중국어 회화에서 "闹得动静实在是太大了" (nào dé dòng jìng shí zài shì tài dà le) 사용법

nào闹dé得dòng动jìng静shí实zài在shì是tài太dà大le了

조정이 들썩일 만큼 파장이 크다

HSK Vocabulary
闹H5得H2动静H7实在H4是H1太H1大H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别再出人命了 毕竟这件事情bié zài chū rén mìng le bì jìng zhè jiàn shì qíng더는 사람이 죽어선 안 된다 이번 일은
2▶闹得动静实在是太大了nào dé dòng jìng shí zài shì tài dà le조정이 들썩일 만큼 파장이 크다
3圣上千万别将此事告诉淑妃娘子 九娘横死shèng shàng qiān wàn bié jiāng cǐ shì gào sù shū fēi niáng zǐ jiǔ niáng hèng sǐ폐하, 부디 이 일은 숙비마마께 비밀로 해주십시오 구 낭자가 횡사하여

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)
便让我远嫁给那素未谋面的回纥王子
HSK 6
0:03s
便让我远嫁给那素未谋面的回纥王子
biàn ràng wǒ yuǎn jià gěi nà sù wèi móu miàn de huí hé wáng zǐ얼굴도 모르는 회골 왕자에게 멀리 시집가게 될 줄은

我去求过父皇
HSK 6
0:03s
我去求过父皇
wǒ qù qiú guò fù huáng아바마마께 빌어도 봤지

你也替我想尽办法
HSK 5
0:03s
你也替我想尽办法
nǐ yě tì wǒ xiǎng jǐn bàn fǎ너도 날 위해 백방으로

又岂是你、我的恳求能轻易改变？
HSK 7
0:03s
又岂是你、我的恳求能轻易改变？
yòu qǐ shì nǐ 、 wǒ de kěn qiú néng qīng yì gǎi biàn ？너와 나의 간청 따위로 바뀔 리가 없었지

当时你不只是在安慰我
HSK 5
0:03s
当时你不只是在安慰我
dāng shí nǐ bù zhǐ shì zài ān wèi wǒ그때 그 위로가 단순히 마음을 달래는 것이 아니라

我做好了计划
HSK 4
0:03s
我做好了计划
wǒ zuò hǎo le jì huà내가 계획을 세우고

林宁替我布置了一切
HSK 6
0:03s
林宁替我布置了一切
lín níng tì wǒ bù zhì le yī qiè임녕이 모든 걸 준비했어

那场计划天衣无缝
HSK 4
0:03s
那场计划天衣无缝
nà chǎng jì huà tiān yī wú fèng계획은 완벽했고

制造葬身火海的假象
HSK 5
0:03s
制造葬身火海的假象
zhì zào zàng shēn huǒ hǎi de jiǎ xiàng불길 속에 타 죽은 것처럼 꾸몄어

我就觉得离幸福更近了一步
HSK 4
0:03s
我就觉得离幸福更近了一步
wǒ jiù jué de lí xìng fú gèng jìn le yī bù행복에 가까워지는 것 같았어

便再也没有十五公主
HSK 6
0:03s
便再也没有十五公主
biàn zài yě méi yǒu shí wǔ gōng zhǔ15공주는 존재하지 않아

我从未如此地期盼过
HSK 7
0:03s
我从未如此地期盼过
wǒ cóng wèi rú cǐ dì qī pàn guò그토록 간절히 바랐는데

直到我推开了那宅院的大门
HSK 3
0:03s
直到我推开了那宅院的大门
zhí dào wǒ tuī kāi le nà zhái yuàn de dà mén이 저택의 문을 열었더니…

砸锅卖铁也要买点好料子啊
HSK 2
0:03s
砸锅卖铁也要买点好料子啊
zá guō mài tiě yě yào mǎi diǎn hǎo liào zi a빚을 내서라도 좋은 천을 썼어야지

那应该谁在这儿？
HSK 3
0:03s
那应该谁在这儿？
nà yīng gāi shuí zài zhè ér ？그럼 누가 있어야 하지?

竟然为了与人私奔 不惜谋划假死
HSK 7
0:03s
竟然为了与人私奔 不惜谋划假死
jìng rán wèi le yǔ rén sī bēn bù xī móu huà jiǎ sǐ남자랑 도망치겠다고 죽은 척 위장까지 하다니

这勇气还真是常人所不能比
HSK 7
0:03s
这勇气还真是常人所不能比
zhè yǒng qì hái zhēn shì cháng rén suǒ bù néng bǐ그 용기 하나는 따를 자가 없어

圣上该如何作想呢？
HSK 5
0:03s
圣上该如何作想呢？
shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？과연 무슨 생각을 하실까?

要么无名无姓地流落民间
HSK 6
0:03s
要么无名无姓地流落民间
yào me wú míng wú xìng dì liú luò mín jiān이름도 없이 민가를 떠돌거나

要么回宫受罚 被褫夺名号
HSK 6
0:03s
要么回宫受罚 被褫夺名号
yào me huí gōng shòu fá bèi chǐ duó míng hào환궁해서 벌을 받고 폐서인이 될 거야

PreviousNext