè shì wǒ xǐ huān de gōng zuò이건 내가 좋아하는 일이야

HSK 4

0:03s

妈这是我的理想

mā zhè shì wǒ de lǐ xiǎng엄마 이건 제 꿈이에요

HSK 3

0:03s

我说你怎么大白天突然回家了

wǒ shuō nǐ zěn me dà bái tiān tū rán huí jiā le왜 대낮에 갑자기 집에 돌아왔어?

HSK 4

0:03s

我当时速写本就放在工位上

wǒ dāng shí sù xiě běn jiù fàng zài gōng wèi shàng그때 속필이 직장에 놓았어요

HSK 5

0:03s

他就随手拿起来一看

tā jiù suí shǒu ná qǐ lái yī kàn그냥 들고보니

HSK 5

0:03s

谁能想到是这个呀

shuí néng xiǎng dào shì zhè ge ya누가 그걸 생각할 수 있겠어?

HSK 5

0:03s

你说它是根据照片设计的

nǐ shuō tā shì gēn jù zhào piān shè jì de이건 사진으로 설계한 거야?

她后来不是把照片洗了给我们了吗

HSK 3

0:03s

她后来不是把照片洗了给我们了吗

tā hòu lái bú shì bǎ zhào piān xǐ le gěi wǒ men le ma나중에 사진을 씻고 우리한테 줬잖아

HSK 6

0:03s

当时是一片空地

dāng shí shì yī piàn kòng dì그때는 한편의 공지였어요

我上大学的时候笔记本被偷了电子版也没了

HSK 6

0:03s

我上大学的时候笔记本被偷了电子版也没了

wǒ shàng dà xué de shí hòu bǐ jì běn bèi tōu le diàn zi bǎn yě méi le대학 다닐 때 노트북이 도난당했어요 전자판도 없어졌어요

HSK 3

0:03s

我的不知道放哪儿了

wǒ de bù zhī dào fàng nǎ ér le내 사진은 어디에 놓았는지 모르겠어

我们去找子秋吧他保存东西保存得仔细

HSK 5

0:03s

我们去找子秋吧他保存东西保存得仔细

wǒ men qù zhǎo zi qiū ba tā bǎo cún dōng xī bǎo cún dé zǐ xì자추를 찾으러 가자 그는 물건을 잘 보관하고 있어

带你去喝杯咖啡省得闷在家里哭丧着脸

HSK 7

0:03s

带你去喝杯咖啡省得闷在家里哭丧着脸

dài nǐ qù hē bēi kā fēi shěng de mēn zài jiā lǐ kū sāng zhe liǎn커피 한잔 마시러 가자 집에서 울상을 하지 말고

我们的三明治套餐里面是有水果沙拉的

HSK 6

0:03s

我们的三明治套餐里面是有水果沙拉的

wǒ men de sān míng zhì tào cān lǐ miàn shì yǒu shuǐ guǒ shā lā de저희 샌드위치 세트에 과일 샐러드가 있어요

您要不要直接来一份三明治套餐好

HSK 6

0:03s

您要不要直接来一份三明治套餐好

nín yào bù yào zhí jiē lái yī fèn sān míng zhì tào cān hǎo직접 샌드위치 세트 하나 주세요 네

HSK 4

0:03s

微信您直接扫码就行

wēi xìn nín zhí jiē sǎo mǎ jiù xíng위챗 그냥 번호를 스캔하면 돼요