Name: Chinese dialogue snippet: "甚至与你暗度陈仓" (shèn zhì yǔ nǐ àn dù chén cāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "甚至与你暗度陈仓" (shèn zhì yǔ nǐ àn dù chén cāng). Localized translation: "♪ 빛나던 시절 다시 오지 않음을 탄식해 ♪ 너와 몰래 만나기까지 했으니", vocabulary HSK categorization included.

甚至与你暗度陈仓

shèn zhì yǔ nǐ àn dù chén cāng

♪ 빛나던 시절 다시 오지 않음을 탄식해 ♪ 너와 몰래 만나기까지 했으니

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

20:23

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	处处赢我一头	chù chù yíng wǒ yī tóu	♪ 해가 뜨고 달이 지며 ♪ 사사건건 나를 이기더니
2▶	甚至与你暗度陈仓	shèn zhì yǔ nǐ àn dù chén cāng	♪ 빛나던 시절 다시 오지 않음을 탄식해 ♪ 너와 몰래 만나기까지 했으니
3	我是不会原谅他的	wǒ shì bú huì yuán liàng tā de	그놈은 절대 용서 못 한다