"还真容不下我这个大神" (hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén) 뜻은 무엇인가요?

hái还zhēn真róng容bù不xià下wǒ我zhè这ge个dà大shén神

저 같은 거물을 감당 못 하죠

HSK Vocabulary

还H1 真H1 不H1 下H1 我H1 这个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:39

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这夏家这座庙是装不下你了吗你们这破庙	zhè xià jiā zhè zuò miào shì zhuāng bù xià nǐ le ma nǐ men zhè pò miào	우리 샤씨 집안은 더 이상 널 감당 못 한다 이런 낡은 집구석은
2▶	还真容不下我这个大神	hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén	저 같은 거물을 감당 못 하죠
3	那个时候是我妈给了我勇气	nà ge shí hòu shì wǒ mā gěi le wǒ yǒng qì	그때 엄마가 내게 용기를 줬어

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 5 of 11)

HSK 7

0:03s

谁要是持有了集团的股份

shuí yào shì chí yǒu le jí tuán de gǔ fèn그룹 지분을 가진 사람이

HSK 6

0:03s

那么谁就可以暂代他的职务

nà me shuí jiù kě yǐ zàn dài tā de zhí wù회장님의 직무를 대행할 수 있다고요

HSK 1

0:03s

这委托书什么时候有的

zhè wěi tuō shū shén me shí hòu yǒu de그 위임장은 언제 작성한 거죠?

HSK 5

0:03s

你是不是就不会主动提

nǐ shì bú shì jiù bú huì zhǔ dòng tí먼저 말하지 않았을 거죠?

HSK 2

0:03s

你就眼睁睁地看着我们的股价

nǐ jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe wǒ men de gǔ jià그냥 멀뚱히 우리 주가가 계속 떨어지는 걸

这也是写入委托书条款中的一部分

HSK 7

0:03s

这也是写入委托书条款中的一部分

zhè yě shì xiě rù wěi tuō shū tiáo kuǎn zhōng de yī bù fèn이것 또한 위임장 조항에 포함된 내영입니다

HSK 3

0:03s

杜先生他可能是不放心

dù xiān shēng tā kě néng shì bù fàng xīn두 회장님께서는 아마 회사 경영 상태에

一个从来不关心公司营运状态的家人来管理吧

HSK 5

0:03s

一个从来不关心公司营运状态的家人来管理吧

yí gè cóng lái bù guān xīn gōng sī yíng yùn zhuàng tài de jiā rén lái guǎn lǐ ba회사를 맡기기가 불안하셔서 그런 것 같아요

你们律师说话是不是全部都这么别扭的

HSK 7

0:03s

你们律师说话是不是全部都这么别扭的

nǐ men lǜ shī shuō huà shì bú shì quán bù dōu zhè me biè niǔ de변호사들은 원래 다 그렇게 말을 꼬아서 하나요?

既然对自己的老豆也可以下手大少

HSK 7

0:03s

既然对自己的老豆也可以下手大少

jì rán duì zì jǐ de lǎo dòu yě kě yǐ xià shǒu dà shǎo자기 아버지한테도 손을 댈 정도인데... 큰도련님

现在还没有证据他都跑路了还不算证据

HSK 5

0:03s

现在还没有证据他都跑路了还不算证据

xiàn zài hái méi yǒu zhèng jù tā dōu pǎo lù le hái bù suàn zhèng jù아직 증거가 없습니다 도망쳤는데 그게 증거가 아닙니까?

HSK 3

0:03s

我为杜生工作了很多年

wǒ wèi dù shēng gōng zuò le hěn duō nián저는 두 회장님을 위해 오랫동안 일했습니다

HSK 6

0:03s

无论从公或者私的角度来看

wú lùn cóng gōng huò zhě sī de jiǎo dù lái kàn공적으로나 사적으로나

HSK 5

0:03s

我个人给你的建议就是

wǒ gè rén gěi nǐ de jiàn yì jiù shì개인적인 조언을 드리자면

HSK 7

0:03s

稳定集团的波动上

wěn dìng jí tuán de bō dòng shàng안정시키는 데 집중하셔야 합니다

HSK 7

0:03s

等杜生苏醒之后他自己会解决

děng dù shēng sū xǐng zhī hòu tā zì jǐ huì jiě jué두 회장님께서 깨어나시면 스스로 해결하실 테니까요

HSK 5

0:03s

这也是我个人的一点建议

zhè yě shì wǒ gè rén de yì diǎn jiàn yì이건 제 개인적인 의견일 뿐입니다

HSK 7

0:03s

不仅仅是普通律师的工作而已

bù jǐn jǐn shì pǔ tōng lǜ shī de gōng zuò ér yǐ평범한 변호사가 할 수 있는 그 이상을 하고 있어요

以上是杜琤荣先生委托书的全部内容

HSK 4

0:03s

以上是杜琤荣先生委托书的全部内容

yǐ shàng shì dù chēng róng xiān shēng wěi tuō shū de quán bù nèi róng이상 두청룽 회장님의 위임장 내용 전부입니다

目前只有杜兆辉先生拥有集团的股份

HSK 7

0:03s

目前只有杜兆辉先生拥有集团的股份

mù qián zhǐ yǒu dù zhào huī xiān shēng yōng yǒu jí tuán de gǔ fèn현재 두자오후이 씨만이 그룹의 지분을 소유하고 계십니다