"这辈子我们都不会分开" (zhè bèi zi wǒ men dōu bú huì fēn kāi) 뜻은 무엇인가요?

zhè这bèi辈zi子 wǒ我men们dōu都bú不huì会fēn分kāi开

우린 평생 떨어져 지내지 않을 거야

HSK Vocabulary

这H1 我们H1 都H1 分开H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

20:01

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我答应你	wǒ dā yìng nǐ	약속할게
2▶	这辈子我们都不会分开	zhè bèi zi wǒ men dōu bú huì fēn kāi	우린 평생 떨어져 지내지 않을 거야
3	祖母这些料子好倒是好	zǔ mǔ zhè xiē liào zi hǎo dǎo shì hǎo	할머님 이 원단들도 좋긴 하지만

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

这院子住得可还合你心意

zhè yuàn zi zhù dé kě hái hé nǐ xīn yì이 정원은 마음에 드니?

HSK 7

0:03s

你瞧瞧我们这九丫头

nǐ qiáo qiáo wǒ men zhè jiǔ yā tou우리 완이 좀 봐

HSK 3

0:03s

声音真甜哪

shēng yīn zhēn tián nǎ목소리가 참 듣기 좋고

HSK 3

0:03s

这一年忙得是脚打后脑勺

zhè yī nián máng dé shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo올해 너무 바빠서

HSK 3

0:03s

快瞧瞧可还喜欢

kuài qiáo qiáo kě hái xǐ huān마음에 드는지 얼른 봐봐

HSK 2

0:03s

一家人别这么生分好了

yī jiā rén bié zhè me shēng fēn hǎo le가족끼리 너무 격식 차리지 마 됐다

HSK 6

0:03s

三婶啊就不耽误你用功了

sān shěn a jiù bù dān wù nǐ yòng gōng le숙모는 이만 가볼게

HSK 6

0:03s

你把人家姑娘弄得多拘谨

nǐ bǎ rén jiā gū niáng nòng dé duō jū jǐn네가 오니까 조심스러워하잖니

HSK 7

0:03s

绝不伤及无辜之人

jué bù shāng jí wú gū zhī rén무고한 사람을 상대하진 않소

两个在这里客套来客套去的我累得慌

HSK 7

0:03s

两个在这里客套来客套去的我累得慌

liǎng gè zài zhè lǐ kè tào lái kè tào qù de wǒ lèi dé huāng둘이 인사치레하는 걸 보고 있자니 내가 다 힘이 드는구나

HSK 6

0:03s

这送嫁队伍还没到我陪您坐会吧

zhè sòng jià duì wǔ hái méi dào wǒ péi nín zuò huì ba신부 행렬이 아직이니 좀 더 같이 있어 드리겠습니다

HSK 2

0:03s

怎么会还没到呢吉时都过了吧

zěn me huì hái méi dào ne jí shí dōu guò le ba왜 아직이지? 길시도 지났지?

我心里头不踏实去去去到外面再看看去

HSK 6

0:03s

我心里头不踏实去去去到外面再看看去

wǒ xīn lǐ tou bù tà shí qù qù qù dào wài miàn zài kàn kàn qù갑자기 마음이 불안하네 얼른 나가 보거라

HSK 5

0:03s

那不就是白活了吗

nà bù jiù shì bái huó le ma헛살았잖니

HSK 4

0:03s

你说话行事一步都不敢错

nǐ shuō huà xíng shì yī bù dōu bù gǎn cuò말과 행동 하나하나가 조심스럽더구나

HSK 7

0:03s

我能护你多少我就护你多少

wǒ néng hù nǐ duō shǎo wǒ jiù hù nǐ duō shǎo힘에 닿는 것만큼 너를 지켜주마

HSK 5

0:03s

贤侄一路舟车劳顿辛苦了

xián zhí yī lù zhōu chē láo dùn xīn kǔ le먼 길 오느라 수고가 많네

HSK 7

0:03s

双双恩爱到白头

shuāng shuāng ēn ài dào bái tóu서로 아끼고 사랑하며 살아갈지어다