중국어 회화에서 "自取灭亡" (zì qǔ miè wáng) 사용법
自取灭亡
죽음을 자초 꼴이다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:12
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你们受不了这股 强大的灵力的 | nǐ men shòu bù liǎo zhè gǔ qiáng dà de líng lì de | 너희는 이 강력한 영력을 견디지 못할 것이다 |
| 2▶ | 自取灭亡 | zì qǔ miè wáng | 죽음을 자초 꼴이다 |
| 3 | 两只烦人的苍蝇 | liǎng zhǐ fán rén de cāng yíng | 귀찮은 파리 두 마리 |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)zhè tào yī fú huá měi zhī yú yòu shí fēn qīng yíng이 옷은 화려하면서도 매우 가벼워요 dòng qǐ lái bú huì yǒu rèn hé léi zhuì움직일 때 전혀 거추장스럽지 않습니다 dàn jiù shì yàng shì tài fán suǒ le xiē하지만 양식이 너무 복잡해 chén lái shì wèi le gěi diàn xià liàng zhì xīn yī신이 전하의 새 옷을 지어드리려고 온 것입니다 líng zhǔ dū huì jǔ bàn yī cì guī xū xiào wǔ영주님께서 한 번씩 여시는 귀허 교무는요 líng zhǔ biàn jiāng guī xū de bǎo zuò shàn ràng gěi tā영주님이 귀허의 자리를 그에게 양보하죠 nà jiù děng xià gè bǎi nián zài jiē zài lì다음 백 년을 기다려서 또 다시 도전해야지 nán guài zhè jǐ tiān chéng lǐ de fēn wéi bù yí yàng le그래서 요즘 성 안의 분위기가 좀 다르군요 yóu líng de yù wàng yǒng yuǎn dōu shì wú fǎ xiāo chú de유령의 욕망은 영원히 없앨 수 없는 법이야 yǔ qí yā zhe dào bù rú ràng tā men chū lái nào yī nào억눌러 두는 것보단 차라리 한바탕 난리 치르게 내버려두는 게 나아 zǒng bù néng yī tiān dào wǎn dōu lái cì shā wǒ ba그럼 하루 종일 나를 암살하러 오진 않겠지 nǐ néng gǎn yìng dào wǒ de líng lì biàn huà네가 내 영력 변화를 느낄 수 있어? jiē xià lái màn màn tiáo xī jí kě앞으로 천천히 호흡을 가다듬으면 돼 nǐ nà xiē láng zi yě xīn de chén zi야심이 가득한 그 신하들이 tā men jiā qǐ lái dōu dí bù guò wǒ그들을 전부 합쳐도 나를 당해낼 수 없어 tā men lì kè jiù huì cāi chū gè dà gài그들이 곧바로 대충 짐작하겠지 dà bàn gè guī xū dū huì xiǎng yào le wǒ de mìng귀허의 절반이 넘는 자들이 내 목숨을 노릴 거야 zhè yǔ jié zhòu rén yǒu hé gān xì그게 결주인과 무슨 상관이지? měi rì lè cǐ bù pí dì wǎng wài pǎo매일 즐겁게 밖에 돌아다니더니 wǒ jiù yīng gāi ràng nǐ jì xù shòu hán dú zhī kǔ cái shì계속 한독으로 고생하게 둘 걸 그랬다 
