"才会起这么大的名字是啊" (cái huì qǐ zhè me dà de míng zì shì a) 뜻은 무엇인가요?

cái才huì会qǐ起zhè这me么dà大de的míng名zì字 shì是a啊

딸을 지극히 아꼈던 모양이오 그렇소

HSK Vocabulary

起H3 这么H2 大H1 的H1 名字H1 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:45

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这族长一定非常宠爱女儿	zhè zú zhǎng yí dìng fēi cháng chǒng ài nǚ ér	족장은 이리 큰 이름을 지어줄 정도로
2▶	才会起这么大的名字是啊	cái huì qǐ zhè me dà de míng zì shì a	딸을 지극히 아꼈던 모양이오 그렇소
3	宠爱到甚至决定用星石作为嫁妆伴她出嫁	chǒng ài dào shèn zhì jué dìng yòng xīng shí zuò wéi jià zhuāng bàn tā chū jià	심지어 성석을 혼수로 삼아 시집보내겠다고 한 거요

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

HSK 5

0:03s

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

nǐ dé dào de zhè kē xīng shí yǐ jīng shī qù le suǒ yǒu lì liàng네가 갖고 있는 성석은 이미 모든 힘을 잃었어

HSK 3

0:03s

万事通大人这又是怎么回事啊？

wàn shì tōng dà rén zhè yòu shì zěn me huí shì a ？만사통 대인 이건 또 무슨 일이에요?

HSK 1

0:03s

怎么会有九婴的妖气？

zěn me huì yǒu jiǔ yīng de yāo qì ？어떻게 구영의 요기가 있지?

HSK 4

0:03s

会死很多人的白泽大人

huì sǐ hěn duō rén de bái zé dà rén대인, 많은 사람이 죽을 거예요

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

HSK 6

0:03s

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

- fǒu zé … - kě zhè shí tou yǎn kàn jiù yào suì le a안 그러면… 하지만 돌이 당장이라도 깨질 거 같은데요

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

HSK 4

0:03s

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

mán mǎn - wǒ tiào dé hǎo kàn ma ？ - mán mǎn ？만만 - 내 춤 예뻐? - 만만?

HSK 6

0:03s

我练习了很久了快点夸我

wǒ liàn xí le hěn jiǔ le kuài diǎn kuā wǒ오래 연습했는데 빨리 칭찬해 줘

HSK 6

0:03s

快点夸我我不会夸人你快点

kuài diǎn kuā wǒ wǒ bú huì kuā rén nǐ kuài diǎn어서 난 칭찬할 줄 몰라 어서 해

HSK 6

0:03s

夸我像蝴蝶、像孔雀

kuā wǒ xiàng hú dié 、 xiàng kǒng què나비 같고 공작새 같다고 해줘

HSK 6

0:03s

这是夸我轻盈灵动吗？

zhè shì kuā wǒ qīng yíng líng dòng ma ？가볍고 영리하다는 뜻이잖아

HSK 4

0:03s

不想被发现就赶紧跳舞吧跳

bù xiǎng bèi fā xiàn jiù gǎn jǐn tiào wǔ ba tiào들키기 싫으면 어서 춤이나 춰!

HSK 3

0:03s

- 跳 - 我不会跳舞啊

- tiào - wǒ bú huì tiào wǔ a- 춤춰 - 나 춤출 줄 몰라

HSK 3

0:03s

挥手快跳啊

huī shǒu kuài tiào a손 흔들고 빨리 춤춰

HSK 6

0:03s

蛮满你身上痒啊？

mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？만만 몸이 근질근질한 거니?

HSK 7

0:03s

看什么看？我刚刚向火神许愿了

kàn shén me kàn ？ wǒ gāng gāng xiàng huǒ shén xǔ yuàn le뭘 봐? 나 방금 화신께 소원 빌었어

HSK 3

0:03s

今晚你只能看我一个人以后也是

jīn wǎn nǐ zhǐ néng kàn wǒ yí gè rén yǐ hòu yě shì오늘 밤도 앞으로도 넌 나만 바라봐야 해

HSK 5

0:03s

我劝你不要太过分了

wǒ quàn nǐ bú yào tài guò fèn le선 넘지 않는 게 좋을 거야

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

HSK 7

0:03s

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

wǒ xiǎng hé dì zhū tiào yī zhī shuāng rén wǔ shuāng rén wéi wǔ지주와 둘이 춤추고 싶어 두 사람이 함께 춘다고?

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

HSK 3

0:03s

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

shì ài lǚ xiàng huǒ shén qiú fú wǒ gēn nǐ yòu bú shì shén me ài lǚ연인이 화신께 복을 빌던 춤을 말하는 거야? 너랑 난 연인도 아닌데

HSK 2

0:03s

为什么要跟你跳舞？达吉

wèi shén me yào gēn nǐ tiào wǔ ？ dá jí내가 왜 너랑 춤을 춰? 달길