"真不是因为你妈" (zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真bú不shì是yīn因wèi为nǐ你mā妈

진짜 네 엄마 때문이 아니야

HSK Vocabulary

真H1 因为H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

3:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	♫孤单中♫ 对不起 ♫流下眼泪♫	♫ gū dān zhōng ♫ duì bù qǐ ♫ liú xià yǎn lèi ♫	외로움 속에서 미안해 ♫눈물 흘리네♫
2▶	真不是因为你妈	zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā	진짜 네 엄마 때문이 아니야
3	我不喜欢你和她碰面	wǒ bù xǐ huān nǐ hé tā pèng miàn	난 네가 걔랑 만나는 거 싫어해

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

留着这些照片也没什么用了

liú zhe zhè xiē zhào piān yě méi shén me yòng le이 사진들을 남겨두면 소용없어요

他们一定在背后说了我不少坏话吧

HSK 5

0:03s

他们一定在背后说了我不少坏话吧

tā men yí dìng zài bèi hòu shuō le wǒ bù shǎo huài huà ba그들은 분명히 뒤에서 나한테 나쁜 말을 많이 했겠지

HSK 4

0:03s

我还要留着他们的照片

wǒ hái yào liú zhe tā men de zhào piān사진도 남겨야 돼요

HSK 4

0:03s

你该走走你的你不用管我

nǐ gāi zǒu zǒu nǐ de nǐ bù yòng guǎn wǒ넌 그냥 걸어봐 날 상관하지 마

HSK 4

0:03s

我死了不就一了百了了吗

wǒ sǐ le bù jiù yī liǎo bǎi liǎo le ma내가 죽으면 다 끝나는 거잖아

HSK 2

0:03s

不就不给你们添麻烦了吗

bù jiù bù gěi nǐ men tiān má fán le ma너희들한테 폐를 끼치지 않을 거잖아

HSK 1

0:03s

哥你别去了哥

gē nǐ bié qù le gē오빠 가지마 오빠

HSK 6

0:03s

鞋子我偷偷捡回来了

xié zi wǒ tōu tōu jiǎn huí lái le신발은 제가 몰래 주웠어요

HSK 4

0:03s

关心人的时候态度也很重要

guān xīn rén de shí hòu tài dù yě hěn zhòng yào관심할 때도 태도도 아주 중요해

HSK 5

0:03s

意思就是嘴巴上坏

yì si jiù shì zuǐ bā shàng huài입이 나쁘다는 뜻이죠

HSK 5

0:03s

你做事风格确实挺讨厌

nǐ zuò shì fēng gé què shí tǐng tǎo yàn일처리 스타일이 확실히 미워

HSK 4

0:03s

我哥刚毕业的时候要回来

wǒ gē gāng bì yè de shí hòu yào huí lái우리 오빠가 금방 졸업했을 때 돌아오겠다고 했어요

HSK 3

0:03s

我害怕一个人跟着我妈

wǒ hài pà yí gè rén gēn zhe wǒ mā혼자 엄마 따라다니는 게 무서워요

HSK 4

0:03s

我哥基本上就没怎么笑过

wǒ gē jī běn shàng jiù méi zěn me xiào guò우리 오빠는 거의 별로 웃지 않았어요

HSK 4

0:03s

我明知道我哥照顾我们有多辛苦

wǒ míng zhī dào wǒ gē zhào gù wǒ men yǒu duō xīn kǔ우리 오빠가 얼마나 고생했는지 알아요

我每天都在想着我一定不要像我妈

HSK 3

0:03s

我每天都在想着我一定不要像我妈

wǒ měi tiān dōu zài xiǎng zhe wǒ yí dìng bú yào xiàng wǒ mā매일 엄마처럼

HSK 4

0:03s

可我做的事情跟她又有什么区别

kě wǒ zuò de shì qíng gēn tā yòu yǒu shén me qū bié하지만 내가 한 일은 그녀와 뭐가 다른데요?

HSK 5

0:03s

十四岁还是人形挂件的年纪

shí sì suì hái shì rén xíng guà jiàn de nián jì14살 아니면 인형 장식품의 나이예요

你十四岁的时候又没有什么生活能力

HSK 4

0:03s

你十四岁的时候又没有什么生活能力

nǐ shí sì suì de shí hòu yòu méi yǒu shén me shēng huó néng lì14살 때 생활능력도 없고

你哥不回来很大一部分原因是因为你

HSK 4

0:03s

你哥不回来很大一部分原因是因为你

nǐ gē bù huí lái hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì yīn wèi nǐ네 오빠가 안 돌아온다고 일부 원인은 너 때문이야