"有前途可以当大厨真的" (yǒu qián tú kě yǐ dāng dà chú zhēn de) 뜻은 무엇인가요?

yǒu有qián前tú途 kě可yǐ以dāng当dà大chú厨 zhēn真de的

재능이 있어요 셰프 해도 되겠어요, 진짜

HSK Vocabulary

有H1 前途H5 可以H1 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

41:41

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这个手艺啊	nǐ zhè ge shǒu yì a	요리 솜씨가
2▶	有前途可以当大厨真的	yǒu qián tú kě yǐ dāng dà chú zhēn de	재능이 있어요 셰프 해도 되겠어요, 진짜
3	你怎么不吃啊吃啊	nǐ zěn me bù chī a chī a	왜 안 먹어요? 먹어요

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

怎么都快结婚了才发现这些问题

zěn me dōu kuài jié hūn le cái fā xiàn zhè xiē wèn tí결혼을 앞두고 그런 차이를 알게 된 거야?

HSK 6

0:03s

得了吧不就冲了杯可可粉吗

dé le ba bù jiù chōng le bēi kě kě fěn ma됐어요, 그냥 코코아 가루를 탄 거잖아요

HSK 5

0:03s

把自己说得跟奥运冠军似的

bǎ zì jǐ shuō dé gēn ào yùn guàn jūn shì de올림픽 챔피언이라도 되는 것처럼 말하네요

HSK 2

0:03s

而是因为雪中送炭

ér shì yīn wèi xuě zhōng sòng tàn필요할 때 도움을 줬잖아요

HSK 5

0:03s

这回是你欠我的

zhè huí shì nǐ qiàn wǒ de이번엔 당신이 빚진 거예요

HSK 7

0:03s

我好歹干投行的

wǒ hǎo dǎi gàn tóu xíng de투자은행 출신이잖아요

HSK 3

0:03s

知道自己是干什么的就行

zhī dào zì jǐ shì gàn shén me de jiù xíng자기 할 일만 알면 그만이죠

HSK 6

0:03s

人生就是一场自我投资

rén shēng jiù shì yī cháng zì wǒ tóu zī인생은 자기 자신에 대한 투자예요

HSK 2

0:03s

工作都没了还写什么研报啊

gōng zuò dōu méi le hái xiě shén me yán bào a백수가 무슨 리서치 보고서죠?

HSK 1

0:03s

可以一劳永逸保本复利

kě yǐ yì láo yǒng yì bǎo běn fù lì(원금과 복리까지 보장하는 길이라고 생각했지)

HSK 7

0:03s

但投资与风险是对双胞胎

dàn tóu zī yǔ fēng xiǎn shì duì shuāng bāo tāi(하지만 투자와 리스크는 쌍둥이와 같아)

HSK 6

0:03s

银行都能破产还有什么能保本

yín háng dōu néng pò chǎn hái yǒu shén me néng bǎo běn(은행도 망하는 판에 누가 원금을 보장하겠어?)

最简单的系统维护居然能找不到人

HSK 6

0:03s

最简单的系统维护居然能找不到人

zuì jiǎn dān de xì tǒng wéi hù jū rán néng zhǎo bú dào rén가장 기본적인 시스템 유지보수 담당자도 없잖아

我们已经很努力了最近都在加班加点

HSK 3

0:03s

我们已经很努力了最近都在加班加点

wǒ men yǐ jīng hěn nǔ lì le zuì jìn dōu zài jiā bān jiā diǎn허리 선배, 저희도 열심히 하고 있어요 요즘 계속 야근이고요

加班有什么用加出来的数据都是错的

HSK 5

0:03s

加班有什么用加出来的数据都是错的

jiā bān yǒu shén me yòng jiā chū lái de shù jù dōu shì cuò de야근이 무슨 소용이야? 야근해서 나온 데이터가 죄다 틀렸잖아

HSK 3

0:03s

都给我打起精神先自查自纠

dōu gěi wǒ dǎ qǐ jīng shén xiān zì chá zì jiū다들 정신 바짝 차리고 일단 자체 점검해서

HSK 4

0:03s

那些全部返工

nà xiē quán bù fǎn gōng그것들 전부 다시 해

看把何丽给气的那些文件以前都是钱菲弄

HSK 4

0:03s

看把何丽给气的那些文件以前都是钱菲弄

kàn bǎ hé lì gěi qì de nà xiē wén jiàn yǐ qián dōu shì qián fēi nòng허리가 화날 만하네요 그 서류들은 예전에 첸페이가 다 처리했는데

HSK 4

0:03s

你这么一提我还真有点想她了

nǐ zhè me yī tí wǒ hái zhēn yǒu diǎn xiǎng tā le그렇게 말하니까 정말 첸페이가 좀 그립네요

HSK 5

0:03s

吵死了让不让人睡了

chǎo sǐ le ràng bù ràng rén shuì le시끄러워 죽겠어요 좀 자게 놔둬요