"恬不知耻的外人" (tián bù zhī chǐ de wài rén) 뜻은 무엇인가요?

tián恬bù不zhī知chǐ耻de的wài外rén人

뻔뻔한 외부인이자

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

35:48

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个自以为是的凡人	yí gè zì yǐ wéi shì de fán rén	잘난 척하는 범인이고
2▶	恬不知耻的外人	tián bù zhī chǐ de wài rén	뻔뻔한 외부인이자
3	给思慕惹麻烦的废人	gěi sī mù rě má fán de fèi rén	사모에게 폐만 끼치는 쓸모없는 자다

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

要是被女客们误会了

yào shì bèi nǚ kè men wù huì le여성 손님들이 오해하면

HSK 4

0:03s

颜璋未能及时发现公子在此

yán zhāng wèi néng jí shí fā xiàn gōng zi zài cǐ제가 공자가 여기 계신 걸 제때 알지 못해

HSK 5

0:03s

可不适合你来哦

kě bù shì hé nǐ lái ó너한테 어울리는 곳이 아니야

左丞应是有很多善后事务要处理吧

HSK 7

0:03s

左丞应是有很多善后事务要处理吧

zuǒ chéng yīng shì yǒu hěn duō shàn hòu shì wù yào chǔ lǐ ba좌승은 뒤처리할 일이 많으실 터라

HSK 7

0:03s

灵主在虚生山山谷遭遇了伏击

líng zhǔ zài xū shēng shān shān gǔ zāo yù le fú jī영주님께서 허생산 골짜기에서 매복을 당하셨어

HSK 7

0:03s

眼下思慕已经在寝殿休息了

yǎn xià sī mù yǐ jīng zài qǐn diàn xiū xī le지금 사모는 침전에서 쉬고 계셔

HSK 7

0:03s

不告而入你越来越放肆了

bù gào ér rù nǐ yuè lái yuè fàng sì le허락 없이 들어오다니 점점 더 버릇없어지는군

不过你也别太伤心你长得这么好看

HSK 4

0:03s

不过你也别太伤心你长得这么好看

bù guò nǐ yě bié tài shāng xīn nǐ zhǎng dé zhè me hǎo kàn너무 속상해하지는 마 네가 잘생겼으니까

HSK 6

0:03s

灵主刚结束校武嘛

líng zhǔ gāng jié shù xiào wǔ ma영주님께서 막 교무를 마치셨으니

HSK 6

0:03s

偏殿也不差有好多珠宝装饰

piān diàn yě bù chà yǒu hǎo duō zhū bǎo zhuāng shì편전도 나쁘지 않아 장식할 보석도 많고...

HSK 7

0:03s

今日袭击你的灵都在这上面了

jīn rì xí jī nǐ de líng dōu zài zhè shàng miàn le오늘 당신을 습격한 유령들이 다 여기 적혀 있어요

HSK 7

0:03s

归墟众灵的安置以及羽化一事

guī xū zhòng líng de ān zhì yǐ jí yǔ huà yī shì귀허에 있는 유령들의 안치와 우화에 관한 일은

HSK 6

0:03s

会突然出现引我入阵

huì tū rán chū xiàn yǐn wǒ rù zhèn갑자기 나타나 나를 진중으로 유인하여

HSK 7

0:03s

在归墟山谷伏击我呢

zài guī xū shān gǔ fú jī wǒ ne귀허 골짜기에서 매복한 것이냐?

HSK 6

0:03s

不然我也不会那么快摆脱禁锢

bù rán wǒ yě bú huì nà me kuài bǎi tuō jìn gù나도 그렇게 빨리 속박에서 벗어나지 못했을 거야

若只是为了完成羽化池法令出了纰漏

HSK 7

0:03s

若只是为了完成羽化池法令出了纰漏

ruò zhǐ shì wèi le wán chéng yǔ huà chí fǎ lìng chū le pī lòu단순히 우화지 법령을 완수하다가 실수가 생긴 거라면

HSK 5

0:03s

或许只有九宫迷狱的那位了

huò xǔ zhǐ yǒu jiǔ gōng mí yù de nà wèi le아마도 구궁미옥의 그분밖에 없어요

HSK 2

0:03s

他早就已经灰飞烟灭了

tā zǎo jiù yǐ jīng huī fēi yān miè le그는 이미 오래전에 흩어졌어

你今日灵力也耗损了不少回去好好休息吧

HSK 5

0:03s

你今日灵力也耗损了不少回去好好休息吧

nǐ jīn rì líng lì yě hào sǔn le bù shǎo huí qù hǎo hǎo xiū xī ba너도 오늘 영력을 꽤 소모했으니 돌아가서 잘 쉬어라

HSK 6

0:03s

思慕没有闲情逸致逗你玩乐

sī mù méi yǒu xián qíng yì zhì dòu nǐ wán lè사모에게는 너와 놀아줄 여유나 기분이 없어