"朕已经失去了一个女儿" (zhèn yǐ jīng shī qù le yí gè nǚ ér) 뜻은 무엇인가요?

zhèn朕yǐ已jīng经shī失qù去le了yí一gè个nǚ女ér儿

짐은 이미 딸을 하나 잃었다

HSK Vocabulary

已经H2 失去H4 了H1 女儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:54

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等圣上走了我再来好好地抽她一顿长长记性	děng shèng shàng zǒu le wǒ zài lái hǎo hǎo dì chōu tā yī dùn cháng cháng jì xìng	폐하께서 환궁하시면 그때 매타작을 해서라도 정신이 번쩍 들게 해줘야지
2▶	朕已经失去了一个女儿	zhèn yǐ jīng shī qù le yí gè nǚ ér	짐은 이미 딸을 하나 잃었다
3	倘若你再有一个三长两短	tǎng ruò nǐ zài yǒu yí gè sān cháng liǎng duǎn	헌데 너마저 잘못된다면

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

不论怎样都是一场笑话

bù lùn zěn yàng dōu shì yī cháng xiào huà어찌 됐든 평생 웃음거리 신세야

HSK 3

0:03s

今晚我看你在台上跳得那么卖力

jīn wǎn wǒ kàn nǐ zài tái shàng tiào dé nà me mài lì오늘 밤 네가 무대 위에서 어찌나 기를 쓰고 춤을 추던지

HSK 7

0:03s

那是你最后一支舞了吧？

nà shì nǐ zuì hòu yī zhī wǔ le ba ？그게 네 마지막 춤이었다는 거

HSK 1

0:03s

你怎么会知道这里？

nǐ zěn me huì zhī dào zhè lǐ ？이곳은 어찌 알았지?

HSK 1

0:03s

我知道的还多着呢

wǒ zhī dào de hái duō zhe ne내가 아는 게 그것뿐이겠니?

HSK 2

0:03s

哪来的林宁挺身而出啊？

nǎ lái de lín níng tǐng shēn ér chū a ？임녕이 나설 기회나 있었겠어?

HSK 2

0:03s

他送你的坠子喜欢吗？

tā sòng nǐ de zhuì zi xǐ huān ma ？임녕이 준 목걸이는 마음에 들어?

HSK 5

0:03s

就凭林宁他办得到吗？

jiù píng lín níng tā bàn dé dào ma ？임녕 머리에서 나왔을 것 같니?

HSK 4

0:03s

都是我花钱租下来的

dōu shì wǒ huā qián zū xià lái de내 돈으로 빌린 거란다

HSK 5

0:03s

就连这个他都分享给我了

jiù lián zhè ge tā dōu fēn xiǎng gěi wǒ le이것까지 나한테 보여주더라

HSK 4

0:03s

没什么区别

méi shén me qū bié아무 차이도 없어

HSK 7

0:03s

也都是我促成的

yě dōu shì wǒ cù chéng de다 내가 주선한 거야

HSK 6

0:03s

我阿娘生我的时候极为艰辛

wǒ ā niáng shēng wǒ de shí hòu jí wéi jiān xīn어머니가 날 낳을 때 무척 고생하셨다는데

HSK 5

0:03s

父皇的子嗣众多

fù huáng de zi sì zhòng duō아바마마는 자식이 많아서

HSK 5

0:03s

根本不会想起有我这么个女儿

gēn běn bú huì xiǎng qǐ yǒu wǒ zhè me gè nǚ ér나 같은 딸이 있는 줄도 모르셨어

HSK 5

0:03s

又凭什么会看上我？

yòu píng shén me huì kàn shàng wǒ ？뭐가 아쉬워 나 따위를 마음에 두겠어?

HSK 4

0:03s

你这么着急与林宁私奔

nǐ zhè me zhe jí yǔ lín níng sī bēn급하게 임녕과 도망치려는 이유가…

HSK 7

0:03s

该不会是有了胎儿吧？

gāi bú huì shì yǒu le tāi ér ba ？혹시 애라도 밴 거야?

HSK 6

0:03s

那回纥王子会怎么想呢？

nà huí hé wáng zǐ huì zěn me xiǎng ne ？그걸 알면 회골 왕자는 뭐라 생각할까?

HSK 3

0:03s

又该怎么办呢？

yòu gāi zěn me bàn ne ？또 어쩌시려나?