"绝了这个是绝版啊太好看了" (jué le zhè ge shì jué bǎn a tài hǎo kàn le) 뜻은 무엇인가요?

jué绝le了 zhè这ge个shì是jué绝bǎn版a啊 tài太hǎo好kàn看le了

대박! 이건 절판된 거잖아! 너무 예뻐!

HSK Vocabulary

绝H7 了H1 这个H1 是H1 啊H2 太H1 好看H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:32

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个我存了好久的	zhè ge wǒ cún le hǎo jiǔ de	이거 내가 오랫동안 모은 거야
2▶	绝了这个是绝版啊太好看了	jué le zhè ge shì jué bǎn a tài hǎo kàn le	대박! 이건 절판된 거잖아! 너무 예뻐!
3	元吉元吉元吉元吉元吉元吉元吉	yuán jí yuán jí yuán jí yuán jí yuán jí yuán jí yuán jí	위안지! 위안지! 위안지! 위안지! 위안지!

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

恭喜百万亲密度达成

gōng xǐ bǎi wàn qīn mì dù dá chéng백만 친밀도 달성을 축하해요

HSK 5

0:03s

您已获得新老公羽皇

nín yǐ huò dé xīn lǎo gōng yǔ huáng새로운 남편을 획득하셨어요 우황

外头买得不干不净你没看那些爆料的帖子

HSK 7

0:03s

外头买得不干不净你没看那些爆料的帖子

wài tou mǎi dé bù gān bù jìng nǐ méi kàn nà xiē bào liào de tiě zi밖에서 파는 건 더럽잖아 폭로 글 못 봤어?

HSK 3

0:03s

菜叶子都不洗的妈我真没点外卖

cài yè zi dōu bù xǐ de mā wǒ zhēn méi diǎn wài mài채소도 안 씻는대 엄마, 저 진짜 배달 안 시켰어요

HSK 1

0:03s

妈你说什么呢

mā nǐ shuō shén me ne엄마 무슨 소리예요

HSK 3

0:03s

天天大半夜的点外卖

tiān tiān dà bàn yè de diǎn wài mài매일 한밤중에 배달 시키면,

看你女孩子一个人住这万一起了歹心我不开门的

HSK 5

0:03s

看你女孩子一个人住这万一起了歹心我不开门的

kàn nǐ nǚ hái zi yí gè rén zhù zhè wàn yī qǐ le dǎi xīn wǒ bù kāi mén de여자 혼자 사는 거 보고 만약 나쁜 마음이라도 먹으면 어떡해 저 문 안 열어요

HSK 6

0:03s

说这些吓死人

shuō zhè xiē xià sǐ rén그런 말을 해서 사람 놀라게 하고

HSK 1

0:03s

放开我放开我

fàng kāi wǒ fàng kāi wǒ이거 놔! 놓으라고!

HSK 1

0:03s

我早就盯上你了

wǒ zǎo jiù dīng shàng nǐ le내가 예전부터 널 지켜봤어

HSK 2

0:03s

见过你一次就忘不了了

jiàn guò nǐ yī cì jiù wàng bù liǎo le한 번 보고 잊을 수가 없었지

HSK 3

0:03s

我一定要得到你

wǒ yí dìng yào de dào nǐ널 꼭 가질 거야

HSK 7

0:03s

别公主公主的叫我油腻死了

bié gōng zhǔ gōng zhǔ de jiào wǒ yóu nì sǐ le공주라고 부르지 마 느끼해 죽겠네

HSK 6

0:03s

我不是公主我就是牛马

wǒ bú shì gōng zhǔ wǒ jiù shì niú mǎ난 공주가 아니라 그냥 노예야

HSK 5

0:03s

你不是什么要求都能满足吗

nǐ bú shì shén me yāo qiú dōu néng mǎn zú ma무슨 요구든 다 들어준다며?

HSK 2

0:03s

我明天两点钟的飞机你来送我吧

wǒ míng tiān liǎng diǎn zhōng de fēi jī nǐ lái sòng wǒ ba저 내일 두 시 비행기예요 배웅 나와 줘요

你一个人再怎么难过它也没有意义啊

HSK 5

0:03s

你一个人再怎么难过它也没有意义啊

nǐ yí gè rén zài zěn me nán guò tā yě méi yǒu yì yì a너 혼자 아무리 슬퍼해 봤자 아무 소용없어

都是她弄出来的非要把这个纸片人弄到现实世界

HSK 5

0:03s

都是她弄出来的非要把这个纸片人弄到现实世界

dōu shì tā nòng chū lái de fēi yào bǎ zhè ge zhǐ piàn rén nòng dào xiàn shí shì jiè다 걔가 만들어 낸 거야 굳이 그 종이 인형을 현실 세계로 끌어들이다니

HSK 2

0:03s

你能不能帮我找找颜玉贞

nǐ néng bù néng bāng wǒ zhǎo zhǎo yán yù zhēn저 좀 도와주시면 안 될까요 옌위전 좀 찾아주세요

我都很长时间没有见到她了你去过她住的地方吗

HSK 3

0:03s

我都很长时间没有见到她了你去过她住的地方吗

wǒ dōu hěn zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn dào tā le nǐ qù guò tā zhù de dì fāng ma나도 오랫동안 걔 못 봤어 걔가 살던 곳에 가봤어?