"你怎么还不好意思了" (nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zěn怎me么hái还bù不hǎo好yì意sī思le了

왜 부끄러워?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 还H1 不好意思H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:22

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看你您吃个橘子行行行你放那	kàn nǐ nín chī gè jú zi xíng xíng xíng nǐ fàng nà	보세요 귤 드세요 그래, 거기 놔
2▶	你怎么还不好意思了	nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le	왜 부끄러워?
3	你这是看上谁啦想让我给你介绍一下	nǐ zhè shì kàn shàng shuí la xiǎng ràng wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià	누구를 좋아하게 된 거야? 소개 좀 해달라고

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

就有学习差的呗自然规律嘛

jiù yǒu xué xí chà de bei zì rán guī lǜ ma공부 못하는 사람이 있지 자연적인 규칙이잖아요

HSK 5

0:03s

你爸在家真的不骂你吗

nǐ bà zài jiā zhēn de bù mà nǐ ma너희 아빠가 집에서 진짜 널 욕하지 않아?

HSK 4

0:03s

我妈就对我特别严格

wǒ mā jiù duì wǒ tè bié yán gé엄마는 나한테 엄격해

HSK 2

0:03s

哪个是你妈就那个坐着的那个

nǎ ge shì nǐ mā jiù nà ge zuò zhe de nà ge누가 네 엄마야? 저기 앉아있는 그

HSK 5

0:03s

跟英国王妃接待平民似的

gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì de영국 왕비처럼 평민을 대접하는 것처럼

HSK 3

0:03s

爸这是我好朋友齐明月叔叔好

bà zhè shì wǒ hǎo péng yǒu qí míng yuè shū shū hǎo아빠 제 친구 치명월이에요 아저씨 안녕하세요

HSK 4

0:03s

小尖在家老提你

xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐ샤오첨이 집에서 자꾸 네 얘기를 해

HSK 3

0:03s

跟我差不多谢谢叔叔

gēn wǒ chà bu duō xiè xiè shū shū저랑 비슷해요 고마워요 아저씨

HSK 3

0:03s

李尖尖的爸爸阿姨好我是李尖尖

lǐ jiān jiān de bà bà ā yí hǎo wǒ shì lǐ jiān jiān이첨첨의 아버지 안녕하세요 저는 이첨첨입니다

HSK 4

0:03s

坐随便坐别客气这位是你妈妈

zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā mā앉으세요 편하게 앉으세요 이분은 네 엄마야

HSK 1

0:03s

您好您好姐

nín hǎo nín hǎo jiě안녕하세요, 안녕하세요, 누나

HSK 3

0:03s

大家呢先都认识一下

dà jiā ne xiān dōu rèn shí yī xià다들 먼저 소개해 주세요

HSK 4

0:03s

这个王雅婕的家长是哪一位

zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèi이건 왕아첩의 학부모 누구세요?

HSK 4

0:03s

您太客气了请坐

nín tài kè qì le qǐng zuò별말씀을요 앉으세요

HSK 6

0:03s

老师看不见的地方用功

lǎo shī kàn bú jiàn de dì fāng yòng gōng선생님이 보이지 않는 곳에서 열심히 해야 해요

我们家啊非常注重对于孩子的教育

HSK 5

0:03s

我们家啊非常注重对于孩子的教育

wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yù우리 집은 아이에 대한 교육을 중요시합니다

HSK 2

0:03s

让他们知道自己要干什么

ràng tā men zhī dào zì jǐ yào gàn shén me자기가 뭘 하려는지

HSK 6

0:03s

人家说得多好啊

rén jiā shuō dé duō hǎo a얼마나 잘 말했는데

HSK 6

0:03s

自愿的你就让他洗啊

zì yuàn de nǐ jiù ràng tā xǐ a자발적으로 씻으라고 해

HSK 3

0:03s

那我大概就说这些吧

nà wǒ dà gài jiù shuō zhè xiē ba그럼 이런 얘기할게요