"你走路鬼鬼祟祟想吓死我啊" (nǐ zǒu lù guǐ guǐ suì suì xiǎng xià sǐ wǒ a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zǒu走lù路guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟 xiǎng想xià吓sǐ死wǒ我a啊

왜 그렇게 살금살금 걸어? 깜짝 놀랐잖아

HSK Vocabulary

你H1 走路H2 想H1 我H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

13:44

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是这样的场景	jiù shì zhè yàng de chǎng jǐng	바로 이런 장면이었다
2▶	你走路鬼鬼祟祟想吓死我啊	nǐ zǒu lù guǐ guǐ suì suì xiǎng xià sǐ wǒ a	왜 그렇게 살금살금 걸어? 깜짝 놀랐잖아
3	你大宅有小姐妹吗	nǐ dà zhái yǒu xiǎo jiě mèi ma	본가에 친한 애 없어?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 4

0:03s

还永远不见他亲娘了

hái yǒng yuǎn bú jiàn tā qīn niáng le영원히 친엄마를 안 보겠다는 거잖아요

HSK 3

0:03s

她心里能不想她这儿子吗

tā xīn lǐ néng bù xiǎng tā zhè ér zi ma왜 보고 싶지 않겠어요? 아들이란 사람이 참

他自己心里坎过不去那谁说什么都没有用

HSK 7

0:03s

他自己心里坎过不去那谁说什么都没有用

tā zì jǐ xīn lǐ kǎn guò bù qù nà shuí shuō shén me dōu méi yǒu yòng스스로 마음의 벽을 못 넘는데 누가 무슨 말을 해도 소용없죠

HSK 6

0:03s

咱们能做的呢就是多陪陪于奶奶

zán men néng zuò de ne jiù shì duō péi péi yú nǎi nǎi우리가 할 수 있는 건 위 할머니 곁에 있어 드리는 것뿐이에요

HSK 6

0:03s

今天于奶奶出院晚上我住那边

jīn tiān yú nǎi nǎi chū yuàn wǎn shàng wǒ zhù nà biān오늘 할머니가 퇴원하시니까 오늘 밤은 거기서 잘게요

回去啊一定要让老人家多注意休息

HSK 7

0:03s

回去啊一定要让老人家多注意休息

huí qù a yí dìng yào ràng lǎo rén jiā duō zhù yì xiū xī돌아가시면 어르신 푹 쉬시게 해 드리세요

回去我还得给您熬鸡汤气血还是得补上去

HSK 7

0:03s

回去我还得给您熬鸡汤气血还是得补上去

huí qù wǒ hái dé gěi nín áo jī tāng qì xuè hái shì dé bǔ shàng qù집에 가서 닭백숙 해 드릴게요 기력 보충하셔야 하니까

我记得我希望的是徐仲易来一趟盛城

HSK 4

0:03s

我记得我希望的是徐仲易来一趟盛城

wǒ jì de wǒ xī wàng de shì xú zhòng yì lái yī tàng shèng chéng네가 바랐던 건 쉬중이 씨가 성청에 오는 거였는데요

他母亲都生这么重的病了难道不值得他来一趟吗

HSK 4

0:03s

他母亲都生这么重的病了难道不值得他来一趟吗

tā mǔ qīn dōu shēng zhè me zhòng de bìng le nán dào bù zhí dé tā lái yī tàng ma어머니가 이렇게 편찮으신데 한번 와 볼 수도 없대요?

最近实在是太忙了上周刚去国外收货

HSK 4

0:03s

最近实在是太忙了上周刚去国外收货

zuì jìn shí zài shì tài máng le shàng zhōu gāng qù guó wài shōu huò요즘 너무 바쁘셔서 그렇습니다 지난주에 막 해외로 물건 받으러 가셨는데

HSK 2

0:03s

什么时候回来现在还不知道

shén me shí hòu huí lái xiàn zài hái bù zhī dào언제 돌아오실지 아직 모르거든요

HSK 3

0:03s

不会差这么张机票吧

bú huì chà zhè me zhāng jī piào ba비행기표 한 장 살 돈이 없겠어요?

HSK 3

0:03s

等他回来一定找时间来盛城

děng tā huí lái yí dìng zhǎo shí jiān lái shèng chéng이제 돌아오시면 꼭 시간 내서 성청에 와보겠다고 하셨어요

HSK 3

0:03s

让我一定物归原主

ràng wǒ yí dìng wù guī yuán zhǔ꼭 원래 주인에게 돌려주라고 하셨어요

那你们在这儿等一会儿我去开车好

HSK 2

0:03s

那你们在这儿等一会儿我去开车好

nà nǐ men zài zhè ér děng yī huì er wǒ qù kāi chē hǎo잠깐만 기다려 주세요 제가 차 가지고 올게요 그래

HSK 3

0:03s

他一会儿把车开过来咱们再出去

tā yī huì er bǎ chē kāi guò lái zán men zài chū qù차를 가지고 오면 그때 나가요

HSK 3

0:03s

外面风大咱们先在这儿等等

wài miàn fēng dà zán men xiān zài zhè ér děng děng밖은 바람이 차니까 여기서 좀 기다려요

HSK 4

0:03s

您要是喜欢吃啊我这天天给您做

nín yào shì xǐ huān chī a wǒ zhè tiān tiān gěi nín zuò할머니 입맛에 맞으시면 제가 매일 해 드릴게요

伙食可好了都吃胖了真的现在都减肥

HSK 7

0:03s

伙食可好了都吃胖了真的现在都减肥

huǒ shí kě hǎo le dōu chī pàng le zhēn de xiàn zài dōu jiǎn féi저 엄청 잘 먹어요 살도 쪘는걸요 그래? 이젠 다이어트한대요

这还有一个汤两个菜您先歇一会儿

HSK 6

0:03s

这还有一个汤两个菜您先歇一会儿

zhè hái yǒu yí gè tāng liǎng gè cài nín xiān xiē yī huì er국이랑 반찬 두 개 더 남았으니까 먼저 좀 쉬고 계세요