"抬杠技术有进步啊" (tái gàng jì shù yǒu jìn bù a) 뜻은 무엇인가요?

tái抬gàng杠jì技shù术yǒu有jìn进bù步a啊

받아치는 실력이 늘었네요

HSK Vocabulary

技术H4 有H1 进步H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

12:50

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以现在又穷又游手好闲的	suǒ yǐ xiàn zài yòu qióng yòu yóu shǒu hào xián de	그래서 지금 가난한 한량이 된 거죠
2▶	抬杠技术有进步啊	tái gàng jì shù yǒu jìn bù a	받아치는 실력이 늘었네요
3	我告诉你房东	wǒ gào sù nǐ fáng dōng	잘 들어요, 집주인

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)

闹了这么大个乌龙还白白给人家送两百块钱

HSK 6

0:03s

闹了这么大个乌龙还白白给人家送两百块钱

nào le zhè me dà gè wū lóng hái bái bái gěi rén jiā sòng liǎng bǎi kuài qián이렇게 큰 난리를 쳐서 200위안을 날리게 했으면서

HSK 5

0:03s

跟你学什么学败家呀

gēn nǐ xué shén me xué bài jiā ya뭘 배워요? 파산하는 법을 배울까요?

HSK 2

0:03s

该学的是你跟我来

gāi xué de shì nǐ gēn wǒ lái배워야 할 건 그쪽이에요 따라와요

HSK 5

0:03s

不是你过去是怎么生活的呀

bú shì nǐ guò qù shì zěn me shēng huó de ya아니, 그동안 어떻게 살았던 거예요?

天哪你这不是浪费钱吗你自己学会多好啊

HSK 6

0:03s

天哪你这不是浪费钱吗你自己学会多好啊

tiān nǎ nǐ zhè bú shì làng fèi qián ma nǐ zì jǐ xué huì duō hǎo a세상에, 그거야말로 돈 낭비죠 스스로 배우면 얼마나 좋아요

HSK 4

0:03s

终于知道你为什么存不住钱了

zhōng yú zhī dào nǐ wèi shén me cún bú zhù qián le당신이 왜 돈을 못 모으는지 이제 알겠네요

HSK 5

0:03s

所以现在又穷又游手好闲的

suǒ yǐ xiàn zài yòu qióng yòu yóu shǒu hào xián de그래서 지금 가난한 한량이 된 거죠

你不要总觉得自己有套房子就怎么着了

HSK 5

0:03s

你不要总觉得自己有套房子就怎么着了

nǐ bú yào zǒng jué de zì jǐ yǒu tào fáng zi jiù zěn me zhe le집 한 채 가졌다고 대단한 줄 착각 마요

你的情况可不比我富到哪儿去我告诉你

HSK 5

0:03s

你的情况可不比我富到哪儿去我告诉你

nǐ de qíng kuàng kě bù bǐ wǒ fù dào nǎ ér qù wǒ gào sù nǐ당신 사정이 나보다 나을 게 하나 없어요, 알아요?

HSK 7

0:03s

好歹也是曾经投行的从业者

hǎo dǎi yě shì céng jīng tóu xíng de cóng yè zhě그래도 한때 투자은행에서 일했으면서

HSK 5

0:03s

怎么连这笔账都算不明白呀

zěn me lián zhè bǐ zhàng dōu suàn bù míng bái ya이 정도 계산도 못 해요?

我觉得有必要给你介绍个整容医生吧

HSK 5

0:03s

我觉得有必要给你介绍个整容医生吧

wǒ jué de yǒu bì yào gěi nǐ jiè shào gè zhěng róng yī shēng ba그쪽한테 성형외과 의사를 소개해 줘야 할 것 같네요

HSK 7

0:03s

眼角开大一点眼界宽一点

yǎn jiǎo kāi dà yī diǎn yǎn jiè kuān yì diǎn눈을 좀 키워서 시야를 좀 넓히라고요

别整天只知道什么房子电闸阀门什么的

HSK 7

0:03s

别整天只知道什么房子电闸阀门什么的

bié zhěng tiān zhǐ zhī dào shén me fáng zi diàn zhá fá mén shén me de맨날 집, 차단기 밸브 같은 것만 알지 말고

李亦非你少居高临下地跟我说话了

HSK 2

0:03s

李亦非你少居高临下地跟我说话了

lǐ yì fēi nǐ shǎo jū gāo lín xià dì gēn wǒ shuō huà le리이페이, 무슨 상전인 것처럼 말하지 마요

你先打理好自己再说吧每天连点生活常识都没有

HSK 5

0:03s

你先打理好自己再说吧每天连点生活常识都没有

nǐ xiān dǎ lǐ hǎo zì jǐ zài shuō ba měi tiān lián diǎn shēng huó cháng shí dōu méi yǒu자기 자신이나 잘 챙기라고요 생활 상식 하나 잘 모르면서

HSK 1

0:03s

你是报喜不报忧

nǐ shì bào xǐ bú bào yōu(네가 좋은 소식만 알린다는 걸 알아)

HSK 6

0:03s

生活不可能那么一帆风顺

shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn(인생이 늘 순탄할 리는 없으니까)

HSK 5

0:03s

我跟他已经分手了分手了

wǒ gēn tā yǐ jīng fēn shǒu le fēn shǒu le그 사람이랑 헤어졌어요 헤어졌다고?

HSK 3

0:03s

怎么都快结婚了才发现这些问题

zěn me dōu kuài jié hūn le cái fā xiàn zhè xiē wèn tí결혼을 앞두고 그런 차이를 알게 된 거야?