"你哪里都比不上他他骄傲却温柔" (nǐ nǎ li dōu bǐ bù shàng tā tā jiāo ào què wēn róu) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你nǎ哪li里dōu都bǐ比bù不shàng上tā他 tā他jiāo骄ào傲què却wēn温róu柔

넌 비교 자체가 안 돼 만만은 거만하지만 부드럽고

HSK Vocabulary

你H1 哪里H1 都H1 他H1 骄傲H4 却H4 温柔H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

36:44

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我哪里比不上他？	wǒ nǎ lǐ bǐ bù shàng tā ？	내가 얘보다 못한 게 뭐야?
2▶	你哪里都比不上他他骄傲却温柔	nǐ nǎ li dōu bǐ bù shàng tā tā jiāo ào què wēn róu	넌 비교 자체가 안 돼 만만은 거만하지만 부드럽고
3	眼神凶狠得像狼王却也干净得像月亮	yǎn shén xiōng hěn dé xiàng láng wáng què yě gān jìng dé xiàng yuè liàng	늑대 우두머리처럼 사나운 눈빛이지만 달처럼 깨끗해

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

反正很快又会弄脏的

fǎn zhèng hěn kuài yòu huì nòng zāng de어차피 또 더러워질 건데요

HSK 3

0:03s

这个问题我已经回答过了

zhè ge wèn tí wǒ yǐ jīng huí dá guò le그 질문엔 이미 답했다

HSK 5

0:03s

你吃掉了他的记忆

nǐ chī diào le tā de jì yì당신은 기령의 기억을 먹어 버렸죠

HSK 5

0:03s

你有寄灵的记忆对不对？

nǐ yǒu jì líng de jì yì duì bú duì ？기령의 기억을 가지고 있죠?

HSK 5

0:03s

他能有什么记忆？

tā néng yǒu shén me jì yì ？무슨 기억을 가지고 있겠느냐?

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

HSK 4

0:03s

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

nà nǐ wèi shén me bù jiāng wǒ guān jìn shì lín zōng de dì láo ？그럼 왜 절 시린종의 지하감옥에 가두지 않고

HSK 7

0:03s

还给我好吃好住任由我胡闹

huán gěi wǒ hǎo chī hǎo zhù rèn yóu wǒ hú nào잘 먹이고 잘 재우면서 마음대로 굴게 내버려뒀는데요?

HSK 7

0:03s

只有寄灵才会这样对我

zhǐ yǒu jì líng cái huì zhè yàng duì wǒ이렇게 대하는 건 기령뿐이에요

HSK 1

0:03s

我也可以对你很不好

wǒ yě kě yǐ duì nǐ hěn bù hǎo안 좋게 대할 수도 있다

HSK 7

0:03s

寄灵是你的年少和过去

jì líng shì nǐ de nián shào hé guò qù기령이 대인의 젊음과 과거라고 말했어요

HSK 4

0:03s

究竟是什么意思？

jiū jìng shì shén me yì si ？무슨 뜻이죠?

HSK 7

0:03s

寄灵的纯真世间难求

jì líng de chún zhēn shì jiān nán qiú기령의 순수함은 세상에 둘도 없는 것이니

HSK 4

0:03s

所有人都想要留住

suǒ yǒu rén dōu xiǎng yào liú zhù모두 간직하고 싶어 하지

HSK 7

0:03s

螭吻大人说话这么爱绕圈子

chī wěn dà rén shuō huà zhè me ài rào quān zi리문 대인이 이렇게 돌려 말하시니

HSK 7

0:03s

又想被反噬重创了

yòu xiǎng bèi fǎn shì zhòng chuāng le반서를 당하고 싶은 거냐?

HSK 3

0:03s

谁说我要用言灵术了？

shuí shuō wǒ yào yòng yán líng shù le ？누가 언령술을 쓴대요?

HSK 7

0:03s

这是寄灵教我的办法

zhè shì jì líng jiào wǒ de bàn fǎ이건 기령이 가르쳐 준 방법이에요

HSK 3

0:03s

我最后再问你一次

wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì마지막으로 한 번만 더 묻죠

HSK 3

0:03s

他们已经到了我们也该出发了

tā men yǐ jīng dào le wǒ men yě gāi chū fā le저들이 이미 도착했으니 우리도 출발해야겠구나

HSK 6

0:03s

下一个龙神之力吗？

xià yí gè lóng shén zhī lì ma ？다음 용신의 힘을 찾으러 갑니까?