"娘子的身体已经大好了" (niáng zǐ de shēn tǐ yǐ jīng dà hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

娘子的身体已经大好了

niáng zǐ de shēn tǐ yǐ jīng dà hǎo le

아가씨의 몸은 이미 다 나았다고 해서

HSK Vocabulary

的H1 身体H2 已经H2 大H1 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

7:46

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	回老夫人的话药王谷的神医说	huí lǎo fū rén de huà yào wáng gǔ de shén yī shuō	노부인께 아룁니다 약왕곡의 신의가
2▶	回老夫人的话药王谷的神医说	huí lǎo fū rén de huà yào wáng gǔ de shén yī shuō	노부인께 아룁니다 약왕곡의 신의가
3	二老爷就想带着娘子回乡祭祖	èr lǎo yé jiù xiǎng dài zhe niáng zǐ huí xiāng jì zǔ	둘째 나리께서 아가씨를 데리고 제사를 지내러 돌아오는 길에

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

不会的我家老夫人方才还好好的

bú huì de wǒ jiā lǎo fū rén fāng cái hái hǎo hǎo de이럴 리가 없어요 방금까지도 멀쩡하셨는데요

HSK 4

0:03s

求求你们帮我找个大夫

qiú qiú nǐ men bāng wǒ zhǎo gè dà fū의원을 불러 주세요

HSK 3

0:03s

老夫人把老夫人放平躺倒快

lǎo fū rén bǎ lǎo fū rén fàng píng tǎng dǎo kuài노부인 노부인을 반듯이 눕히세요 얼른요

HSK 6

0:03s

七日之内给老夫人准备后事吧

qī rì zhī nèi gěi lǎo fū rén zhǔn bèi hòu shì ba7일 안으로 노부인의 후사를 준비하세요

HSK 5

0:03s

娘子你去哪了呀

niáng zǐ nǐ qù nǎ le ya아가씨, 어디 다녀오세요?

HSK 1

0:03s

我是沈莞不是秦莞

wǒ shì shěn guǎn bú shì qín guǎn난 진완이 아니라 심완이야

所有诬蔑他陷害他的人都不会有好下场的

HSK 7

0:03s

所有诬蔑他陷害他的人都不会有好下场的

suǒ yǒu wū miè tā xiàn hài tā de rén dōu bú huì yǒu hǎo xià chǎng de대인을 모함한 사람들은 비참한 결말을 맞이할 거예요

HSK 3

0:03s

但我不能带你去京城

dàn wǒ bù néng dài nǐ qù jīng chéng하지만 너까지 경성에 데려갈 수 없어

HSK 4

0:03s

你还是留在这比较安全

nǐ hái shì liú zài zhè bǐ jiào ān quán넌 여기 있는 게 더 안전해

HSK 4

0:03s

也是你把我留在身边

yě shì nǐ bǎ wǒ liú zài shēn biān늘 곁에 있게 했잖아요

HSK 4

0:03s

但是我能陪着你我能照顾你啊

dàn shì wǒ néng péi zhe nǐ wǒ néng zhào gù nǐ a곁에 함께 있으면서 돌봐줄 수 있잖아요

HSK 5

0:03s

我这辈子绝对不会离开你

wǒ zhè bèi zi jué duì bú huì lí kāi nǐ평생 곁을 떠나지 않겠다고요

HSK 6

0:03s

我就算自己走也要走去京城找你

wǒ jiù suàn zì jǐ zǒu yě yào zǒu qù jīng chéng zhǎo nǐ혼자 걸어가더라도 경성까지 걸어가서 찾을 거예요

HSK 3

0:03s

不是说好再也不哭的吗

bú shì shuō hǎo zài yě bù kū de ma다시는 울지 않겠다고 했잖아

HSK 3

0:03s

这辈子我们都不会分开

zhè bèi zi wǒ men dōu bú huì fēn kāi우린 평생 떨어져 지내지 않을 거야

HSK 2

0:03s

统共就三匹

tǒng gòng jiù sān pǐ총 세 필뿐인데

HSK 6

0:03s

哪轮得到你用啊

nǎ lún dé dào nǐ yòng a네가 입을 자격은 없지

HSK 2

0:03s

我还不懂你这点小心思

wǒ hái bù dǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sī네 속셈을 모를 것 같으냐?

HSK 7

0:03s

可要好好地穿千万别糟蹋了

kě yào hǎo hǎo dì chuān qiān wàn bié zāo tà le망가뜨리지 말고 잘 입어야 한다

HSK 7

0:03s

祖母对湘儿最好了

zǔ mǔ duì xiāng ér zuì hǎo le역시 할머님은 저를 가장 예뻐하세요