Name: Chinese dialogue snippet: "怕是能陪你白头偕老" (pà shì néng péi nǐ bái tóu xié lǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怕是能陪你白头偕老" (pà shì néng péi nǐ bái tóu xié lǎo). Localized translation: "♪ 한 걸음씩 멀어진 뒤에야 다시 그대를 돌아봐 ♪ 아마 너랑 백년해로할 수 있을 것이다", vocabulary HSK categorization included.

pà怕shì是néng能péi陪nǐ你bái白tóu头xié偕lǎo老

♪ 한 걸음씩 멀어진 뒤에야 다시 그대를 돌아봐 ♪ 아마 너랑 백년해로할 수 있을 것이다

HSK Vocabulary

能H1 陪H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

20:35

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以陈彦允那满腹阴谋诡计	yǐ chén yàn yǔn nà mǎn fù yīn móu guǐ jì	♪ 잘못된 선택으로 소중한 연 떠도는 갈매기로 만들어 ♪ 진언윤, 그놈은 음흉한 속셈으로 가득 찼으니 ♪ 한 걸음씩 멀어진 뒤에야 다시 그대를 돌아봐 ♪
2▶	怕是能陪你白头偕老	pà shì néng péi nǐ bái tóu xié lǎo	♪ 한 걸음씩 멀어진 뒤에야 다시 그대를 돌아봐 ♪ 아마 너랑 백년해로할 수 있을 것이다
3	如此	rú cǐ	♪ 마음은 녹슨 듯 차갑기만 한데 ♪ 그렇게 되면