"每次回归墟都那么忙" (měi cì huí guī xū dōu nà me máng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

每次回归墟都那么忙

měi cì huí guī xū dōu nà me máng

귀허에 오실 때마다 그렇게 바쁘셔서

HSK Vocabulary

回H1 都H1 那么H2 忙H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:11

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爹爹为什么要做灵主	diē diē wèi shén me yào zuò líng zhǔ	아버지는 왜 영주를 해요?
2▶	每次回归墟都那么忙	měi cì huí guī xū dōu nà me máng	귀허에 오실 때마다 그렇게 바쁘셔서
3	都没时间陪我玩	dōu méi shí jiān péi wǒ wán	나랑 놀 시간이 없어요

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

本尊才不要这种无聊的东西

běn zūn cái bú yào zhè zhǒng wú liáo de dōng xī본좌는 그런 시시한 물건은 안 받겠다

如果你去校武有个万一我失了靠山

HSK 5

0:03s

如果你去校武有个万一我失了靠山

rú guǒ nǐ qù xiào wǔ yǒu gè wàn yī wǒ shī le kào shān전하께서 교무에 나가셨다가 무슨 일이라도 생기면 난 의지할 곳이 없어져서

HSK 4

0:03s

还算你有点自知之明

hái suàn nǐ yǒu diǎn zì zhī zhī míng제법 자각이 있구나

HSK 7

0:03s

真是个无聊的东西

zhēn shì gè wú liáo de dōng xī참 시시한 물건이군

HSK 1

0:03s

放开我我还要赌走

fàng kāi wǒ wǒ hái yào dǔ zǒu놓아줘 나 더 할 거야 가

爹爹去哪儿了找了一圈都没找到他

HSK 6

0:03s

爹爹去哪儿了找了一圈都没找到他

diē diē qù nǎ ér le zhǎo le yī quān dōu méi zhǎo dào tā아버지는 어디 가셨어요? 한참 찾았는데도 안 보여요

爹爹身为灵主自然有他要肩负的责任

HSK 7

0:03s

爹爹身为灵主自然有他要肩负的责任

diē diē shēn wèi líng zhǔ zì rán yǒu tā yào jiān fù de zé rèn아버지는 영주로서 당연히 지셔야 할 책임이 있지

HSK 4

0:03s

等他忙完了就来陪你了

děng tā máng wán le jiù lái péi nǐ le일이 끝나면 너를 찾아올 거야

HSK 4

0:03s

你爹爹他也不想当灵主

nǐ diē diē tā yě bù xiǎng dāng líng zhǔ네 아버지도 영주를 하고 싶지 않아

HSK 1

0:03s

这游灵欲念深重

zhè yóu líng yù niàn shēn zhòng유령들은 욕망이 깊어서

若放任那些私欲重的灵去治理灵界

HSK 7

0:03s

若放任那些私欲重的灵去治理灵界

ruò fàng rèn nà xiē sī yù zhòng de líng qù zhì lǐ líng jiè만약 그 사리사욕이 강한 유령들을 영계를 다스리게 내버려두면

HSK 7

0:03s

那必然会导致人灵两界失衡

nà bì rán huì dǎo zhì rén líng liǎng jiè shī héng반드시 범인계와 영계의 균형이 무너져

当灵主一点都不好玩反正我不想当灵主

HSK 5

0:03s

当灵主一点都不好玩反正我不想当灵主

dāng líng zhǔ yì diǎn dōu bù hǎo wán fǎn zhèng wǒ bù xiǎng dāng líng zhǔ영주 되는 건 재미없어요 나는 영주가 되고 싶지 않아요

等有一天你当灵主了你就会明白了

HSK 4

0:03s

等有一天你当灵主了你就会明白了

děng yǒu yī tiān nǐ dāng líng zhǔ le nǐ jiù huì míng bái le언젠가 네가 영주가 되면 알게 될 거야

HSK 3

0:03s

可我还是不喜欢做这个灵主

kě wǒ hái shì bù xǐ huān zuò zhè ge líng zhǔ(난 영주 되는 것이) (여전히 싫어요)

思慕特许归墟校武这一天解除宵禁

HSK 7

0:03s

思慕特许归墟校武这一天解除宵禁

sī mù tè xǔ guī xū xiào wǔ zhè yī tiān jiě chú xiāo jìn사모가 특별히 허락하여 귀허 교무 당일에는 통행 금지를 풀고

HSK 5

0:03s

能发挥出最强的实力

néng fā huī chū zuì qiáng de shí lì가장 강한 힘을 발휘하게 하기 위함이야

HSK 3

0:03s

今夜才刚刚开始

jīn yè cái gāng gāng kāi shǐ오늘 밤은 이제 시작일 뿐이다

HSK 7

0:03s

这些灵来之前都是签了生死状的

zhè xiē líng lái zhī qián dōu shì qiān le shēng sǐ zhuàng de이 유령들은 오기 전에 모두 죽음을 각서했어

HSK 7

0:03s

这些灵不都是来挑战她的吗

zhè xiē líng bù dōu shì lái tiǎo zhàn tā de ma이 유령들이 다 사모에게 도전하러 온 거 아니에요?