"毕竟我占了便宜嘛" (bì jìng wǒ zhàn le pián yi ma) 뜻은 무엇인가요?

bì毕jìng竟wǒ我zhàn占le了pián便yi宜ma嘛

어쨌든 내가 이득을 봤으니까

HSK Vocabulary

毕竟H5 我H1 占H5 了H1 便宜H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

30:47

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是我比别人有情有义	bú shì wǒ bǐ bié rén yǒu qíng yǒu yì	내가 남들보다 정이 많아서가 아니라
2▶	毕竟我占了便宜嘛	bì jìng wǒ zhàn le pián yi ma	어쨌든 내가 이득을 봤으니까
3	孝顺的儿子这一出戏	xiào shùn de ér zi zhè yì chū xì	효자 연기 정도는

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)

HSK 2

0:03s

我今天可以坐在这里跟你聊天

wǒ jīn tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ gēn nǐ liáo tiān오늘 여기 앉아서 당신이랑 얘기하는 거

HSK 5

0:03s

真的是福大命大

zhēn de shì fú dà mìng dà진짜 운이 좋은 거예요

你到底知不知道我被暗杀过多少次

HSK 4

0:03s

你到底知不知道我被暗杀过多少次

nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào wǒ bèi àn shā guò duō shǎo cì내가 몇 번이나 암살당했는지 알기나 해요?

HSK 3

0:03s

我知道我每一次被暗杀

wǒ zhī dào wǒ měi yī cì bèi àn shā내가 암살당할 때마다

HSK 6

0:03s

怎么把自己搞成这样子呢

zěn me bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng zi ne어쩌다 이 꼴이 된 거냐고요

对着一个不知道能不能醒来的人表现

HSK 4

0:03s

对着一个不知道能不能醒来的人表现

duì zhe yí gè bù zhī dào néng bù néng xǐng lái de rén biǎo xiàn깨어날지 어떨지도 모르는 사람 앞에서 연기하는 거

HSK 7

0:03s

重症监护室才是最安全的地方吧

zhòng zhèng jiān hù shì cái shì zuì ān quán de dì fāng ba중환자실이 가장 안전한 곳이라서겠죠

HSK 3

0:03s

你也觉得这件事情跟她有关啊

nǐ yě jué de zhè jiàn shì qíng gēn tā yǒu guān a당신도 이 일이 샤쯔위랑 관련 있다고 생각해요?

HSK 5

0:03s

可是警察说没有证据也抓不了人

kě shì jǐng chá shuō méi yǒu zhèng jù yě zhuā bù liǎo rén근데 경찰은 증거가 없으면 잡을 수도 없다네요

HSK 4

0:03s

我的家人和朋友们受伤

wǒ de jiā rén hé péng yǒu men shòu shāng내 가족과 친구들이 다친 게

HSK 4

0:03s

无论杜琤荣醒不醒

wú lùn dù chēng róng xǐng bù xǐng두청룽이 깨어나든 말든

HSK 4

0:03s

你们杜家都会有一场大戏

nǐ men dù jiā dū huì yǒu yī cháng dà xì두씨 집안은 한바탕 난리가 날 거예요

我只知道那天老头子呢要去收一件古董

HSK 7

0:03s

我只知道那天老头子呢要去收一件古董

wǒ zhǐ zhī dào nà tiān lǎo tóu zi ne yào qù shōu yī jiàn gǔ dǒng그날 우리 영감탱이가 골동품 하나 받으러 갔다는 것만 알아요

HSK 5

0:03s

下雨天容易堵走这条路快一些

xià yǔ tiān róng yì dǔ zǒu zhè tiáo lù kuài yī xiē비 오는 날은 막히기 쉬운데 이 길이 좀 더 빨라요

弑父这事杜家有一个人干就可以了

HSK 3

0:03s

弑父这事杜家有一个人干就可以了

shì fù zhè shì dù jiā yǒu yí gè rén gàn jiù kě yǐ le아버지를 죽이는 후레자식은 두씨 집안에 한 명이면 족하니까

面对的是一群巴不得我早点死掉的夏家人

HSK 7

0:03s

面对的是一群巴不得我早点死掉的夏家人

miàn duì de shì yī qún bā bù dé wǒ zǎo diǎn sǐ diào de xià jiā rén마주한 건 내가 빨리 죽기만을 바라는 샤 씨 집안 사람들이었어

HSK 5

0:03s

那个时候我没有忍

nà ge shí hòu wǒ méi yǒu rěn그때 난 참지 않았어

HSK 7

0:03s

在从前那个我生活的时空里

zài cóng qián nà ge wǒ shēng huó de shí kōng lǐ예전에 내가 살던 그 세상에서는

HSK 7

0:03s

我已经习惯了对一切事情冷淡

wǒ yǐ jīng xí guàn le duì yī qiè shì qíng lěng dàn모든 일에 무관심한 게 익숙했거든

HSK 4

0:03s

你咋就不去死呢

nǐ zǎ jiù bù qù sǐ ne그냥 죽어 버리지