"地珠香消玉殒" (dì zhū xiāng xiāo yù yǔn) 뜻은 무엇인가요?

dì地zhū珠xiāng香xiāo消yù玉yǔn殒

지주는 안타깝게 목숨을 잃었고

HSK Vocabulary

地H2 香H4 消H7 玉H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用飓风席卷敖登部落	yòng jù fēng xí juǎn áo dēng bù luò	태풍으로 오등족을 휩쓸어 버렸소
2▶	地珠香消玉殒	dì zhū xiāng xiāo yù yǔn	지주는 안타깝게 목숨을 잃었고
3	敖登部落也彻底毁灭	áo dēng bù luò yě chè dǐ huǐ miè	오등족도 완전히 전멸한 거요

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

还没有取回武拾光的佛珠

hái méi yǒu qǔ huí wǔ shí guāng de fó zhū아직 무십광의 염주를 회수하지 못했습니다

HSK 7

0:03s

十二念需主人真心交付

shí èr niàn xū zhǔ rén zhēn xīn jiāo fù십이념은 주인이 진심으로 내주어야 하는 거라

HSK 7

0:03s

那我去取个新的木偶

nà wǒ qù qǔ gè xīn de mù ǒu새 목각인형을 가져오겠습니다

HSK 5

0:03s

我与你同去

wǒ yǔ nǐ tóng qù내가 함께 가겠다

HSK 6

0:03s

龙神大人何须冒险？

lóng shén dà rén hé xū mào xiǎn ？용신 대인, 어찌 모험을 하십니까?

HSK 2

0:03s

再做一个新的寄灵就是

zài zuò yí gè xīn de jì líng jiù shì새 기령을 만들어 보내면 되지 않습니까?

HSK 6

0:03s

我和他一同前往

wǒ hé tā yī tóng qián wǎng제가 직접 기령과 동행한 후

HSK 5

0:03s

回来之后将一路的记忆交给大人

huí lái zhī hòu jiāng yī lù de jì yì jiāo gěi dà rén돌아와서 여정 중의 기억을 대인께 드려도

HSK 5

0:03s

我不能再躲在侍鳞宗了

wǒ bù néng zài duǒ zài shì lín zōng le이제 더 이상 시린종에 숨어 있을 수 없다

HSK 6

0:03s

谕戒石神谕已经降下

yù jiè shí shén yù yǐ jīng jiàng xià유계석의 신유가 이미 내려졌고

HSK 1

0:03s

留给我的时间不多了

liú gěi wǒ de shí jiān bù duō le내게 시간이 얼마 남지 않았다

HSK 5

0:03s

我必须亲自面对

wǒ bì xū qīn zì miàn duì반드시 직접 대면해야 한다

HSK 3

0:03s

这不是你该来的地方

zhè bú shì nǐ gāi lái de dì fāng여긴 올 곳이 아니오

HSK 2

0:03s

真真假假你看得过来吗？

zhēn zhēn jiǎ jiǎ nǐ kàn dé guò lái ma ？세상에 떠도는 소문은 참과 거짓이 섞여 있는데 네가 다 감당할 수 있겠느냐?

HSK 7

0:03s

什么浓郁香味？放肆

shén me nóng yù xiāng wèi ？ fàng sì진한 향기라니 건방지군

HSK 4

0:03s

你不想一直困在侍鳞宗

nǐ bù xiǎng yì zhí kùn zài shì lín zōng넌 시린종에 갇혀 있기 싫은 거지?

HSK 3

0:03s

你愿意放我回无相月？

nǐ yuàn yì fàng wǒ huí wú xiāng yuè ？무상월로 돌려보내 주시려고요?

HSK 4

0:03s

但你先陪我去一个地方

dàn nǐ xiān péi wǒ qù yí gè dì fāng하지만 그전에 나랑 같이 갈 곳이 있다

HSK 3

0:03s

我小时候住的地方就在这附近

wǒ xiǎo shí hòu zhù de dì fāng jiù zài zhè fù jìn어릴 때 살던 곳이 이 근처요

HSK 7

0:03s

天降雷电把这里劈碎了

tiān jiàng léi diàn bǎ zhè lǐ pī suì le하늘에서 벼락이 내려 이곳을 산산조각 내 버린 거요