"对不起对不起啊保持安静" (duì bù qǐ duì bù qǐ a bǎo chí ān jìng) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起 duì对bù不qǐ起a啊 bǎo保chí持ān安jìng静

죄송합니다, 죄송해요 조용히 해 주세요

HSK Vocabulary

对不起H1 啊H2 保持H5 安静H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

17:00

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们不要这么吵行不行啊	nǐ men bú yào zhè me chǎo xíng bù xíng a	그만 좀 떠드세요 아시겠어요?
2▶	对不起对不起啊保持安静	duì bù qǐ duì bù qǐ a bǎo chí ān jìng	죄송합니다, 죄송해요 조용히 해 주세요
3	别妨碍我们做事	bié fáng ài wǒ men zuò shì	저희 일 방해하지 마시고요

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 9 of 11)

HSK 6

0:03s

我让你拦我让你拦

wǒ ràng nǐ lán wǒ ràng nǐ lán누가 막으래! 누가 막으래!

她说我是死老太婆晓兰你说什么呢你

HSK 4

0:03s

她说我是死老太婆晓兰你说什么呢你

tā shuō wǒ shì sǐ lǎo tài pó xiǎo lán nǐ shuō shén me ne nǐ쟤가 나더러 망할 노인네래 샤오란 무슨 말을 그렇게 해?

HSK 1

0:03s

还真容不下我这个大神

hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén저 같은 거물을 감당 못 하죠

HSK 5

0:03s

那个时候是我妈给了我勇气

nà ge shí hòu shì wǒ mā gěi le wǒ yǒng qì그때 엄마가 내게 용기를 줬어

HSK 5

0:03s

如果我拥有了一切

rú guǒ wǒ yōng yǒu le yī qiè만약 모든 걸 가져도

HSK 5

0:03s

却没有办法去保护我在乎的人

què méi yǒu bàn fǎ qù bǎo hù wǒ zài hū de rén내가 아끼는 사람들을 지킬 방법이 없다면

HSK 2

0:03s

过去的很多事情我都不记得了

guò qù de hěn duō shì qíng wǒ dōu bú jì dé le과거의 많은 일들은 이제 기억나지 않아

HSK 4

0:03s

孤立无助时的感受

gū lì wú zhù shí de gǎn shòu여전히 생생해

HSK 4

0:03s

也感受到了你给大家的爱

yě gǎn shòu dào le nǐ gěi dà jiā de ài또 네가 주는 사랑을 느끼고 있어

HSK 3

0:03s

总是有什么事情要发生

zǒng shì yǒu shén me shì qíng yào fā shēng무슨 일이 일어날 것만 같아

HSK 7

0:03s

我听晓兰说好像是家族内斗

wǒ tīng xiǎo lán shuō hǎo xiàng shì jiā zú nèi dòu샤오란한테 들었는데 가족 내분인 것 같아요

HSK 5

0:03s

他们家老二已经消失好长时间了

tā men jiā lǎo èr yǐ jīng xiāo shī hǎo zhǎng shí jiān le그 집 둘째가 사라진 지 꽤 됐다네요

于奶奶她儿子在港岛就是做古董生意的

HSK 7

0:03s

于奶奶她儿子在港岛就是做古董生意的

yú nǎi nǎi tā ér zi zài gǎng dǎo jiù shì zuò gǔ dǒng shēng yì de위 할머니 아들이 강다오에서 골동품 장사를 하거든요

HSK 2

0:03s

晓兰上次去的时候跟他见了一面

xiǎo lán shàng cì qù de shí hòu gēn tā jiàn le yí miàn샤오란이 저번에 갔을 때 한번 만났었대요

HSK 4

0:03s

不知道为什么他就是不愿意回来

bù zhī dào wèi shén me tā jiù shì bù yuàn yì huí lái왜 그런지 모르겠는데 도통 돌아오려고 하질 않아요

HSK 7

0:03s

亲妈他怎么忍心不回来

qīn mā tā zěn me rěn xīn bù huí lái친엄마인데 어떻게 보러 안 올 수가 있죠?

HSK 4

0:03s

这人啊最难面对的就是自己

zhè rén a zuì nán miàn duì de jiù shì zì jǐ사람은 자기 자신을 마주하는 게 제일 어렵거든요

HSK 6

0:03s

你是说他心里的坎还迈不过去啊

nǐ shì shuō tā xīn lǐ de kǎn hái mài bù guò qù a마음의 벽을 넘지 못했다는 건가요?

HSK 6

0:03s

没办法面对于奶奶

méi bàn fǎ miàn duì yú nǎi nǎi위 할머니를 뵐 면목이 없다고

HSK 6

0:03s

那他如果这辈子这坎都迈不过去

nà tā rú guǒ zhè bèi zi zhè kǎn dōu mài bù guò qù그럼 평생 그 벽을 못 넘으면