"好气哦让他们跑啦" (hǎo qì ó ràng tā men pǎo la) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好qì气ó哦 ràng让tā他men们pǎo跑la啦

화가 나 도망가게 놔둬

HSK Vocabulary

哦H5 让H2 他们H1 跑H2 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

18:39

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是叫警察了吗我听到广播就来了上哪报警去	nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qù	경찰을 불렀잖아 방송 듣고 왔어요 어디 가서 신고해?
2▶	好气哦让他们跑啦	hǎo qì ó ràng tā men pǎo la	화가 나 도망가게 놔둬
3	行吧	xíng ba	그래

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 10 of 10)

HSK 2

0:03s

那这事你跟凌霄说了吗

nà zhè shì nǐ gēn líng xiāo shuō le ma그럼 이 일은 릉소한테 얘기했어

我跟陈婷都没有什么可说的那儿子跟她

HSK 3

0:03s

我跟陈婷都没有什么可说的那儿子跟她

wǒ gēn chén tíng dōu méi yǒu shén me kě shuō de nà ér zi gēn tā나랑 진팅은 할 말이 없어요 그럼 아들이랑

HSK 6

0:03s

吃点嘛爸在里面放了两个荷包蛋

chī diǎn ma bà zài lǐ miàn fàng le liǎng gè hé bāo dàn좀 드세요 아빠가 안에 계란 두 개

他妈好歹是离婚之后走的那我妈呢

HSK 7

0:03s

他妈好歹是离婚之后走的那我妈呢

tā mā hǎo dǎi shì lí hūn zhī hòu zǒu de nà wǒ mā ne그래도 엄마는 이혼하고 떠나셨잖아요 그럼 우리 엄마는?

对个锤子我告诉你啊小心你妈哪天让你

HSK 3

0:03s

对个锤子我告诉你啊小心你妈哪天让你

duì gè chuí zi wǒ gào sù nǐ a xiǎo xīn nǐ mā nǎ tiān ràng nǐ망치를 맞춰 잘 들어 나중에 엄마가

HSK 3

0:03s

哥你生下来只有五斤啊

gē nǐ shēng xià lái zhǐ yǒu wǔ jīn a오빠 너 태어났는데 5근밖에 안 돼?

HSK 6

0:03s

大概智齿发不出来发炎了

dà gài zhì chǐ fā bù chū lái fā yán le아마 지아가 나오지 못할 거야 염이 났어요

这能看出来个什么你个蹩脚大夫我看看

HSK 4

0:03s

这能看出来个什么你个蹩脚大夫我看看

zhè néng kàn chū lái gè shén me nǐ gè bié jiǎo dà fū wǒ kàn kàn뭐가 보여? 이 나쁜 의사 봐봐

HSK 2

0:03s

让李爸给你找消炎药吃

ràng lǐ bà gěi nǐ zhǎo xiāo yán yào chī이아빠한테 소염약을 찾아달라고 해

HSK 6

0:03s

除非你把那两个鸡蛋吃了

chú fēi nǐ bǎ nà liǎng gè jī dàn chī le네가 계란을 먹지 않으면

你给我从床上下来我不你不吃我不走

HSK 2

0:03s

你给我从床上下来我不你不吃我不走

nǐ gěi wǒ cóng chuáng shàng xià lái wǒ bù nǐ bù chī wǒ bù zǒu침대에서 내려와 싫어요 안 먹으면 안 가요

HSK 1

0:03s

来少爷吃蛋

lái shào yé chī dàn자, 도련님 계란 먹어

说过多少次了不许再上我和子秋的床明白吗

HSK 6

0:03s

说过多少次了不许再上我和子秋的床明白吗

shuō guò duō shǎo cì le bù xǔ zài shàng wǒ hé zi qiū de chuáng míng bái ma몇 번이나 말했어 나와 자추의 침대에 오르지 말라고 알겠어?

HSK 7

0:03s

怎么那么小气啊再上我揍死你

zěn me nà me xiǎo qì a zài shàng wǒ zòu sǐ nǐ왜 이렇게 쪼잔해 더 올라가면 때려죽일 거야

不上就不上有什么了不起啊你床上有金子啊

HSK 6

0:03s

不上就不上有什么了不起啊你床上有金子啊

bù shàng jiù bù shàng yǒu shén me liǎo bù qǐ a nǐ chuáng shàng yǒu jīn zi a안 올라가면 안 올라가 뭐가 대단하다고 침대에 금이 있어요?

HSK 7

0:03s

干嘛拽她啊她还是个小孩

gàn má zhuāi tā a tā hái shì gè xiǎo hái왜 잡아당겨? 아직 어린애야

行吧咱们以后回房间都上锁行了吧

HSK 3

0:03s

行吧咱们以后回房间都上锁行了吧

xíng ba zán men yǐ hòu huí fáng jiān dōu shàng suǒ xíng le ba그래 우리 이제 방에 가자 다 잠자