중국어 회화에서 "他们一上班就收到 简直完美" (tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi) 사용법

menshàngbānjiùshōudào jiǎnzhíwánměi

바로 볼 수 있어요 퍼펙트하잖아요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
dào shí hòu hái bú dào jiǔ diǎn biān jí hái méi shàng bān nǐ fā gěi tā men

到时候还不到九点 编辑还没上班 你发给他们

9시 전이니까 받는 대로 발송하면 편집자가 출근해서

LINE 0206:09
PLAYING SCENE
tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi

他们一上班就收到 简直完美

바로 볼 수 있어요 퍼펙트하잖아요

LINE 0306:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán

还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完

몇 글자 남았다고? 좋아 그럼 여기서 마감을 기다릴게

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:09
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 1 of 12)
范叔 范叔 你们到底还能不能更新了
HSK 5
0:03s
fàn shū fàn shū nǐ men dào dǐ hái néng bù néng gēng xīn le판 대표님 원고를 내긴 하는 거예요?
这孤烟到底还能不能写了
HSK 4
0:03s
zhè gū yān dào dǐ hái néng bù néng xiě le고연이 쓰긴 하냐고요
不是 你们那边 要是再不答复的话
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ men nà biān yào shì zài bù dá fù de huà아니, 계속해서 ('사유고인취' 제215화 첨부파일) 확답을 못 주면
那我们只能按照预案来了
HSK 4
0:03s
nà wǒ men zhǐ néng àn zhào yù àn lái le플랜 B로 가야 해요
但前提是你得找着他呀
HSK 6
0:03s
dàn qián tí shì nǐ dé zhǎo zháo tā ya근데 문제는 사람부터 찾아야 해요
你发声明你得事先 跟这个孤烟通个气是吧
HSK 7
0:03s
nǐ fā shēng míng nǐ dé shì xiān gēn zhè ge gū yān tōng gè qì shì ba성명을 내기 전에 고연한테 알려야 하니까요
别到时候我这儿声明发了
HSK 7
0:03s
bié dào shí hòu wǒ zhè ér shēng míng fā le괜히 성명을 낸 후에
你不啪啪打我们的脸吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù pā pā dǎ wǒ men de liǎn ma우리만 망신이잖아요
有人啊 怕你赖着不走 什么事
HSK 6
0:03s
yǒu rén a pà nǐ lài zhe bù zǒu shén me shì사람이 있어? 눌러앉아 안 갈까 봐 무슨 일인데?
这个孤烟不是一直赖着不更新吗
HSK 6
0:03s
zhè ge gū yān bú shì yì zhí lài zhe bù gēng xīn ma고연이 배 째라 여태 원고를 안 냈잖아
孤烟我们是一直联系不上的 我问林展翘
HSK 4
0:03s
gū yān wǒ men shì yì zhí lián xì bù shàng de wǒ wèn lín zhǎn qiào우린 고연과 연락이 안 돼 린잔차오한테
《似有故人醉》的后续更新计划 她竟然支支吾吾的
HSK 7
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 de hòu xù gēng xīn jì huà tā jìng rán zhī zhī wú wú de'사유고인취' 후속 업데이트 계획을 물었더니 그냥 얼버무리는 거 있지
如果是孤烟交的稿 她不应该是这个表现哪 对不对
HSK 4
0:03s
rú guǒ shì gū yān jiāo de gǎo tā bù yīng gāi shì zhè ge biǎo xiàn nǎ duì bú duì고연이 낸 원고라면 그런 태도일 리가 없거든 안 그래?
不是不好 是太好了
HSK 1
0:03s
bú shì bù hǎo shì tài hǎo le별로인 게 아니라 너무 잘 썼어
好到十个林展翘她也写不出来
HSK 2
0:03s
hǎo dào shí gè lín zhǎn qiào tā yě xiě bù chū lái린잔차오는 열이라도 이렇게 못 써
如果真的是何韩代笔的话 你看我们哪
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhēn de shì hé hán dài bǐ de huà nǐ kàn wǒ men nǎ정말 허한이 대필한 거라면 우린 이참에
我的打算是 就先让何韩代写
HSK 3
0:03s
wǒ de dǎ suàn shì jiù xiān ràng hé hán dài xiě내 계획은 일단 허한을 대필하게 하고
更新得已经越来越好看 越来越精彩的时候
HSK 5
0:03s
gēng xīn dé yǐ jīng yuè lái yuè hǎo kàn yuè lái yuè jīng cǎi de shí hòu재미있어하고 흥미를 느낄 때
当然了 这其中呢咱们还是要推一下的
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhè qí zhōng ne zán men hái shì yào tuī yī xià de물론 우리도 푸시해 줘야지
然后选一个适当的时机
HSK 6
0:03s
rán hòu xuǎn yí gè shì dàng de shí jī그러다가 적절한 타이밍에