"您太客气了请坐" (nín tài kè qì le qǐng zuò) 뜻은 무엇인가요?

nín您tài太kè客qì气le了 qǐng请zuò坐

별말씀을요 앉으세요

HSK Vocabulary

您H1 太H1 客气H4 了H1 请H1 坐H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

27:26

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没什么经验主要孩子自己自觉也是老师教得好	méi shén me jīng yàn zhǔ yào hái zi zì jǐ zì jué yě shì lǎo shī jiào dé hǎo	경험이 없어요 주요한 아이들은 스스로 선생님이 잘 가르쳐주셔서 그래요
2▶	您太客气了请坐	nín tài kè qì le qǐng zuò	별말씀을요 앉으세요
3	孩子的成绩啊在老师眼皮底下用功的	hái zi de chéng jì a zài lǎo shī yǎn pí dǐ xià yòng gōng de	아이의 성적은 선생님 눈앞에서 열심히 하는 거예요

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

这东西是你们撞掉的也得赔

zhè dōng xī shì nǐ men zhuàng diào de yě dé péi이 물건은 너희들이 부딪친 거야 배상해야 돼

HSK 4

0:03s

你们就是浪费我们时间啊

nǐ men jiù shì làng fèi wǒ men shí jiān a너희는 우리 시간을 낭비하는 거야

她已经说了很多遍了是你们先撞的她

HSK 5

0:03s

她已经说了很多遍了是你们先撞的她

tā yǐ jīng shuō le hěn duō biàn le shì nǐ men xiān zhuàng de tā이미 여러 번 말했어요 너희들이 먼저 부딪쳤다고

HSK 5

0:03s

不是她先撞你们知道吗

bú shì tā xiān zhuàng nǐ men zhī dào ma얘가 먼저 부딪힌 거 아니야

HSK 7

0:03s

别给我看那什么收不收据的第一

bié gěi wǒ kàn nà shén me shōu bù shōu jù de dì yī저거 보여주지 마 수증을 받든 말든 첫째

我不知道你这收据是不是真的第二

HSK 7

0:03s

我不知道你这收据是不是真的第二

wǒ bù zhī dào nǐ zhè shōu jù shì bú shì zhēn de dì èr이 서류가 진짜인지 모르겠어 둘째

就算你这收据是真的我也不知道这药是不是真的

HSK 7

0:03s

就算你这收据是真的我也不知道这药是不是真的

jiù suàn nǐ zhè shōu jù shì zhēn de wǒ yě bù zhī dào zhè yào shì bú shì zhēn de서류가 진짜라고 해도 이 약이 진짜인지 모르겠어

我看你们就是想赖账是不是我告诉你啊

HSK 4

0:03s

我看你们就是想赖账是不是我告诉你啊

wǒ kàn nǐ men jiù shì xiǎng lài zhàng shì bú shì wǒ gào sù nǐ a내가 보기엔 너희는 결판을 떼고 싶은 거야 안 그래? 잘 들어

我妹已经去教导处叫人了你有本事呆在这

HSK 7

0:03s

我妹已经去教导处叫人了你有本事呆在这

wǒ mèi yǐ jīng qù jiào dǎo chù jiào rén le nǐ yǒu běn shì dāi zài zhè내 동생이 이미 교도처에 가서 사람 불렀어 여기 있을 능력이 있으면

HSK 4

0:03s

等教导处来人之后把话说清楚

děng jiào dǎo chù lái rén zhī hòu bǎ huà shuō qīng chǔ교도원부에 사람이 오면 말 똑바로 해

要不就算了吧咱们自认倒霉那不行

HSK 7

0:03s

要不就算了吧咱们自认倒霉那不行

yào bù jiù suàn le ba zán men zì rèn dǎo méi nà bù xíng그냥 그만두자 우리 스스로 재수 없다고 생각하자 그건 안 돼

HSK 3

0:03s

我们买药的钱也不是大风刮来的

wǒ men mǎi yào de qián yě bú shì dà fēng guā lái de우리 약 살 돈도 바람이 불어 온 거야

这俩摆明一看就是骗子干嘛给他们钱啊

HSK 6

0:03s

这俩摆明一看就是骗子干嘛给他们钱啊

zhè liǎ bǎi míng yī kàn jiù shì piàn zi gàn má gěi tā men qián a딱 봐도 사기꾼이야 왜 돈을 줘?

又不是你摔的我不跟你讲你别碰她

HSK 5

0:03s

又不是你摔的我不跟你讲你别碰她

yòu bú shì nǐ shuāi de wǒ bù gēn nǐ jiǎng nǐ bié pèng tā네가 넘어진 것도 아닌데 얘기 안 할게 건드리지 마

小兔崽子我看你是皮痒是不是别打别打我给钱

HSK 6

0:03s

小兔崽子我看你是皮痒是不是别打别打我给钱

xiǎo tù zǎi zi wǒ kàn nǐ shì pí yǎng shì bú shì bié dǎ bié dǎ wǒ gěi qián자식 간지럽지? 때리지 마 때리지 마 돈 줄게

HSK 6

0:03s

李尖尖你属蚂蚱的一直在这蹦跶

lǐ jiān jiān nǐ shǔ mà zhà de yì zhí zài zhè bèng da이첨첨 넌 메뚜기띠야 계속 여기서 뛰어다니고

我让你去校务处找老师你把凌霄叫过来干什么

HSK 3

0:03s

我让你去校务处找老师你把凌霄叫过来干什么

wǒ ràng nǐ qù xiào wù chù zhǎo lǎo shī nǐ bǎ líng xiāo jiào guò lái gàn shén me교무처에 가서 선생님을 찾으라고 했는데 릉소를 왜 불렀어

HSK 2

0:03s

我去教务处了没人啊

wǒ qù jiào wù chù le méi rén a교무처에 갔어요 아무도 없어요

还见义勇为要是对方有武器怎么办

HSK 7

0:03s

还见义勇为要是对方有武器怎么办

hái jiàn yì yǒng wéi yào shì duì fāng yǒu wǔ qì zěn me bàn정의를 위해 용감하게 행동하다니 상대방이 무기가 있으면 어떡해요?

你不是叫警察了吗我听到广播就来了上哪报警去

HSK 5

0:03s

你不是叫警察了吗我听到广播就来了上哪报警去

nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qù경찰을 불렀잖아 방송 듣고 왔어요 어디 가서 신고해?