Name: Chinese dialogue snippet: "顾锦朝 反了你了" (gù jǐn cháo fǎn le nǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "顾锦朝 反了你了" (gù jǐn cháo fǎn le nǐ le). Localized translation: "고금조, 아주 기어오르는구나 ♪ 자취를 감춘 반딧불이처럼 ♪", vocabulary HSK categorization included.

顾锦朝反了你了

gù jǐn cháo fǎn le nǐ le

고금조, 아주 기어오르는구나 ♪ 자취를 감춘 반딧불이처럼 ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

14:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我遇见你我就已经天打五雷轰了	wǒ yù jiàn nǐ wǒ jiù yǐ jīng tiān dǎ wǔ léi hōng le	♪ 나는 나직이 이별을 적어 내려가네 ♪ 나리를 만난 것 자체가 이미 천벌을 받은 겁니다
2▶	顾锦朝反了你了	gù jǐn cháo fǎn le nǐ le	고금조, 아주 기어오르는구나 ♪ 자취를 감춘 반딧불이처럼 ♪
3	你是真不明白	nǐ shì zhēn bù míng bái	♪ 이미 어긋날 운명이었던 게냐 ♪ 정말 모르는 거냐?