"我也已经离开了港岛" (wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我也已经离开了港岛

wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo

그리고 이미 강다오를 떠났을 겁니다

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

29:11

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当你收到这封信的时候我的仇已经报了	dāng nǐ shōu dào zhè fēng xìn de shí hòu wǒ de chóu yǐ jīng bào le	이 편지를 받았을 때쯤이면 전 이미 복수를 마쳤을 거예요
2▶	我也已经离开了港岛	wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo	그리고 이미 강다오를 떠났을 겁니다
3	杜兆辉要金盆洗手做清白生意	dù zhào huī yào jīn pén xǐ shǒu zuò qīng bái shēng yì	두자오후이가 손 씻고 깨끗한 사업을 한대

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 1 of 11)

HSK 7

0:03s

你说晓兰这婚礼会不会太素了呀

nǐ shuō xiǎo lán zhè hūn lǐ huì bú huì tài sù le ya샤오란 결혼식 너무 수수한 거 아니야?

就算不搞拜堂那一套的话那怎么也得你看

HSK 6

0:03s

就算不搞拜堂那一套的话那怎么也得你看

jiù suàn bù gǎo bài táng nà yī tào de huà nà zěn me yě dé nǐ kàn전통 혼례식으로 안 한다고 해도 이왕이면

HSK 7

0:03s

红色喜庆点吧你说这样弄

hóng sè xǐ qìng diǎn ba nǐ shuō zhè yàng nòng붉은색으로 화려하게 해야지 이렇게 해서

HSK 6

0:03s

双方的长辈没有意见吗

shuāng fāng de zhǎng bèi méi yǒu yì jiàn ma양가 어른들이 아무 말씀 없으시겠어?

HSK 5

0:03s

双方亲友围绕才是最大的幸福

shuāng fāng qīn yǒu wéi rào cái shì zuì dà de xìng fú양가 친지들과 함께하는 게 가장 큰 행복이라고요

到时候有喜事那肯定得通知你啊好啊那就等着

HSK 6

0:03s

到时候有喜事那肯定得通知你啊好啊那就等着

dào shí hòu yǒu xǐ shì nà kěn dìng dé tōng zhī nǐ a hǎo a nà jiù děng zhe좋은 소식 있으면 알려드릴게요 그래 그럼 두 사람 결혼도

HSK 7

0:03s

吃你们的喜糖喽干杯好

chī nǐ men de xǐ táng lóu gān bēi hǎo기다리고 있을게 마셔요 그래

HSK 5

0:03s

可是他们都太忙我也不好意思催

kě shì tā men dōu tài máng wǒ yě bù hǎo yì sī cuī근데 둘 다 너무 바빠서 재촉하기가 좀 그렇더라고요

顺其自然吧我原来也着急现在也不催了

HSK 7

0:03s

顺其自然吧我原来也着急现在也不催了

shùn qí zì rán ba wǒ yuán lái yě zháo jí xiàn zài yě bù cuī le순리대로 둬야죠, 어쩌겠어요 저도 예전엔 조급했는데 이젠 재촉 안 해요

HSK 4

0:03s

她啊就是太喜欢晓兰这孩子了

tā a jiù shì tài xǐ huān xiǎo lán zhè hái zi le이 사람이 샤오란을 워낙 예뻐해서요

这婚礼您还喜欢吗您是不是觉得这婚礼

HSK 5

0:03s

这婚礼您还喜欢吗您是不是觉得这婚礼

zhè hūn lǐ nín hái xǐ huān ma nín shì bú shì jué de zhè hūn lǐ결혼식 마음에 드세요? 할머니도 결혼식은

HSK 4

0:03s

得弄得那个大红大紫拜堂行礼呢

dé nòng dé nà ge dà hóng dà zǐ bài táng xíng lǐ ne아주 화려하게 꾸미고 전통 혼례를 올리면 좋을 것 같죠?

HSK 5

0:03s

我觉着这个婚礼挺好

wǒ jué zhe zhè ge hūn lǐ tǐng hǎo난 이 결혼식 좋아

HSK 6

0:03s

早就听诚子说过盛城的于奶奶

zǎo jiù tīng chéng zi shuō guò shèng chéng de yú nǎi nǎi성청에 계신 위 할머니시죠? 청쯔한테 얘기 많이 들었는데

我今天见着老姐姐怎么觉得这么亲啊

HSK 5

0:03s

我今天见着老姐姐怎么觉得这么亲啊

wǒ jīn tiān jiàn zhe lǎo jiě jiě zěn me jué de zhè me qīn a오늘 뵈니까 왜 이리 친근하게 느껴지는지

HSK 7

0:03s

咱这真是投缘是啊有机会

zán zhè zhēn shì tóu yuán shì a yǒu jī huì우리 정말 인연인가 봐요 그러게요 기회가 되면

HSK 3

0:03s

我们一定要多聚聚聊天好对好

wǒ men yí dìng yào duō jù jù liáo tiān hǎo duì hǎo우리 꼭 자주 만나서 얘기 나누고 해요 맞아요 좋아요

HSK 5

0:03s

永远都会给我们大家惊喜是

yǒng yuǎn dū huì gěi wǒ men dà jiā jīng xǐ shì언제나 우리를 놀라게 한다니까 그래요

HSK 4

0:03s

好帅好帅好

hǎo shuài hǎo shuài hǎo- 잘생겼다 - 잘생겼어

HSK 4

0:03s

你说他们俩为什么不一块儿走啊

nǐ shuō tā men liǎ wèi shén me bù yī kuài ér zǒu a아니, 두 사람 왜 같이 안 들어와?