"老公在里面生死未卜" (lǎo gōng zài lǐ miàn shēng sǐ wèi bǔ) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老gōng公zài在lǐ里miàn面shēng生sǐ死wèi未bǔ卜

남편은 안에서 생사 불명이고

HSK Vocabulary

老公H5 在H1 里面H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

17:33

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个两个都不省心	yí gè liǎng gè dōu bù shěng xīn	하나같이 속을 썩이네
2▶	老公在里面生死未卜	lǎo gōng zài lǐ miàn shēng sǐ wèi bǔ	남편은 안에서 생사 불명이고
3	儿子又下落不明	ér zi yòu xià luò bù míng	아들은 행방불명이네요

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 4 of 11)

好的你先不要走配合一下我们调查

HSK 5

0:03s

好的你先不要走配合一下我们调查

hǎo de nǐ xiān bú yào zǒu pèi hé yī xià wǒ men diào chá알겠습니다, 먼저 가지 마시고 저희 조사에 협조해 주세요

HSK 7

0:03s

这个清单拿去调查一下

zhè ge qīng dān ná qù diào chá yī xià이 리스트 가져가서 조사해 봐

警察很快就到了现场的餐食还没有被清理

HSK 6

0:03s

警察很快就到了现场的餐食还没有被清理

jǐng chá hěn kuài jiù dào le xiàn chǎng de cān shí hái méi yǒu bèi qīng lǐ경찰이 빨리 도착해서 현장에 있던 음식들을 치우지 전이라

现在暂时被我安排在了公司的宿舍

HSK 5

0:03s

现在暂时被我安排在了公司的宿舍

xiàn zài zàn shí bèi wǒ ān pái zài le gōng sī de sù shè그 사람들은 일단 회사 기숙사에 있도록 조치했습니다

HSK 5

0:03s

告诉他们不是不信任他们

gào sù tā men bú shì bù xìn rèn tā men그 사람들한테 전해요 못 믿어서가 아니라

HSK 6

0:03s

这个是配合警方调查的必要流程

zhè ge shì pèi hé jǐng fāng diào chá de bì yào liú chéng경찰 조사에 협조하기 위한 필수 절차라고요

大家都很理解也希望能尽快地找到原因

HSK 5

0:03s

大家都很理解也希望能尽快地找到原因

dà jiā dōu hěn lǐ jiě yě xī wàng néng jǐn kuài dì zhǎo dào yuán yīn다들 이해하고 있습니다 그리고 하루빨리 원인을 찾길 바라고요

HSK 5

0:03s

后面有什么情况随时通知我

hòu miàn yǒu shén me qíng kuàng suí shí tōng zhī wǒ앞으로 무슨 일 생기면 바로바로 알려 줘요

HSK 2

0:03s

叫你回去你现在也不会听的

jiào nǐ huí qù nǐ xiàn zài yě bú huì tīng de지금 너더러 돌아가라고 해도 말을 안 듣겠지

HSK 5

0:03s

我问你啊老爷今日怎么样了

wǒ wèn nǐ a lǎo yé jīn rì zěn me yàng le대답해 회장님 어떠시냐고

HSK 3

0:03s

你把话讲完了再哭

nǐ bǎ huà jiǎng wán le zài kū울지 말고 말부터 해

HSK 4

0:03s

他有可能醒不过来了

tā yǒu kě néng xǐng bù guò lái le못 깨어나실 수도 있대요

HSK 7

0:03s

有可能一直昏迷

yǒu kě néng yì zhí hūn mí계속 혼수상태일 수도 있고요

我老头子不知道什么时候才会苏醒

HSK 7

0:03s

我老头子不知道什么时候才会苏醒

wǒ lǎo tóu zi bù zhī dào shén me shí hòu cái huì sū xǐng우리 영감탱이가 언제 깨어나실지 모르겠어요

HSK 6

0:03s

现在杜家群龙无首一片混乱

xiàn zài dù jiā qún lóng wú shǒu yí piàn hùn luàn지금 두씨 집안은 이끄는 사람이 없어서 혼란 그 자체예요

HSK 5

0:03s

老头子有什么应对的后手吗

lǎo tóu zi yǒu shén me yìng duì de hòu shǒu ma영감탱이가 준비해 둔 대책 같은 건 없나요?

HSK 4

0:03s

杜先生确实留下了一封委托书

dù xiān shēng què shí liú xià le yī fēng wěi tuō shū두 회장님께서 위임장을 남기긴 하셨습니다

HSK 5

0:03s

他如果发生了什么意外

tā rú guǒ fā shēng le shén me yì wài회장님께 무슨 사고가 생겨

HSK 6

0:03s

不能够亲自处理公司的事务

bù néng gòu qīn zì chǔ lǐ gōng sī de shì wù직접 처리하실 수 없게 되면 회사 업무를

HSK 7

0:03s

谁要是持有了集团的股份

shuí yào shì chí yǒu le jí tuán de gǔ fèn그룹 지분을 가진 사람이